Advertisement
Quick Links
EDIZIONE 01/11
LIBRETTO DI MANUTENZIONE
E
PARTI DI RICAMBIO
OPERATING MANUAL
AND
SPARE PARTS LIST
SOFFIANTI CANALI LATERALI GSL
SIDE CHANNEL BLOWERS GSL
GENERAL EUROPE VACUUM Srl
VIA DEL COMMERCIO, 9
20090 BUCCINASCO (MI) ITALY
TEL. ++39 02 48841120
FAX ++39 02 4453957
e-mail: info@gevac.com
http://www.gevac.com
Advertisement
Summary of Contents for GEV GSL 30
- Page 1 EDIZIONE 01/11 LIBRETTO DI MANUTENZIONE PARTI DI RICAMBIO OPERATING MANUAL SPARE PARTS LIST SOFFIANTI CANALI LATERALI GSL SIDE CHANNEL BLOWERS GSL GENERAL EUROPE VACUUM Srl VIA DEL COMMERCIO, 9 20090 BUCCINASCO (MI) ITALY TEL. ++39 02 48841120 FAX ++39 02 4453957 e-mail: info@gevac.com http://www.gevac.com...
-
Page 2: Table Of Contents
DESCRIZIONE ………………………………….PAG. CONTENT PAGE 1. SICUREZZE SAFETY REQUIREMENT 2. INSTALLAZIONE INSTALLATION 3. OPERATIVITA’ OPERATION 4. MANUTENZIONE MAINTENANCE 5. SOLUZIONE PROBLEMI TROUBLE-SHOOTING 6. RICAMBI PART LIST 2 di 19... - Page 3 WARNING ATTENZIONE 1. Le soffianti GSL sono costruite per operare all’interno in ambienti privi di acqua e polveri. This unit is designed to operate indoors, and is an environment that is a water-free and dust-free. 2. Per evitare il danneggiamento della soffiante evitare cadute durante il trasporto. To avoid damaging this device, it must be absolutely prevented from dropping during transportation.
-
Page 4: Sicurezze Safety Requirement
WARNING 1. SICUREZZE: ATTENZIONE SAFETY REQUIREMENTS : 1.1 La temperatura massima ammissibile dell’ambiente e dell’aria in aspirazione + 40° C. The maximum permissible ambient and air temperature at the intake is +40°C. 1.2 La massima pressione ammissibile nella soffiante : 2 bar abs. A questa pressione l’operatività... - Page 5 1.13 Quando la soffiante opera ad una condizione di pressione ammissibile alta,per prevenirne il surriscaldamento del motore si consiglia di installare una valvola di rilascio pressione. When the device is operated at impermissible high pressure condition, a suitable pressure-relief valve must be used to prevent overheating of motor. 1.14 Il coperchio terminale è...
-
Page 6: Installazione Installation
2. INSTALLAZIONE INSTALLATION CASING COVER COPERTURA COPERCHIO COVER COPERCHIO STATOR ASSEMBLY ASSEMBLAGGIO STATORE SILENCER SILENZIATORE FOOT BASE TERMINAL BOX SCATOLA MORSETTIERA FAN COVER COPERCHIO VENTOLA BLOWER PORT SCARICO SUCTION PORT ASPIRAZIONE 2.1 UTILIZZO APPLICATION 2.1.1 La soffiante è utilizzata per il trattamento di gas e aria non infiammabili, non corrosivi e non combustibili. - Page 7 Max.Vacuum Max.Blower Max.Vacuum Max.Blower Air Flow Air Flow MODEL Mbar Mbar m³/h m³/h 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz Single Phase GSL 30 0.22/0.28 60/70 65/85 58/66 52/66 GSL 70 0.38/0.42 92/125 100/140 74/90 75/96 GSL 100 0.80/0.90 150/160 160/160 144/170...
- Page 8 To ensure perfect cooling, the minimum clearances between the Front ( Casing ) Cover & Fan Cover and the walls should be for: Casing Cover Fan Cover GSL 30 / GSL 70 / GSL 100 / GSL 250 : 20mm 35mm GSL 300...
- Page 9 2.3 COLLEGAMENTI ELETTRICI : ELECTRIC CONNECTION : ATTENZIONE :Nessun lavoro di collegamento è concesso prima di aver disconnesso la potenza elettrica. WARNING : No connecting work is allowed before the electric power disconnected. 2.3.1. il voltaggio deve essere identico a quello indicato in targa. The supplied power voltage must be the same as the rating stated on the name-plate.
- Page 10 2.3.6 I cavi principali devono essere collegati secondo lo schema sottostante alla scatola morsettiera. The lead wires must be connected according to the diagram attached on the terminal box. Monofase GSL 30 / GSL 70 Single Phase for Monofase for GSL 100...
-
Page 11: Operativita
3. FUNZIONAMENTO OPERATION 3.1 Queste apparecchiature devono ruotare con senso di rotazione come da freccia stampigliata sul coperchio. These devices must be rotated in the “Arrow” direction marked on the casing. 3.2 Per il trifase, cambiare la direzione può essere fatta modificando le 2 linee alimentazione elettrica For three phase, changing direction may be done by exchanging any two of the lines of power Input. -
Page 12: Soluzione Problemi
5. SOLUZIONE PROBLEMI : Problemi/Fault Cause/Cause Rimedi/Remedy . non c è tensione . dare tensione . i 2 cavi tensione sono aperti . controllare la tensione cavi Il motore non funziona . interruttore tensione o statore . cambiare interruttore o statore motore difettosi motore . - Page 13 Normale funzionamento, . motore in sovraccarico . ridurre la pressione di surriscaldamento, protezione e .Circuito breve nell’avvolgimento esercizio, installare la pressione circuito protezione entra in . ventola intasata o dispositivo rilascio vuoto, funzione ripetutamente pulire il filtro, coperchio ventola, silenziatore e tubazioni .
-
Page 14: Ricambi
7. LISTA COMPONENTI : Fig. GSL 30 GSL 70 Name of part Bullone / Bolt Copertura coperchio Casing cover Bullone / Bolt Rondella / Washer Piastra di trattenimento / Plate retaining Girante / Impeller Spessore / Shim assembly O-ring /... - Page 15 Corpo silenziatore / Silencer assembly Filtro silenziatore / Silencer retaining Coperchio silenziatore / End cover Vite / Screw Guarnizione / Gasket Flangia filettata / Threaded flange Bullone / Bolt Tubo flangiato / Hose flange GSL 30 / GSL 70 15 di 19...
- Page 16 Fig. Name of part Bullone / Bolt Copertura coperchio Casing cover Vite / Screw Rondella / Washer O-ring O-ring Bullone / Bolt Rondella / Spring Washer Piastra di trattenimento / Plate retaining Cuscinetto / Bearing Coperchio cuscinetto / Bearing cover Girante / Impeller O-ring /...
- Page 17 Coperchio morsettiera/ Cover for terminal box Vite / Screw Guarnizione / Gasket Morsettiera / Terminal board Dado / Piastrine per cablaggio / Terminal plate Vite messa a terra / Earthing screw Rondella / Spring Washer Vite / Screw 7-10 Scatola morsettiera/ Under part of terminal box 7-11 Guarnizione /...
- Page 18 GSL 100 18 di 19...
- Page 19 GSL 250 / GSL 300 / GSL 400 19 di 19...