Related Manuals for BROWIN 405570
Summary of Contents for BROWIN 405570
- Page 1 ─ INSTRUKCJA OBSŁUGI ─ REFRAKTOMETR BROWIN Sp. z o.o. Sp. K. ul. Pryncypalna 129/141 PL, 93-373 Łódź tel: +48 42 232 32 00 www.browin.pl ODWIEDŹ NAS NA : No 405570...
- Page 2 INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTIONS FOR USE REFRAKTOMETR REFRACTOMETER PL - 3 GB - 4 BENUTZERHANDBUCH РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ REFRAKTOMETER РЕФРАКТОМЕТР DE - 6 RU - 7 NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LIETOŠANAS INSTRUKCIJA– KASUTUSJUHEND REFRAKTOMETRAS REFRAKTOMETRS REFRAKTOMEETER LT - 9 LV - 11 EE - 12 INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU...
- Page 3 405570 ─ INSTRUKCJA OBSŁUGI ─ REFRAKTOMETR Informacje ogólne Ten przenośny oraz lekki refraktometr jest precyzyjnym przyrządem optycznym służącym do określenia procentowej zawartości: cukru (0-40% Brix) w sokach owocowych, moszczu winnym, brzeczce piwnej, potencjalnej zawartości alkoholu (0~25%) na podstawie badania współczynnika refrakcji światła.
-
Page 4: Warunki Gwarancji
skalibrować przyrząd za pomocą śrubokręta (8) – dokręcać śrubę (3), aż biała linia z niebieską ustawią 1. Gwarancja udzielona jest przez firmę BROWIN Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp.k. się na wartości „0”. z siedzibą: 93-373 Łódź, ul. Pryncypalna 129/141; na okres 12 miesięcy, z wyłączeniem tych 3 Badanie próbki:... - Page 5 Technical data Measurement range: 0 ~ 40% in the Brix scale ; 0 ~ 25% potential alcohol content. Accuracy: +/- 0.2% Brix, alcohol; Automatic Temperature Compensation (ATC): 10 °C ~ 30 °C (50 °F ~ 86 °F) III. Refractometer composition and additional equipment Refractometric prism (2) is the device’s primary component.
- Page 6 hagyja a mintát körülbelül 30 másodpercig a prizmán, kalibráljuk a műszert a csavarhúzóval (8) – húzza meg a csavart (3) ameddig a fehér és kék vonal a "0” értéken 405570 áll. Minta elemzés: nyissa fel az átlátszó lemezt, ...
- Page 7 405570 IV. Bedienungsanleitung Regulierung der Schärfe: Man soll den Vorderteil des Refraktometers in Richtung der Lichtquelle richten und die Schärfe des Okulars mit Hilfe des Gehäuses des Guckloches (5)regulieren. Kalibrierung: Man soll die durchsichtige Platte (1) öffnen, ...
- Page 8 сахар (0-40% по шкале Брикса) во фруктовых соках, винном сусле и пивном сусле; потенциальное содержание спирта (0~25%) на основе показателя преломления света. 1 Прозора пластинка 2 Призма Преимущество этого рефрактометра заключается в том, что можно очень просто и быстро регулировать 3 Калібрувальний...
- Page 9 Для того чтобы получить наивысшую точность измерений, рекомендуется калибровать устройство перед каждым использованием. Храните рефрактометр в чистой и сухой среде вдали от источников влаги. Не погружайте устройство в воду. 405570 Не подвергайте устройство ударам. 405570 ─ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ─ РЕФРАКТОМЕТР...
-
Page 10: Naudojimo Instrukcijos
III. Refraktometro sudėtis ir papildoma įranga L'avantage du réfractomètre est le fait que le règlement de contenu de sucre peut être réaliséede manière très simple et rapide, à partir d'un seul échantillon de goutte pressé directement du fruit sur le prisme de l'appareil. Refraktometrinė... - Page 11 IV. Návod na obsluhu 405570 Regulácia zamerania: nasmerujte prednú časť refraktometra smerom k svetelnému zdroju a nastavte zaostrenie okulára pomocou krytu šošovky (5). Kalibrácia: – LIETOŠANAS INSTRUKCIJA– otvorte priehľadnú dosku (1), REFRAKTOMETRS vyčistite povrch prizmy (2) pomocou handričky z mikrovlákna (9), ...
- Page 12 iztīrīt prizmas un plāksnes virsmas, izmantojot mikrošķiedras audumu, noslaukiet sausu - tas ir ļoti svarīgi, lai prizma darbotos pareizi. 405570 PIEZĪMES: Refraktometra prizmas tīrīšanai jāizmanto tikai destilēts ūdens. Neaiztieciet optiskās virsmas ar pirkstiem, lai izvairītos no to saskrāpēšanas.
- Page 13 Technické údaje: III. Refraktomeetri ehitus ja lisavarustus Rozsah měření: Refraktomeetriline prisma (2) on seadme põhikomponent. Sellest ülevalpool asub läbipaistev plaat (1), mis toimib 0 ~ 40% na stupnici Brix; mõõtja optilise elemendi kaanena. Mõõtmine toimub läbiva valgusega ning plaat tuleks suunata kõige intensiivsema ...
- Page 14 405570 IV. Instrucțiuni de utilizare ■ Reglare focalizare: direcționați partea frontală a refractometrului spre o sursă de lumină și reglați focalizareaocularului utilizând carcasa vizorului (5). ■ Calibrare: deschideți placa transparentă (1), ─ INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ─ curățați suprafața prismei (2) utilizând pânza din microfibră (9), ...
Need help?
Do you have a question about the 405570 and is the answer not in the manual?
Questions and answers