Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for MultiSound MAX T100/RX
Summary of Contents for MultiSound MAX T100/RX
- Page 1 MAX T100/RX M A NUALE US O U SE R MAN UAL...
- Page 3 Italiano ............4 English ............40...
-
Page 4: Informazioni Relative Alla Documentazione
MAX T100/RX Italiano INFORMAZIONI RELATIVE ALLA DOCUMENTAZIONE Invitiamo ad un’accurata lettura di questo manuale prima dell’instal- lazione, uso o manutenzione del dispositivo. La presente documentazione deve essere custodita in un luogo sicuro per permetterne la conservazione e la consultazione e deve essere ritenuta come parte integrante del prodotto e ceduta insieme ad esso in caso di vendita. -
Page 5: Table Of Contents
MAX T100/RX SOMMARIO Informazioni relative alla documentazione .............4 Precauzioni di sicurezza: ................... 7 Descrizione dispositivo....................7 Dotazione ..........................8 Installazione ........................8 Accensione/spegnimento ..................8 Componenti principali ....................10 Definizione tasti riproduttore digitale ...........10 Definizione simboli display riproduttore digitale ....11 Selezione canti ......................12 Regolazione volume .................... - Page 6 MAX T100/RX Selezione altoparlanti ................27 Ripristino impostazioni iniziali ..............28 Indicatore livello batteria ..................29 Inserimento memory card ..................29 Utilizzo del radiocomando TX-S100 ..............31 Selezione canti ....................32 Regolazione volume ..................32 Funzione play / pausa..................32 Funzione mix - miscelazione canti ............33 Riproduzione playlist ..................33...
-
Page 7: Precauzioni Di Sicurezza
Riproduttore di memorie fino a 100 canti compatto, con display ad alta qualità e dotato di tromba interna 30 watt, specifico per l’utilizzo per grandi distanze e più in generale nelle situazioni in cui l’intensità di volume è essenziale. Munito di radiocomando nella versione MAX T100/RX. -
Page 8: Dotazione
– Cono medio. – Manuale uso. Nella versione con radiocomando saranno presenti anche i seguenti elementi: – Radiocomando TX-S100. – Antenna per riproduttore MAX T100/RX. Il radiocomando TX-S100 in dotazione risulta già abbinato al riproduttore presente nella confezione con codice personalizzato INSTALLAZIONE Posizionare il dispositivo MAX T100 in un luogo facilmente raggiun- gibile e protetto dalle intemperie. - Page 9 MAX T100/RX Per accendere il riproduttore MAX T100 premere il tasto “ON/OFF” fino a quando il display si illumina ed inizia la riproduzione. Al primo avvio, Il dispositivo, inizia la riproduzione automatica del primo canto caricato in memoria al volume impostato di default dalla ditta produttrice.
-
Page 10: Componenti Principali
MAX T100/RX COMPONENTI PRINCIPALI Definizione tasti riproduttore digitale Tasto Descrizione Tasto Descrizione Passaggio precedente / Passaggio successivo / Spostamento a sinistra Spostamento a destra Spostamento Spostamento verso il basso verso l’alto Aumento livello Diminuzione livello di volume di volume Funzione miscelazione... -
Page 11: Definizione Simboli Display Riproduttore Digitale
MAX T100/RX Definizione simboli display riproduttore digitale Icona Descrizione Icona Descrizione LIST Volume Menu LIST TIMER Livello batteria Menu TIMER Orologio Menu SET Canto in riproduzione Numero traccia Play list in riproduzione Regola BALANCE... -
Page 12: Selezione Canti
MAX T100/RX SELEZIONE CANTI La selezione del canto da riprodurre, visualizzata sul display in nega- tivo, avviene tramite l’uso dei tasti freccia “ ” + il tasto “ENTER” per confermare. Per scorrere più velocemente la lista dei canti si posso- no tenere premuti i tasti freccia “... -
Page 13: Funzione Mix - Miscelazione Canti
MAX T100/RX FUNZIONE MIX - MISCELAZIONE CANTI La funzione MIX prevede l’esecuzione in contemporanea di due canti a scelta tra quelli salvati nella Micro-SD. Per procedere all’uso della funzione è necessario stabilire una “pista base”, cioè il canto principale che sarà riprodotto fino alla disattiva- zione della modalità... -
Page 14: Funzione Balance
MAX T100/RX FUNZIONE BALANCE 1. Durante la riproduzione di due canti miscelati, premere il tasto “BALANCE”, verrà visualizzato un cursore nella parte alta del display. 2. Premere il tasto “-” per attenuare la pista base, oppure il tasto “+” per attenuare il secondo canto. - Page 15 MAX T100/RX 2. Scorrere i menù con i tasti “ “ fino alla selezione del menù CREA NUOVA PLAYLIST e premere il tasto “ENTER”. Il riproduttore torna automaticamente alla schermata principale e la voce di menu LIST lampeggia. 3. Con i tasti freccia “...
-
Page 16: Riproduzione Playlist
MAX T100/RX Di fianco al nome della playlist, è indicato il numero dei canti conte- nuti, la lettera “R” indica quella in riproduzione. Riproduzione playlist Permette di riprodurre la playlist desiderata. La riproduzione di una playlist, viene segnalata sulla parte alta del display con una lettera “L” in reverso. -
Page 17: Funzione Modifica Playlist
MAX T100/RX Per tornare alla riproduzione di tutti i canti presenti sulla memoria: 1. Nella schermata principale premere i tasti freccia “ ” e sele- zionare LIST, premere il tasto “ENTER” per confermare. 2. Scorrere i menù con i tasti “... -
Page 18: Utilizzo Del Menu Timer
MAX T100/RX 2. Scorrere i menù con i tasti “ “ fino alla selezione del menù ELIMINA PLAYLIST e premere il tasto “ENTER”. Verrà visualizzato l’elenco delle playlist create. 3. Selezionare con i tasti freccia “ “ la playlist da eliminare e premere il tasto “ENTER”. - Page 19 MAX T100/RX 3. Impostare l’orario di accensione e premere il tasto “NEXT”. 4. Impostare l’orario di spegnimento e premere il tasto “NEXT”. Usare le frecce “ ” per spostarsi tra ore e minuti e le frecce “ “ per incrementare o diminuire il valori.
- Page 20 MAX T100/RX 6. Per aggiungere nuovi cicli di accensione e spegnimento premere il tasto “NEXT” e ripetere la procedura dal punto 3 al punto 5. Per salvare il programma, premere il tasto “ENTER”. 7. Verrà richiesto se attivare subito il timer o successivamente.
-
Page 21: Attiva Timer
MAX T100/RX Attiva Timer Serve per abilitare i programmi creati: 1. Nella schermata principale, selezionare con i tasti freccia “ ” TIMER e premere il tasto “ENTER” per confermare. 2. Selezionare con i tasti freccia “ “ ATTIVA TIMER e premere il ta- sto “ENTER”... -
Page 22: Disattiva Timer
MAX T100/RX Disattiva Timer Il TIMER può essere disattivato in qualsiasi momento. Premendo il tasto “ON/OFF”, verrà chiesto se disattivare il timer. Selezionare SI e premere il tasto “ENTER” per disattivare il TIMER e riprendere la normale riproduzione. Selezionare NO e premere il tasto “ENTER” per continuare la pro- grammazione TIMER . - Page 23 MAX T100/RX 3. Viene visualizzato sul display l’elenco dei programmi creati, scorrerli con i tasti freccia “ “ fino a visualizzare il programma da modificare. 4. Premere i tasti freccia “ ” per selezionare i valori di ON / OFF / TRACK che si desidera modificare e premere il tasto “ENTER”.
-
Page 24: Utilizzo Del Menu Impostazione
MAX T100/RX UTILIZZO DEL MENU IMPOSTAZIONE Impostazione lingua Il menu LINGUA consente di modificare la lingua del dispositivo. La lingua predefinita è l’Inglese. 1. Nella schermata principale premere il tasto “ ” e selezionare SET, premere il tasto “ENTER” per confermare, scorrere i menù... -
Page 25: Impostazione Timeout Luce
MAX T100/RX 3. Premere il tasto “ENTER” o attendere l’uscita automatica dal menù per confermare la scelta, oppure il tasto “ESC” per uscire senza apportare nessuna modifica. Impostazione timeout luce Il menu TIMEOUT LUCE consente di impostare il tempo di illumina- zione del display. -
Page 26: Impostazione Data - Ora
MAX T100/RX Impostazione data - ora Il menu IMPOSTA DATA-ORA consente di impostare la data e l’ora del sistema. 1. Nella schermata principale premere il tasto “ ” e selezionare SET, premere il tasto “ENTER” per confermare, scorrere i menù... -
Page 27: Selezione Altoparlanti
MAX T100/RX 3. Premere il tasto “ENTER” o attendere l’uscita automatica dal menù per confermare la scelta, oppure il tasto “ESC” per uscire senza apportare nessuna modifica. Selezione altoparlanti Mediante il menù SELEZIONE SPEAKER si potrà impostare quale altoparlante deve riprodurre il suono. -
Page 28: Ripristino Impostazioni Iniziali
MAX T100/RX 3. Premere il tasto “ENTER” o attendere l’uscita automatica dal menù per confermare la scelta, oppure il tasto “ESC” per uscire senza apportare nessuna modifica. Ripristino impostazioni iniziali Mediante il menù RIPRISTINO IMPOSTAZIONI si potranno ripristina- re le impostazioni di fabbrica. -
Page 29: Indicatore Livello Batteria
MAX T100/RX INDICATORE LIVELLO BATTERIA Nella parte superiore del display è visualizzato l’indicatore di carica della batteria. Quando l’indicatore segnala batteria scarica, si consi- glia di ricaricare la batteria o cambiare fonte di alimentazione. Per evitare malfunzionamenti, in caso di batteria molto scarica, viene visualizzato a tutto schermo, il simbolo di una batteria scarica lampeggiante, dopodiché... - Page 30 Se la Memory card non viene inserita correttamente o si tratta di un prodotto non originale Multisound o di una versione non suppor- tata dall’apparecchio, viene visualizzato un messaggio d’errore sul display, “SD CARD ERROR” dopodiché l’apparecchio si spegne.
-
Page 31: Utilizzo Del Radiocomando Tx-S100
MAX T100/RX UTILIZZO DEL RADIOCOMANDO TX-S100 ( solo per versione T100-RX) LOCK Descrizione Tasti da 1 a 0: Selezione diretta del canto. Tasto Play / Pausa: Interrompe la riproduzione del canto. Ripremendo, la traccia riprende da dove è stata interrotta. -
Page 32: Selezione Canti
MAX T100/RX Per un corretto funzionamento del radiocomando e per garantirne la portata, si raccomanda di tenere l’appa- recchio ad una altezza di almeno a 20 cm dal terreno. Selezione canti Utilizzando il radiocomando, la selezione del canto avviene in manie- ra diretta. -
Page 33: Funzione Mix - Miscelazione Canti
MAX T100/RX Funzione mix - miscelazione canti 1. Selezionare, con il radiocomando, il canto scelto come principale tra quelli in memoria. 2. Premere il tasto “MIX” sul radiocomando per trasformare il canto attualmente in riproduzione in “pista base”. Non tenere premuto il tasto a lungo. Con la sua pressione continua si accede alla funzione BLOCCO TOTALE. -
Page 34: Interruzione Timer
MAX T100/RX Interruzione Timer É possibile interrompere, in qualsiasi momento, la riproduzione in modalità TIMER per accedere alle funzioni del riproduttore digitale. 1. Premere il tasto “P/L” per almeno tre secondi, fino a quando il riproduttore digitale emette un segnale di consenso. -
Page 35: Ripristino Accoppiamento Radiocomando
MAX T100/RX Procedere come segue: 1. Rimuovere il coperchio batteria dal radiocomando. 2. Rimuovere la prima pila in alto verso il centro del radiocomando. 3. Premere il tasto bianco (Code) e suc- cessivamente il tasto numerico “1” (1). 4. Per completare la procedura, rilasciare in successione prima il tasto bianco (Code) e poi il tasto numerico “1”. -
Page 36: Manutenzione
MAX T100/RX Il dispositivo si mette in attesa del nuovo codice proveniente dal radiocomando. 2. Premere per 2 volte consecutive il tasto Play / Pausa del radioco- mando. 3. Il riproduttore riprende il normale funzionamento con il nuovo codice assegnato. -
Page 37: Specifiche Tecniche
MAX T100/RX SPECIFICHE TECNICHE – Potenza: 30 watts con altoparlante interno. – Uscita jack per altoparlante esterno (max 30 watts). – Supporta memorie Micro-SD fino a 100 canti. – Funzione mix: possibilità di riprodurre due canti contemporane- amente. – Funzione balance. -
Page 38: Garanzia
MAX T100/RX GARANZIA I prodotti sono assistiti da garanzia a norma di legge. La ditta produt- trice applicherà il Decreto Legislativo num.24 del 2 febbraio 2002, artt. 1519-bis e seguenti c.c. (due anni dalla consegna alle condizioni di legge). Restano in ogni caso valide eventuali garanzie contrattuali rilasciate direttamente dal produttore. - Page 40 MAX T100/RX English INFORMATION RELATED TO THE DOCUMENTATION We invite you to read this manual carefully before installing, using or servicing the device. This documentation must be stored in a safe place and available for consultation and must be considered an integral part of the product and transferred together with it in case of sale.
- Page 41 MAX T100/RX INDEX Information related to the documentation ...........40 Safety precautions: ....................43 Device description .....................43 Equipment ........................44 Installation ........................44 On/off ..........................44 Device buttons ......................46 Definition of digital player keys ............46 Definition of digital player display symbols....... 47 Song selection ......................48 Volume adjustment ....................48...
- Page 42 MAX T100/RX Set speakers .......................63 Reset default settings ................64 Battery level indicator .....................65 Inserting memory card ....................65 Using the TX-S100 radio control ................ 67 Song selection ....................68 Volume adjustment ..................68 Play / pause function ..................68 Mix function .......................69 Playing playlists .....................69 Timer interruption ..................70...
- Page 43 – Treat the device with care. Do not subject it to impacts or pres- sures that can deform it. – The device only supports original Multisound Micro-SD memory cards. To avoid data loss and voiding the warranty, do not insert the MicroSD memory card in other devices or PCs.
- Page 44 – Medium cone. – User manual. The radio-control version also has the following elements: – TX-S100 radio control. – Antenna for MAX T100/RX player. The supplied TX-S100 remote control is already com- bined to the player in the package with customised code.
- Page 45 MAX T100/RX To turn on the device, press the “ON/OFF” button until the display lights up and it starts to play. When first started, the device starts automatic playback of the first song loaded in the memory, at the volume set by default by the man- ufacturer.
- Page 46 MAX T100/RX DEVICE BUTTONS Definition of digital player keys Button Description Button Description Previous step / Following step / move left move right Move down Move up Increase volume Decrease volume Song mix function Confirm Exit / enable balance On / Off...
- Page 47 MAX T100/RX Definition of digital player display symbols Icon Description Icon Description LIST VOLUME LIST MENU TIMER BATTERY LEVEL TIMER MENU CLOCK SET MENU CURRENT SONG TRACK NUMBER PLAYING CURRENT PLAYLIST BALANCE PLAYING...
- Page 48 MAX T100/RX SONG SELECTION Use the up/down arrow “ “ buttons to select a song to play (the title will be displayed in white text on a dark background), then press the “ENTER” button to confirm. To scroll through the song list more quickly, press and hold the up/down arrow “...
- Page 49 MAX T100/RX MIX FUNCTION The MIX function provides for the simultaneous execution of two songs chosen from those saved in the Micro-SD. To proceed using the function, it is necessary to establish a “base track”, that is the main song that will be played until the MIX mode is deactivated, to which an additional one will then be combined.
- Page 50 MAX T100/RX BALANCE FUNCTION 1. While two mixed songs are playing at the same time, press the “BALANCE” button and a cursor will appear at the top of the dis- play. 2. Press the minus “-” button to lower the volume of the base song or the plus “+”...
- Page 51 MAX T100/RX 2. Scroll the menu with the up/down arrow “ “ buttons to select the CREATE NEW PLAYLIST function, then press the “ENTER” button to confirm. The player will return automatically to the main screen and the word LIST will flash.
- Page 52 MAX T100/RX The number of songs contained in each playlist will be indicated be- side its title. The current song playing will be marked with a letter “R”. Playing playlists To play the playlist of choice. When a playlist is playing, a white letter “L” on a dark background will appear at the top of the display.
- Page 53 MAX T100/RX To go back to playing all of the songs in the memory: 1. On the main screen, press the left/right arrow “ ” buttons to select LIST, then press the “ENTER” button to confirm. 2. Scroll the menu with the up/down arrow “...
- Page 54 MAX T100/RX 2. Scroll the menu with the up/down arrow “ “ buttons to select the DELETE PLAYLIST function, then press the “ENTER” button to confirm. A list of all created playlists will be shown. 3. Select the playlist to be deleted with the up/down arrow “...
- Page 55 MAX T100/RX 3. Set the turn-on time and press the “NEXT” button. 4. Set the turn-off time and press the “NEXT” button. Use the left/right arrow “ “ buttons to move between the hours and the minutes. Use the up/down arrow “...
- Page 56 MAX T100/RX 6. To add more turn-on/turn-off cycles, press the “NEXT” button and repeat procedures 3 to 5, then press the “ENTER” button to save the programme. 7. The device will ask if you want to enable the timer now or later.
- Page 57 MAX T100/RX Enable timer Use this function to enable created timer programmes. 1. On the main screen, press the left/right arrow “ ” buttons to select TIMER, then press the “ENTER” button to confirm. 2. Scroll the menu with the up/down arrow “...
- Page 58 MAX T100/RX Disable timer Use this function when you want to disable the timer. Press the “ON/OFF” button, the device will ask if you want to disable the timer. Select YES and press the “ENTER” button to disable the timer and go back to playing songs.
- Page 59 MAX T100/RX 3. A list of the created programmes will be shown on the display, scroll through them with the up/down arrow “ “ buttons to select the programme to be changed. 4. Press the left/right arrow “ ” buttons to select the ON / OFF / TRACK options that you wish to change, then press the “ENTER”...
- Page 60 MAX T100/RX USING THE SETTING MENU Set language The default language of the device is English. Use this function to set a different language. 1. On the main screen, press the right arrow “ ” button to select SET, then press the “ENTER” button to confirm. Scroll the menu with the up/down arrow “...
- Page 61 MAX T100/RX 3. To confirm your choice, press the “ENTER” button or wait for the automatic exit from the menu. To exit without making any changes, press the “ESC” button. Set display timeout Use this function to set the duration of the display light. The time is indicated in seconds and has a range from 0 to 180 seconds.
- Page 62 MAX T100/RX Set date-time Use this function to set the date and time of the system. 1. On the main screen, press the right arrow “ ” button to select SET, then press the “ENTER” button to confirm. Scroll the menu with the up/down arrow “...
- Page 63 MAX T100/RX 3. To confirm your choice, press the “ENTER” button or wait for the automatic exit from the menu. To exit without making any changes, press the “ESC” button. Set speakers Use this function to select which speakers will emit sound.
- Page 64 MAX T100/RX 3. To confirm your choice, press the “ENTER” button or wait for the automatic exit from the menu. To exit without making any changes, press the “ESC” button. Reset default settings Use this function to restore the device to its default settings.
- Page 65 MAX T100/RX BATTERY LEVEL INDICATOR The battery level indicator appears at the top of the display. When the indicator shows that the battery is getting low, recharge the battery or change the power source. When the battery is extremely low, to avoid malfunctioning, a flashing low battery symbol will appear across the entire screen and then the device will turn off automatically.
- Page 66 If the Memory card is not inserted correctly, or it is not an origi- nal Multisound product or a version that is not compatible with the equipment, device, the display will read “SD CARD ERROR” and then the equipment will switch off.
- Page 67 MAX T100/RX USING THE TX-S100 RADIO CONTROL (only for the T100-RX version) LOCK Ref Description Keys from 1 to 0: Direct selection of the song. Play / Pause key: Stops playing the song. Press again for the track to resume from where it was interrupted.
- Page 68 MAX T100/RX For correct operation of the remote control and to gua- rantee its range, it is recommended to keep the device at least 20 cm off the ground. Song selection The song is directly selected by using the remote control.
- Page 69 MAX T100/RX Mix function 1. With the radio control, select the chosen song as the main among those in the memory. 2. Press the “MIX” button on the radio control to transform the song currently playing into “base track”. Do not hold down the key for too long. Its continuous pressure accesses the TOTAL LOCK function.
- Page 70 MAX T100/RX Timer interruption It is possible, at any time, to interrupt playing in TIMER mode, to ac- cess the functions of the digital player. 1. Press “P/L” for at least three seconds, until the digital player soun- ds a consent signal.
- Page 71 MAX T100/RX Proceed as follows: 1. Remove the battery cover from the ra- dio control. 2. Remove the first battery at the top to- wards the centre of the radio control. 3. Press the white key (Code) and in se- quence the number key “1”...
- Page 72 MAX T100/RX The device goes into stand-by waiting for the new code from the radio-control. 2. Press the Play / Pause key twice on the radio-control. 3. The player starts working again normally with the new assigned code. MAINTENANCE The device does not require special maintenance.
- Page 73 MAX T100/RX TECHNICAL SPECIFICATIONS – Power: 30 watts with internal speaker – Jack for external speaker (max 30 watts). – Supports Micro-SD storage with up to 100 songs. – Mix function: possibility to play two songs at the same time.
- Page 74 MAX T100/RX WARRANTY The products are covered by legal warranty. The manufacturer will apply the Italian Legislative Decree no.24 of 2 February 2002, art. 1519-bis and subsequent c.c. (two years from delivery to the legal con- ditions). In any case, any contractual warranties issued directly by the manufacturer remain valid.
- Page 76 Rivenditore di zona Local retailer Piazzale Resistenza, 8 - 42015 Correggio (RE) - Italy Tel/Fax: +39 0522 694929 e-mail: info@multisound.it - web: www.multisound.it...
Need help?
Do you have a question about the MAX T100/RX and is the answer not in the manual?
Questions and answers