Summary of Contents for EAS Electric EHD10
- Page 1 DESHUMIDIFICADOR DEHUMIDIFIER EHD10 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL...
-
Page 2: Table Of Contents
Tabla de contenidos Advertencias de seguridad Advertencias de seguridad......................03 Preparación Identificación de las partes......................11 Aviso de diseño..........................11 Posición del dispositivo.........................12 Cuando use el dispositivo......................12 Instrucciones de uso Funciones del panel de control......................13 Otras funciones..........................14 Eliminación del agua del depósito....................15 Cuidado y mantenimiento Limpieza de la rejilla y la carcasa....................16 Limpieza del depósito........................16... -
Page 3: Advertencias De Seguridad
Advertencias de seguridad Lea las advertencias de seguridad antes de la instalación y puesta en marcha de la unidad. Para evitar la muerte o lesiones al usuario u otras personas y daños a la unidad, se deben seguir las siguientes instrucciones. Un uso incorrecto por ignorar las instrucciones puede causar la muerte, perjucio o daños. - Page 4 PRECAUCIÓN Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, • sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, si se les ha supervisado o instruido sobre el uso del aparato de manera segura y si comprenden los peligros que conlleva.
- Page 5 Nota sobre los gases fluorados (No aplicable a la unidad que utiliza el refrigerante R290) 1. Los gases fluorados de efecto invernadero están contenidos en equipos herméticamente sellados. Para obtener información específica sobre el tipo, la cantidad y el equivalente en toneladas de CO del gas fluorado de efecto invernadero (en algunos modelos), por favor consulte la etiqueta correspondiente en la propia unidad.
- Page 6 ADVERTENCIA para el uso del refrigerante R32/R290 No utilice medios para acelerar el proceso de descongelación o para limpiar, que no sean los recomendados por el fabricante. El aparato se almacenará en una habitación sin fuentes de ignición que funcionen continuamente (por ejemplo: llamas abiertas, un aparato de gas en funcionamiento o un calentador eléctrico en funcionamiento).
- Page 7 1. Transporte de equipo que contenga refrigerantes inflamables Vea el reglamento de transporte 2. Marcado de equipos mediante signos Vea las regulaciones locales 3. Eliminación del equipo que utiliza refrigerantes inflamables Vea las regulaciones nacionales. 4. Almacenamiento de equipo/aparatos El almacenamiento del equipo debe hacerse de acuerdo con las instrucciones del fabricante. 5.
- Page 8 8) Controles al equipo de refrigeración Cuando se cambien los componentes eléctricos, deberán ser adecuados para el propósito y la especificación correcta. En todo momento se seguirán las directrices de mantenimiento y servicio del fabricante. En caso de duda, consulte al departamento técnico del fabricante para obtener asistencia. Las siguientes comprobaciones se aplicarán a las instalaciones que utilicen refrigerantes inflamables: El tamaño de la carga está...
- Page 9 Cableado Compruebe que el cableado no esté sujeto a desgaste, corrosión, presión excesiva, vibración, bordes afilados o cualquier otro efecto ambiental adverso. La comprobación también tendrá en cuenta los efectos del envejecimiento o la vibración continua de fuentes como compresores o ventiladores. 10.
- Page 10 14.Desmantelamiento Antes de llevar a cabo este procedimiento, es esencial que el técnico esté completamente familiarizado con el equipo y todos sus detalles. Se recomienda la buena práctica de que todos los refrigerantes se recuperen de forma segura. Antes de realizar la tarea, se tomará una muestra de aceite y refrigerante en caso de que se requiera un análisis antes de reutilizar el refrigerante recuperado.
-
Page 11: Preparación
Preparación Identificación de las partes NOTA: Todas las ilustraciones del manual son sólo para fines explicativos. Su máquina puede ser ligeramente diferente por lo que la forma real prevalecerá. La unidad puede ser controlada por el panel de control de la unidad o con el mando a distancia. Este manual no incluye las funciones del mando a distancia, consulte el manual <<Instrucciones del mando a distancia>>... -
Page 12: Posición Del Dispositivo
Posición del dispositivo Este deshumidificador no debe utilizarse para aplicaciones comerciales o industriales. 40cm o más el depósito 20cm o más 20cm o más 20cm o más 40cm o más º º Ruedas (en los cuatro puntos en la parte inferior de la unidad) º... -
Page 13: Instrucciones De Uso
Instrucciones de uso Funciones del panel de control Nota: Los siguientes paneles de control son solo para fines explicativos. El panel de control de la unidad que ha comprado puede ser ligeramente diferente según los distintos modelos. Es posible que su máquina no contenga algunos indicadores o botones. -
Page 14: Otras Funciones
Botón de silencio (SILENT) (en algunos modelos) Ajuste del TEMPORIZADOR con los botones de control · Utilice los botones Arriba/Abajo para ajustar el tiempo de Controla la velocidad del ventilador. Pulse para seleccionar inicio automático y de parada automática de 0,0 a 24. velocidad alta o baja del ventilador. -
Page 15: Eliminación Del Agua Del Depósito
Espere 3 minutos antes de reanudael funcionamiento Auto-Reinicio Cuando el aparato se haya apagado de manera repentina Si el funcionamiento de la unidad se interrumpe después de algún funcionamiento, no reinicie hasta inesperadamente debido a un corte de energía, se pasados 3 minutos. -
Page 16: Cuidado Y Mantenimiento
Cuidado y mantenimiento Cuidado y limpieza del deshumidificador. Apague el deshumidificador y retire el enchufe de la toma de corriente antes de limpiarlo. Limpieza de la rejilla y la carcasa · Use agua y un detergente suave. No use lejía o productos abrasivos. ·... -
Page 17: Cuando No Se Utiliza La Unidad Durante Largos Periodos De Tiempo
· Sujete la pestaña del filtro y tire de él hacia arriba, luego extráigalo (para el modelo C). Modelo C Limpie el filtro con agua templada y jabón. Enjuague y deje secar el filtro antes de volver a · colocarlo. No limpie el filtro en el lavavajillas. Para fijarlo: Inserte el filtro de aire en la unidad de abajo a arriba para el modelo C. -
Page 18: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Antes de llamar al servicio técnico, primero revise usted mismo la tabla de abajo. Qué comprobar Problema - Asegúrese de que el enchufe del deshumidificador está introducido completamente en la toma de corriente. - Revise la caja de fusibles/interruptores de la vivienda. El aparato no se inicia - El deshumidificador ha alcanzado su nivel preestablecido o el depósito está... -
Page 19: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos EAS ELECTRIC Modelo EHD10 Página 19... - Page 20 CONDICIONES DE LA GARANTÍA COMERCIAL Este producto tiene una garantía de reparación de dos años a partir de la fecha de venta, contra todo defecto de funcionamiento proveniente de la fabricación, incluyendo mano de obra y piezas de recambio, y cinco años de garantía en el compresor (solo componente).
- Page 21 Daños en fusibles, lamas, focos, flujostato de caudal, filtros y otros elementos derivados del desgaste normal debido a la operación del equipo. Las averías que tengan su origen o sean consecuencia directa o indirecta de: contacto con líquidos, productos químicos y otras sustancias, así como de condiciones derivadas clima...
- Page 22 Table of Contents Safety Precautions Safety Precautions ................................03 Preparation Identification of parts................................11 Design Notice..................................11 Positioning the unit................................12 When using the unit................................12 Operating Instructions Control Panel Features..............................13 Other features..................................14 Removing the collected water............................15 Care and Maintenance Clean the grille and case..............................16 Clean the bucket ................................16 Clean the air filter ................................16 When not using the unit for long time periods ......................17...
-
Page 23: Safety Precautions
Safety Precautions Read Safety Precautions Before Operation and Installation To prevent death or injury to the user or other people and property damage, the following instructions must be followed. Incorrect operation due to ignoring of instructions may cause death, harm or damage. WARNING CAUTION This symbol indicates the possibility of... - Page 24 CAUTION This appliance can be used by children aged from 8 years and above and person with reduced • physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Page 25 Note about Fluorinated Gasses(Not applicable to the unit using R290 Refrigerant) 1. Fluorinated greenhouse gases are contained in hermetically sealed equipment. For specific information on the type, the amount and the CO equivalent in tonnes of the fluorinated greenhouse gas(on some models), please refer to the relevant label on the unit itself. 2.
- Page 26 WARNING for Using R32/R290 Refrigerant Do not use means to accelerate the defrosting process or to clean, other than those recommended by the manufacturer. The appliance shall be stored in a room without continuously operating ignition sources (for example: open flames, an operating gas appliance or an operating electric heater). Do not pierce or burn.
- Page 27 1.Transport of equipment containing flammable refrigerants See transport regulations 2.Marking of equipment using signs See local regulations 3.Disposal of equipment using flammable refrigerants See national regulations. 4.Storage of equipment/appliances The storage of equipment should be in accordance with the manufacturer's instructions. 5.Storage of packed (unsold) equipment Storage package protection should be constructed such that mechanical damage to the equipment inside the package will not cause a leak of the refrigerant charge.
- Page 28 8)Checks to the refrigeration equipment Where electrical components are being changed, they shall be fit for the purpose and to the correct specification. At all times the manufacturer's maintenance and service guidelines shall be followed. If in doubt consult the manufacturer's technical department for assistance. The following checks shall be applied to installations using flammable refrigerants: The charge size is in accordance with the room size within which the refrigerant containing parts are installed;...
- Page 29 9.Cabling Check that cabling will not be subject to wear, corrosion, excessive pressure, vibration, sharp edges or any other adverse environmental effects. The check shall also take into account the effects of aging or continual vibration from sources such as compressors or fans. 10.Detection of flammable refrigerants Under no circumstances shall potential sources of ignition be used in the searching for or detection of refrigerant leaks.
- Page 30 14.Decommissioning Before carrying out this procedure, it is essential that the technician is completely familiar with the equipment and all its detail. It is recommended good practice that all refrigerants are recovered safely. Prior to the task being carried out, an oil and refrigerant sample shall be taken in case analysis is required prior to re-use of reclaimed refrigerant.
-
Page 31: Preparation
Preparation Identification of parts NOTE: All the illustrations in the manual are for explanation purpose only. Your machine may be slightly different. The actual shape shall prevail. The unit can be controlled by the unit control panel alone or with the remote controller. -
Page 32: Positioning The Unit
Positioning the unit applications only. This dehumidifer should not be used 40cm or more for commercial or industrial applications. Place the dehumidifier on a smooth, level floor strong • enough to support the unit with a full bucket of water. Allow at least 20cm of air space on all sides of the unit •... -
Page 33: Operating Instructions
Operating Instructions Control Panel Features Note: The following control panels are for explanation purpose only. The control panel of the unit you purchased may be slightly different according to the models. Your machine may not contain some indicators or buttons. The actual shape shall prevail. Indicator Function Indicator... -
Page 34: Other Features
Silent button(On some models) · TIMER Set Control buttons Use the Up/Down buttons to set the Auto start and Control the fan speed. Press to select either High or Auto stop time from 0.0 to 24. Low fan speed. Set the fan control to High for maximum moisture removal. -
Page 35: Removing The Collected Water
Wait 3 minutes before resuming operation Auto-Restart After the unit has stopped, it can not be restart If the unit breaks off unexpectedly due to the power operation in the first 3 minutes.This is to protect the cut, it will restart with the previous function setting unit. -
Page 36: Care And Maintenance
Care and Maintenance Care and cleaning of the dehumidifier Turn the dehumidifier off and remove the plug from the wall outlet before cleaning. Clean the Grille and Case · Use water and a mild detergent. Do not use bleach or abrasives. ·... -
Page 37: When Not Using The Unit For Long Time Periods
· Grip the tab on the filter and pull it upward, then pull it out(For model C). Model C Clean the filter with warm, soapy water. Rinse and let the filter dry before replacing it. Do not · clean the filter in a dishwasher. To attach: ·... -
Page 38: Troubleshooting Tips
Troubleshooting Tips Before calling for service, review the chart below first yourself. Problem What to check · Make sure the dehumidifier s plug is pushed completely into the outlet. · Check the house fuse/circuit breaker box. Unit does not start ·... -
Page 39: Technical Specifications
Technical specifications Technical specifications Brand name EAS ELECTRICAS Model EHD10 Nominal Voltage Nominal power Dehumidification (30ºC HR 80%) 10L/day Coolant Maximum operating pressure R290 is a type of fluorinated greenhouse gas covered by the Kyoto Protocol. Its total global warming potential (GWP) is 3. - Page 40 COMMERCIAL GUARANTEE CONDITIONS FOR AIR CONDITIONING This product has a two-year repair guarantee from the date of sale, against manufacturing malfunctions, including repairwork replacement parts, five-year guarantee compressor (component only). To justify the purchase date, it will be mandatory to present the end user's invoice or purchase receipt and the installation company data.
- Page 41 15. Damage to fuses, blades, lamps, flow switch, filters and other elements derived from normal wear and tear due to the operation of the equipment. 16. Faults that have their origin or are a direct or indirect consequence of: contact with liquids, chemicals and other substances, as well as conditions derived from the climate or the environment: earthquakes, fires, floods, excessive heat or any other external force , such as insects, rodents and other animals that may have access to...
- Page 42 Visítanos en: www.easelectric.es...