Emme Esse 82201 User Manual

Domino tv organizer
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Centrale digitale terretre programmabile / Digital terrestrial programmable headend
1.
D
Domino TV organizer cod. 82201 è una centrale digitale terrestre programmabile. Il modulo
ottimizza i segnali digitali terrestri VHF/UHF e FM da ingressi multipli, con l'obiettivo di fornire
immagini di alta qualità sullo schermo TV. La sua tecnologia rivoluzionaria ne fa un prodotto
unico sul mercato:
Può processare più di 50 canali
Può convertire un'ampia selezione di canali
Filtri molto ripidi (50 dB su canali adiacenti)
AGC in tempo reale sui singoli mux
Completa flessibilità nell'assegnare i filtri da ogni ingresso. Ogni canale può essere spostato
in frequenza su un altro canale della banda VHF o UHF (Flex Matrix)
Per evitare accessi alla centrale e alle impostazioni da parte di persone non autorizzate è
possibile proteggere l'accesso con un codice di sicurezza.
5 ingressi: FM / 4 x VHF-UHF / > 50 canali / AGC / alimentazione 12-24 V
Dimensioni prodotto (A x L x P): 165mm x 217mm x 59mm
2.
I
Il Domino TV organizer cod. 82201 può essere utilizzato per fornire immagini televisive e
segnali FM in alta qualità ed è adatto sia per il mercato residenziale che turistico. Ecco di
seguito alcune fra le possibili applicazioni in cui Domino TV organizer può essere utilizzato
Piccoli e grandi hotel, ostelli, bed & breakfast , parchi vacanze
Ospedali, case di riposo, carceri
Unità abitative grandi o piccole
3.
C
Domino TV Organizer (ref. 82201)
Cavo di alimentazione (180cm)
4.
I
Manuale d'uso 82201
ESCRIZIONE DEL PRODOTTO
NSTALLAZIONE TIPICA
ONTENUTO DELLA CONFEZIONE
NSTALLAZIONE HARDWARE
v1.2
:
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 82201 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Emme Esse 82201

  • Page 1 Dimensioni prodotto (A x L x P): 165mm x 217mm x 59mm NSTALLAZIONE TIPICA Il Domino TV organizer cod. 82201 può essere utilizzato per fornire immagini televisive e segnali FM in alta qualità ed è adatto sia per il mercato residenziale che turistico. Ecco di seguito alcune fra le possibili applicazioni in cui Domino TV organizer può...
  • Page 2 Centrale digitale terretre programmabile / Digital terrestrial programmable headend 82201 ONTAGGIO  IMPORTANTE: Montare il modulo verticalmente su un muro in una stanza ben ventilata lasciando uno spazio minimo di 15 cm intorno al prodotto per garantire un’adeguata ventilazione del prodotto.
  • Page 3 Centrale digitale terretre programmabile / Digital terrestrial programmable headend INIZIALE RESET ONFIGURAZIONE IMPORTANTE! Prima di impostare le configurazioni iniziali, è consigliabile selezionare l’area e la nazione corretta. Spegni la centrale e togli l’alimentazione, tieni premuto il selettore rapido mentre reinserisci l’alimentazione, fino a che non si riaccende l’unità. Rilascia il pulsante fino a che sullo schermo non ricompare la scritta “RESET FINISHED”, per indicare che il reset è...
  • Page 4 Centrale digitale terretre programmabile / Digital terrestrial programmable headend PRE-AMPLI: L'amplificatore interno è preimpostato su ON, solo in caso di segnali in ingresso molto forti (se il canale più forte di tale ingresso è superiore a 80dBμV), è consigliabile spegnerlo. DC: Decidere se l'ingresso deve fornire alimentazione ad un amplificatore esterno.
  • Page 5 Centrale digitale terretre programmabile / Digital terrestrial programmable headend Nota 1: Il primo canale determina se l’ ingresso diventa solo un ingresso VHF o solo UHF. Ciò significa che VHF e UHF non possono essere combinati in un solo ingresso. Nota 2: Il valore 60dBμV (nell'angolo in basso a destra) indica il livello di ingresso del canale.
  • Page 6: Impostazioni Avanzate

    Centrale digitale terretre programmabile / Digital terrestrial programmable headend Dopo aver aggiunto tutti i canali all'ingresso 1, se si desidera aggiungere canali adi altri ingressi, scorrere fino alla parte superiore del menu (INPUT V/U 1), premere il selettore rapido e scorrere fino all’ingresso successivo desiderato.
  • Page 7 Centrale digitale terretre programmabile / Digital terrestrial programmable headend Ci sono 3 opzioni per selezionare la larghezza di banda del filtro: “Miglior MER” prevede il filtro con ampia larghezza di banda. Ciò garantirà il miglior MER nel caso in cui non vi siano multiplex adiacenti. “Selettivo” prevede un filtro con larghezza di banda stretta, che lavorerà...
  • Page 8 Centrale digitale terretre programmabile / Digital terrestrial programmable headend Per evitare che le persone non autorizzate cambino le impostazioni, tutti i prodotti possono essere bloccati con un codice di sicurezza. Selezionare LOCK/BLOCCO PIN e SET LOCK CODE/IMPOSTA CODICE DI BLOCCO. Il dispositivo si spegnerà...
  • Page 9 Centrale digitale terretre programmabile / Digital terrestrial programmable headend PECIFICHE ECNICHE Domino TV Organizer 82201 Ingressi 4 VHF/UHF + 1 FM Uscita 1 principale (FM-VHF-UHF) + 1 test (-30dB) Frequenze FM: 88 - 108 VHF:174 - 240 UHF: 470 - 862...
  • Page 10: Diagramma A Blocchi

    Centrale digitale terretre programmabile / Digital terrestrial programmable headend IAGRAMMA A BLOCCHI...
  • Page 11: Istruzioni Di Sicurezza

    Utilizzare solo panni morbidi per pulire la parte esterna degli apparati. Non utilizzare solventi Per riparazioni o ispezioni, richiedere l’intervento di personale qualificato. Smaltire secondo i processi di riciclaggio imposti dalla legge italiana EMME ESSE spa Via Moretto, 46 – 25025 Manerbio (BS) Italy Tel. 030 9938500 email: info@emmeesse.it web: www.emmeesse.it...
  • Page 12: Product Description

    Product dimensions (H x W x D): 165mm x 217mm x 59mm YPICAL INSTALLATION The Domino TV organizer ref. 82201 can be used to provide high quality television images and FM signals in a wide range of projects, both in the hospitality as in the residential market.
  • Page 13: Hardware Installation

    Centrale digitale terretre programmabile / Digital terrestrial programmable headend ARDWARE INSTALLATION 82201 OUNTING  Important: Mount the module vertically to a wall in a well-ventilated room and leave a minimum space of 15 cm around the product to guarantee a maximum ventilation of the product ...
  • Page 14 Centrale digitale terretre programmabile / Digital terrestrial programmable headend When rotating the button, you scroll through the different screens. ENU OVERVIEW INPUT FM INPUT V/U 1 – 4 OUTPUT ADVANCED LOAD SD PRESET SAVE SD PRESET EXIT Ingresso FM Ingresso V/U 1-4 Uscita Menù...
  • Page 15 Centrale digitale terretre programmabile / Digital terrestrial programmable headend INPUT SETTINGS DISPLAY READOUT EXPLANATION Tap the rotary button to enter the INPUT FM menu. Rotate the button to navigate through the submenu. To filter and amplify an FM signal, tap GAIN, select the gain of the input FM signal (15 to 35 dB) and tap to confirm.
  • Page 16 Centrale digitale terretre programmabile / Digital terrestrial programmable headend DISPLAY READOUT EXPLANATION ADD 1 CHANNEL: Tap ADD 1 CHANNEL and choose the channel you want to receive. Tap to confirm. By changing the second value, you can decide where to place the channel at the output.
  • Page 17 Centrale digitale terretre programmabile / Digital terrestrial programmable headend Add all the input channels you want and assign them to the output channels. After this, the correct LTE filter will be set for the input (possible filters are 694MHz, 790MHz or OFF). If the channels are lower than 48, the 694MHz filter is activated. The 790MHz filter is activated for the channels lower than 60.
  • Page 18 Centrale digitale terretre programmabile / Digital terrestrial programmable headend highest frequency MUX. ADVANCED SETTINGS DISPLAY READOUT EXPLANATION The language of Domino TV organizer can be set to English, Italian, Spanish or French. Tap REGION to check to which region/country the Domino TV organizer is set.
  • Page 19 Centrale digitale terretre programmabile / Digital terrestrial programmable headend SD CARD SETTINGS DISPLAY READOUT EXPLANATION To upload settings from a SD card, tap LOAD SD PRESET. This will copy the configuration file from the SD CARD to the device. To save the device settings on the SD CARD, go to SAVE SD PRESET and tap on CREATE PRESET.
  • Page 20: Technical Specifications

    Centrale digitale terretre programmabile / Digital terrestrial programmable headend ECHNICAL SPECIFICATIONS Domino TV Organizer 82201 Inputs 4 VHF/UHF + 1 FM Outputs 1 main (FM-VHF-UHF) + 1 test port (-30dB) Frequency range FM: 88 - 108 VHF:174 - 240 UHF: 470 - 862...
  • Page 21: Block Diagram

    Centrale digitale terretre programmabile / Digital terrestrial programmable headend LOCK DIAGRAM...
  • Page 22: Safety Instruction

    Only use a dry soft cloth to clean the cabinet. Do not use solvent For repairing and servicing refer to qualified personnel. Dispose according your local authority’s recycling processes EMME ESSE spa Via Moretto, 46 – 25025 Manerbio (BS) Italy Tel. 030 9938500 email: info@emmeesse.it...
  • Page 23: Popis Výrobku

    • Rozměry výrobku v x š x h: 165 mm x 217 mm x 59 mm YPICKÁ INSTALACE Domino TV organizer 82201 může být použitý pro poskytování vysoce kvalitních televizních programů a FM signálů v široké škále použití, a to jak v pohostinství, tak i v rezidenčních aplikacích.
  • Page 24 Centrale digitale terretre programmabile / Digital terrestrial programmable headend 82201 ONTÁŽ POPIS INSTALACE  Připojte uzemňovací vodič k uzemňovací svorce  Připojte napájecí adaptér do elektrické zásuvky. Zkontrolujte stavovou LED pro indikaci přítomnosti stejnosměrného proudu  Připojte vstupy VHF/UHF a FM k Domino TV Organizer ...
  • Page 25 Centrale digitale terretre programmabile / Digital terrestrial programmable headend RESET A NASTAVENÍ ZEMĚ DŮLEŽITÉ! Před zahájením konfigurace doporučujeme nastavit správnou oblast nebo zemi. Vypněte jednotku, stiskněte tlačítko a stále držte stisknuté tlačítko, když přístroj restartuje. Pokud se na displeji zobrazí "RESET FINISHED", uvolněte tlačítko.
  • Page 26 Centrale digitale terretre programmabile / Digital terrestrial programmable headend PRE-AMPLI: Interní zesilovač je standardně zapnutý, pouze v případě velmi silných příchozích signálů (pokud je nejsilnější kanál na tomto vstupu vyšší než 80dBμV), je doporučeno toto vypnout. DC: Rozhodněte, zda má vstup zadávat externímu zesilovači.
  • Page 27 Centrale digitale terretre programmabile / Digital terrestrial programmable headend Pro přidání dálšího kanálu zmačkni ADD 1 CHANNEL nebo ADD 2 CHANNELS a zmačkni kolečko pro potvrzení. Chcete-li zabránit špatné kvalitě, ujistěte se, že na jeden výstupní kanál je přiřazen pouze jeden vstupní kanál.
  • Page 28: Pokročilé Nastavení

    Centrale digitale terretre programmabile / Digital terrestrial programmable headend Náklon až -9 dB lze nastavit mezi začátkem BIII a koncem UHF, aby se komenzovaly ztráty kabelu. 0dB znamená, že všechny kanály mají stejnou výstupní úroveň (viz předchozí zobrazení na displeji), -9dB znamená, že začátek BIII (174MHz) je o 9 dB slabší...
  • Page 29 Centrale digitale terretre programmabile / Digital terrestrial programmable headend NASTAVENÍ SD KARTY ZOBRAZENÍ DISPLEJE VYSVĚTLENÍ Chcete-li nahrát nastavení ze karty SD, klepněte na LOAD SD PRESET. Tím se zkopíruje konfigurační soubor ze SD karty do zařízení. Chcete-li uložit nastavení zařízení na kartu SD, přejděte na SAVE SD PRESET a klepněte na CREATE PRESET.
  • Page 30 Centrale digitale terretre programmabile / Digital terrestrial programmable headend ECHNICKÉ PECIFIKACE Domino TV Organizer 82201 Inputs 4 VHF/UHF + 1 FM Outputs 1 main (FM-VHF-UHF) + 1 test port (-30dB) Frequency range FM: 88 - 108 VHF:174 - 240 UHF: 470 - 862...
  • Page 31 Centrale digitale terretre programmabile / Digital terrestrial programmable headend LOCK DIAGRAM...
  • Page 32 Only use a dry soft cloth to clean the cabinet. Do not use solvent For repairing and servicing refer to qualified personnel. Dispose according your local authority’s recycling processes EMME ESSE spa Via Moretto, 46 – 25025 Manerbio (BS) Italy Tel. 030 9938500 email: info@emmeesse.it...

Table of Contents