Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

ENG
Instruction manual
RUS
Руководство по эксплуатации
Power bank Harper
PB-1
5

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Harper PB-10005

  • Page 1 Instruction manual Руководство по эксплуатации Power bank Harper PB-1...
  • Page 2: Safety Instructions

    Thank you for choosing Harper products. Before using the device, please read the operating instructions and keep them in case you have any questions about servicing the device. HARPER external battery is designed to recharge your mobile devices at home and on the go, regardless of the presence of an outlet.
  • Page 3 3. The battery is designed for indoor use. Protect it from rain, snow, direct sunlight and other influences that can damage the battery. 4. Protect the battery from fire and avoid excessive overheating’s. 5. Do not open the battery and do not allow mechanical damages’.
  • Page 4 1 USB Output port 1 (5V/2A) 2 Power Button* 3 Micro USB port (5V/2A) 4 USB Output port 2 (5V/2A) 5 Led indicators * One-touch power button turns on the portable charger device ** The picture is schematic and may not match the purchased device *** T otal current does not exceed 2.4 A **** When there is no load, the charger automatically...
  • Page 5 Separate led indicators show the remaining power of the portable charger: %power/Led 1%-25% 26%-50% 51%-75% 76%-100% Indicator LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 How to charge a portable charger. Connect the Micro USB cable to the micro USB port of the portable charger and connect the other end of the USB cable to a standard 220V/5V AC adapter or to a USB port on your computer (B).
  • Page 6: Technical Parameters

    How to charge another device (s) with a portable charger. Use the USB cable that comes with your device to connect the device to one of the USB output ports on the portable charger and start the charging process. If you need to charge another device, use a different USB output port.
  • Page 7: Recycling Information

    PICKING ● 1 x Multi-purpose Power Bank ● 1 x micro-USB Cable ● 1 x Warranty card ● 1 x instruction Manual RECYCLING INFORMATION This unit is designed and manufactured with high quality materials components that recycled and reused. This symbol means that electrical electronic equipment...
  • Page 8 Manufacturer: Harper International Tradin Limited 15F , Radio city, 505 Hennessy road, Causeway Bay, Hong Kong, China. Made in China. The product is certified in accordance with the» Law on consumer protection». The service life of the product is 2 years.
  • Page 9: Инструкции По Технике Безопасности

    Благодарим Вас за выбор продукции Harper. Пе- ред началом использования ознакомьтесь с ин- струкцией по эксплуатации и сохраните ее на случай возникновения вопросов по обслуживанию устройства. Внешний аккумулятор HARPER предназначен для подзарядки ваших мобильных устройств как дома, так и в пути вне зависимости от наличия...
  • Page 10 3. Аккумулятор рассчитан на использование вну- три помещений. Берегите его от дождя, снега, прямого солнечного света и прочих воздействий, способных вывести аккумулятор из строя. 4. Берегите аккумулятор от огня и не допускайте чрезмерного перегрева. 5. Не вскрывайте аккумулятор и не допускайте механических...
  • Page 11 перенапряжения, от сверхтока, от перезаряда и от перегрева с целью обеспечения безопасности и надежности. 1. Выходной USB-порт 1 (5В/2А) 2. Кнопка питания* 3. Micro USB-порт (5В/2А) 4. Выходной USB-порт 2 (5В/2А) 5. Светодиодные индикаторы * Одним нажатием кнопки питания включается портативное...
  • Page 12 Светодиодный 1%-25% 26%-50% 51%-75% 76%-100% индикатор/ %-энергии Светодиод 1 Светодиод 2 Светодиод 3 Светодиод 4 Как зарядить портативное зарядное устрой- ство Подключите Micro USB-кабель к micro USB-порту портативного зарядного устройства и соедини- те другой конец USB-кабеля со стандартным с сетевым адаптером 220В/5В или с USB-портом на...
  • Page 13: Технические Характеристики

    Как зарядить другое(ие) устройство(а) с помо- щью портативного зарядного устройства Используйте USB-кабель, который идет в ком- плекте с вашим устройством, чтобы подключить устройство к одному из выходных USB-портов на портативном зарядном устройстве и начать про- цесс зарядки ©. Если необходимо зарядить еще одно...
  • Page 14: Информация Об Утилизации

    КОМПЛЕКТАЦИЯ ● 1 х Универсальный внешний аккумулятор ● 1 х Кабель micro-USB ● 1 х Гарантийный талон ● 1 х Руководство по эксплуатации Примечание. В соответствии с постоянным усовершен- ствованием технических характеристик и дизайна, возможно внесение изменений без предварительного уведомления. ИНФОРМАЦИЯ...
  • Page 15 Гарантийный срок – 1 год. Гарантийное обслуживание осуществляются согласно прила- гаемому гарантийному талону. Гарантийный талон и руководство по эксплуатации являются неотъемлемыми частями данного изделия. Дополнительную информацию о товаре и данные авторизо- ванного сервисного центра вы можете узнать на сайте www. harper.ru 02/10/2019...

Table of Contents