1. Manuals
  2. Brands
  3. Temper Manuals
  4. Security Sensors
  5. Koban KDP6
  6. Manual

Temper Koban KDP6 Manual

Wall presence detector
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Detector de presencia de pared
KDP6
Wall presence detector

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Koban KDP6 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Temper Koban KDP6

Summary of Contents for Temper Koban KDP6

  • Page 1 Detector de presencia de pared KDP6 Wall presence detector...
  • Page 2 KDP6 Detector de presencia de pared Índice Especificaciones PRECAUCIÓN Contenido del embalaje Descripción del producto Instalación y conexiones Selección del lugar de instalación Conexiones Uso y funcionamiento Ajuste de los selectores Test de paso Uso del protector de lente Resolución de problemas Manual de instrucciones | www.grupotemper.com...

  • Page 3: Especificaciones

    KDP6 Detector de presencia de pared Especificaciones Alimentación 230V~ 50Hz KDP6 110 - KDP6 180: Carga Máx. 5A(cosφ=1) Incandescente: máx. 1000W Halógena: máx. 500W KDP6 270: Máx. 8A(cosφ=1) Incandescente: máx. 1840W Halógena: máx. 1000W Halógena de bajo voltaje: máx. 300VA Fluorescente: máx.

  • Page 4: Contenido Del Embalaje

    KDP6 Detector de presencia de pared Precaución EN60898-1 • No instalar sobre una superficie conductora. • Por protección, en el cableado • Procure no abrir a menudo la de la carga I debe instalarse un carcasa protectora. interruptor (250VCA,10A) de •...

  • Page 5: Descripción Del Producto

    KDP6 Detector de presencia de pared Descripción del • La facilidad de montaje y colocación de los protectores producto de lente, le asegurará un ajuste perfecto de la zona de detección. El KDP6 es un detector por infrarrojos con automático, para Dimensiones uso tanto en interiores como en exteriores.

  • Page 6: Instalación Y Conexiones

    KDP6 Detector de presencia de pared Instalación y Selección del lugar de instalación conexiones Para lograr un patrón de detección Precaución óptimo, se recomienda que instale su Antes de instalar el detector detector a una altura de entre 2 y 3 desconecte la alimentación.
  • Page 7 KDP6 Detector de presencia de pared Montaje en pared Vista lateral Vista superior Montaje en techo Vista lateral Vista superior Montaje en pared Vista lateral Vista superior Montaje en techo Vista lateral Vista superior www.grupotemper.com Manual de instrucciones |...
  • Page 8 KDP6 Detector de presencia de pared Algunos consejos útiles para la • No instale el detector cerca de instalación fuentes de calor tales como respiraderos de calefacción, de Debido a la sensibilidad del sensor aire acondicionado, calefacciones, ante los cambios de temperatura, luces, etc.
  • Page 9 KDP6 Detector de presencia de pared • Preste atención en qué dirección atraviesa es dehasta 10m, y de 1m camina cuando realice las pruebas. si caminamos frontalmente hacia él El área de detección cuando se (Ver FIG.4). Mayor sensibilidad al movimiento a Menor sensibilidad al movimiento través del patrón hacia el detector...
  • Page 10 KDP6 Detector de presencia de pared Con unos alicates, recorte el Realice las conexiones de los cables agujero de entrada del cable según siguiendo el diagrama . (Ver FIG.5) y el tamaño que necesite (FIG.7) e asegúrese de dejar de 6 a 8 mm de introduzca los cable a través de los cable fuera.
  • Page 11 KDP6 Detector de presencia de pared Pestaña Ranura Ranura Pestaña Montaje mediante el soporte de aplicaciones (Ver FIG.10). Rompa pared las hendiduras de los agujeros El soporte de pared lleva 8 orificios correspondientes a los cables e diseñados para sus diferentes introdúzcalos a través de ellas.
  • Page 12 KDP6 Detector de presencia de pared Rompa las hendiduras de los Consulte los puntos los esquemas de agujeros para los tornillos (ver cableado para realizar la conexión FIG.10) y fije el soporte con los de los cables y fije la tapa trasera tornillos para madera.
  • Page 13 KDP6 Detector de presencia de pared Una vez que el detector haya sido Saliente Línea A fijado a la pared, seleccionaremos en ángulo de detección. • La cabeza del detector puede orientarse en sentido vertical un máximo de 15º (Ver FIG.13-A) si lo que deseamos es acortar el ángulo Línea B de detección, u horizontalmente...
  • Page 14 KDP6 Detector de presencia de pared • Siga los pasos anteriores para fijarlo al techo. • Una vez fijado al techo, ajuste el cabezal del detector según el Cavidad A ángulo de detección que desee obtener. • El cabezal del detector puede girar verticalmente hacia abajo un máximo de 28º...

  • Page 15: Uso Y Funcionamiento

    KDP6 Detector de presencia de pared Uso y funcionamiento posición “Test”, comience el test de paso, la carga y el LED se encenderán durante dos segundos Ajuste de los selectores al activar el detector. • Si ajusta el selector TIME a la Por defecto el ajuste de fábrica posición “-”, el tiempo mínimo de cada selector es: METER “+”,...
  • Page 16 KDP6 Detector de presencia de pared Test de paso TIME Standby, Estado del Impulso Carga y LED Impulso, controlado Carga por LUX y LED La finalidad de esta prueba es Modo seleccionar el mejor lugar para Carga OFF Carga ON Test 2 seg, la instalación del detector y la...
  • Page 17 KDP6 Detector de presencia de pared • Gire el cabezal rotatorio del sensor 20 y 21). para cambiar la dirección de • Recorte el protector de lente sobrante con unos alicates. detección. (Ver FIG. 13-A, FIG.13-B, FIG. 15-A y FIG. 15-B). •...
  • Page 18 KDP6 Detector de presencia de pared Patrón de detección Ejemplo: corte el protector KDP6 110 de lente con unos alicates Patrón de detección KDP6 180 Patrón de detección KDP6 270 Ranura Manual de instrucciones | www.grupotemper.com...
  • Page 19 KDP6 Detector de presencia de pared Patrón de detección Ejemplo: corte el protector KDP6 110 de lente con unos alicates Patrón de detección KDP6 180 Patrón de detección KDP6 270 www.grupotemper.com Manual de instrucciones |...

  • Page 20: Resolución De Problemas

    KDP6 Detector de presencia de pared Resolución de problemas Problema Posible causa Solución sugerida 1. No hay alimentación 1. Conecte la alimentación dispositivos de 2. Cableado incorrecto 2. Consulte los esquemas de iluminación no 3. Selector LUX mal instalación (fig.5) y compruebe que la se encienden ajustado instalación funciona correctamente...
  • Page 21 KDP6 Detector de presencia de pared NOTA Bajo las siguientes condiciones medioambientales, el detector puede tener una menor sensibilidad: • En noches de mucha niebla, la humedad que se puede acumular en las lentes puede restar sensibilidad al aparato. • En los días muy calurosos la menor sensibilidad se deberá...
  • Page 22 KDP6 Detector de presencia de pared Manual de instrucciones | www.grupotemper.com...
  • Page 23 KDP6 Wall presence detector Contents Specification CAUTION Package contents Product description Installation and wiring Select a proper location Wiring Operation and funtion Knob setting Walk test Usage of lens shield Trouble shooting www.grupotemper.com Instructions manual |...

  • Page 24: Technical Specifications

    KDP6 Wall presence detector Technical specifications Rated voltage 230V~ 50Hz Load Max.8A(cosφ=1) lncandescent Lamp: Max. 1840W HV Halogen Lamp: Max. 1000W LV Halogen Lamp: Max. 300VA Fluorescent Lamp: Max. 400VA (Uncompensated) lnstallation height 2.0- 3.0M, recommended installation height is approx. 2.5M Detection Range up to 270°...

  • Page 25: Package Contents

    KDP6 Wall presence detector CAUTION • Do not mount on conductive surface. • Do not open the enclosure • A circuit breaker (250VAC, 10A) frequently. type C according to EN60898-1 • Turn off power when change the of loadⅠshall be installed in the light sources.

  • Page 26: Product Description

    KDP6 Wall presence detector Product description Dimension: KDP6 is an infrared motion detector Detector: 129 x 80 x 63mm with fully/automatic function for (See FIG.1-A) outdoor or indoor use. It is energy- saved to program either switch-on Wall bracket:75 x 80 x40mm or switch-off value.

  • Page 27: Installation And Wiring

    KDP6 Wall presence detector Installation and wiring detection range can reach up to 10M, the inner coverage is a circular with radius of 0.5M. Please disconnect power completely Detection angle KDP6 110: 110° and read the entire instruction (See FIG.2 -A) manual carefully before installation Detection angle KDP6 180: 180°...
  • Page 28 KDP6 Wall presence detector Instructions manual | www.grupotemper.com...
  • Page 29 KDP6 Wall presence detector Helpful tlps for lnstallation. • Avoid mounting the detector near heat sources,such Since the detector is in response to as heating vents,air temperature change, please avoid conditioners,vents as the following conditions (Sea FIG.3): dryers,lights,etc • Avoid directing the •...
  • Page 30 KDP6 Wall presence detector Pay attention to the walking up to 10 m, and frontal to detector is direction in the test proceeding, the 1m (See FIG.4). detection area cross to detector is Wiring (See FIG. 5) NOTE Motion detector KDP6 was set for wall mount before ex-factory.
  • Page 31 KDP6 Wall presence detector Cut the cable entry knock-out by a diagram (See FIG.5) to connect plier (See FlG.7-A), and feed cables power cables, and please be noted to through cable entry knock-out and strip off 6- 8MM of cable sheathing rubber gasket, then refer to wiring (See FIG.7-B).
  • Page 32 KDP6 Wall presence detector Corner / recess mount with bracket break the knock-out to feed the 8-knock-out wall bracket is designed wires through the corresponding for various appllcatlon (See FIG.1O), hole. Instructions manual | www.grupotemper.com...
  • Page 33 KDP6 Wall presence detector Break screw knock-outs (See FIG.10), mount”to connect power cables,and then fix the wall bracket onto recess fix the bottom case on wall bracket /corner with wood screws (See FIG.12),then assembly front (See FIG.11-A & FIG.11-B), make sure cover.
  • Page 34 KDP6 Wall presence detector Desired detection angle can be reached by detector head adjustments after wall mount finished. • Detector head can be adjustment downward max. 15º vertically (See FIG 13-A) to shorten the detection range or turned leftward and roghtward max.
  • Page 35 KDP6 Wall presence detector • Fix it onto the ceiling refer to step 3.3.1.1 - 3.3.1.4. • Desired detection angle can be reached by detector head adjustments after ceiling mount finished. • Detector head can be adjusted downward max. 28º vertically (See FIG 15-A) to shorten the detection range, or turned leftward and rightward max.

  • Page 36: Knob Setting

    KDP6 Wall presence detector Operation and funtion TIME knob setting • Set TIME knob value at the position of “Test”, start to walk Knob setting test, the load and LED turn on 2 sec. then turn off while detector The default setting of each knob is triggered.
  • Page 37 KDP6 Wall presence detector Walk test The purpose of the walk test is to select a proper installation place and gain the desired detection coverage. Turn METER knob to “+”, TIME knob to “Test”, then conducting a walk test referring to step 4.1 (See FIG 18). NOTE It takees approx.
  • Page 38 KDP6 Wall presence detector • Rotating sensor head to change 20 & FIG 21). the detection direction (See FIG • Cut the excess lens shield by a plier. 13-A, FIG 13-B, FIG 15-A, FIG 15-B) • Fix lens shield: Push the lens •...
  • Page 39 KDP6 Wall presence detector KDP6 110 KDP6 180 KDP6 270 www.grupotemper.com Instructions manual |...
  • Page 40 KDP6 Wall presence detector KDP6 110 KDP6 180 KDP6 270 Instructions manual | www.grupotemper.com...

  • Page 41: Troubleshooting

    KDP6 Wall presence detector Trouble shooting When KDP6 works abnormaaly, please check assumptive problems and suggested solutions in following table that will hopefully to solve your problems. Problem Possible cause Suggested solution Lighting device 1.Power does not turn on. 1.Switch on the power does 2.Wired incorrectly.
  • Page 42 KDP6 Wall presence detector NOTE The following conditions may cause lower sensitivity: • In very foggy nights, the sensitivity may be less due to moisture collecting on the lens. • In very hot days, the sensitivity may be less since high ambient temperature is close to body temperature •...
  • Page 43 GARANTIE • GARANTIA years années anos TEMPER ENERGY INTERNATIONAL S.L. TEMPER ENERGY INTERNATIONAL S.L. garantit cet apareil pour le durée garantiza este aparato por 2 años ante todo defecto de fabricación. Para hacer de 2 annèes contre tout défault de válida esta garantía, es imprescindible...
  • Page 44 TEMPER ENERGY INTERNATIONAL S.L. Polígono industrial de Granda, nave 18 33199 • Granda - Siero • Asturias Teléfono: +34 902 201 292 Fax: +34 902 201 303 Email: info@grupotemper.com Una empresa del grupo...

This manual is also suitable for:

Koban kdp6 2700775869

Table of Contents