Page 1
NL - Instructieboekje EN - Instruction booklet FI – Ohjelehtinen RO - Instrucţiuni de exploatare Air Cleaner 5-in-1 Luchtreiniger Air cleaner Ilmanpuhdistin Purificatorul de aer...
Dank! Hartelijk dank dat u voor de EUROM Air Cleaner 5-in-1 gekozen hebt; u hebt daarmee gekozen voor een apparaat dat efficiënt alle vormen van luchtverontreiniging bestrijdt. De Air Cleaner 5-in-1 heeft verschillende geïntegreerde filters: HEPA filter, Foto Catalytic filter en een actief koolstoffilter, en verder een UV-lamp en een negatieve ionizer.
Page 3
Beschrijving Apparaat: A – omkasting B – bedieningspaneel C – luchtuitlaat & ionizer (iongenerator zit onder luchtuitlaat) D – magnetische blokjes E – UV-lamp (254MN), 2x F – 3-in-1 filterblok - HEPAfilter - actief koolstoffilter - PCO filter G – filterdeksel / luchtinlaat H –...
- Met de Snelheidsknop kiest u een ventilatorsnelheid (en daarmee een vermogen). Bij inschakeling werkt het apparaat op lage snelheid (L).Elke keer dat u op de knop drukt verandert deze snelheid: van L (laag) naar M (medium) en van M naar H (hoog) en weer terug naar L.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Thank you! Thank you for choosing the EUROM Air Cleaner 5-in-1. You have selected a device that efficiently combats all forms of air pollution. The Air Cleaner 5-in-1 has various integrated filters: HEPA filter, Photo Catalytic filter and an activated carbon filter, and also a UV light and a negative ioniser.
Technical specifications Type Air Cleaner 5-in-1 Connection Voltage Volt/Hz 230 / 50 Power consumption Watt Air displacement m³/h 108 (max.) Range m² ≥ 2.0 x 10 Negative ions ions/cc Wavelength UV light 254 nanometer Life span UV light approximately 20,000 hours Dimensions 20.5 x 28 x 41.5...
Control panel 1 – On/Off button 2 – Timer button 3 – Speed button 4 – Ionizer and UV button Effect 6. Dirty, dusty air is sucked into the right side of the device. 7. The effective HEPA filter traps dust, hairs, lint, pollen, etc., and 99.97% of the remaining contaminant particles, from 0.03 micron (=0.0000003 mm).
Replacement of the 3-in-1 filter block To enable your device to work optimally you must replace the 3-in-1 filter block regularly. As the filter block has large filtration surfaces it will be possible to use it for 6 to 12 months under normal conditions.
CE - declaration Euromac bv., Genemuiden-NL hereby declares that the air cleaner, brand EUROM, type Aircleaner 5-in-1 meets the LVD guideline 2006/95/EG and the EMC guideline 2004/108/EC, and meets the following standards: EN 60335-2-59:2003+A1:06+A2:09 (clausule 42) EN 60335-2-65 :2003+A1:08+A11:12 EN 60335-1:2012...
Page 10
5. Älä käytä laitetta, jos osia puuttuu tai jos se on vaurioitunut tai viallinen. 6. Ei sovellu käytettäväksi ulkoilmassa. 7. Varmista, että laitteen käyttöä valvotaan huolellisesti lasten, kokemattomien henkilöiden tai lemmikkieläinten läsnä ollessa. Älä anna lasten leikkiä laitteella. Tämä laite ei sovellu lasten tai sellaisten henkilöiden käytettäväksi, joilla on fyysisiä, aisteihin perustuvia ja/tai henkisiä...
Käyttö - Irrota pakkaus ja tarkasta laite vaurioiden varalta. Jos vaurioita on tapahtunut, ota yhteyttä toimittajaan. Säästä pakkausmateriaali. - Aseta laite tukevalle, litteälle ja vaakasuoralle pinnalle. - Tarkasta ennen käyttöä kaikkien turvallisuussäädösten noudattaminen. Pane tämän jälkeen pistoke pistorasiaan. - Käytä laitetta työntämällä PÄÄLLE/POIS PÄÄLTÄ painiketta. Laite käynnistää suodatintoiminnon (jatkuvan) alhaisella teholla, mukaan lukien ionisoijan.
- Liimanauha suodatinlohkon ympärillä on kiinnitetty virheellisesti. - Laite on epävakaa tai ei täysin vaakasuorassa. CE-merkintä Euromac bv., Genemuiden-NL vakuuttaa täten, että ilmanpuhdistin, tuotemerkki EUROM, tyyppi Aircleaner 5-in-1 täyttää LVD-standardin2006/95/EG ja EMC-standardin 2004/108/EC vaatimukset, sekä täyttää seuraavat standardit: EN 60335-2-59:2003+A1:06+A2:09 (clausule 42)
Vă mulțumim! Vă mulțumim că ați ales purificatorul de aer EUROM 5-în-1. Ați ales un dispozitiv care combate eficient toate formele de poluare a aerului. Purificatorul de aer 5-în-1 are diverse filtre integrate: filtru HEPA, filtru fotocatalitic şi un filtru cu carbon activ, precum şi un generator de raze UV şi un ionizator negativ.
Page 14
Descriere Dispozitiv: A – carcasă B – meniu de control C – evacuare aer şi ionizator (generatorul de ioni este localizat sub evacuarea de aer) D – compartiment magneţi E – spectru UV (254MN),2x F – compartiment filtre 3-în-1 - filtru HEPA - filtru cu carbon activ - filtru PCO G –...
butonul viteza se schimbă: de la L (redusă) la M (medie), de la M la H (ridicată) şi apoi înapoi la L. Lumina corespunzătoare este aprinsă. Când utilizaţi dispozitivul pentru prima oară permiteţi funcţionarea ei la viteză ridicată pentru jumătate de oră. - Utilizaţi butoanele de Ionizare şi UV pentru a activa Ionizatorul şi/sau luminile UV după...
în plan perfect orizontal CE - declaraţie Euromac bv., Genemuiden-NL declară prin aceasta că purificatorul de aer, marca EUROM, tip Aircleaner 5-în-1 îndeplineşte actul normativ LVD 2006/95/EG şi actul normativ EMC 2004/108/EC şi îndeplineşte următoarele standarde: EN 60335-2-59:2003+A1:06+A2:09 (clausule 42)
Need help?
Do you have a question about the Air Cleaner 5-in-1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers