Advertisement
e Assembly
f Assemblage
S Montaje
2
e • Lift the handle until it snaps into an upright position.
NOTE: Make sure the tabs at the ends of the handle fit into
the slots near the rear wheels when the handle is raised.
If the tabs do not fit into the slots you have not assembled
the handle properly. Remove the handle and repeat steps
1 and 2.
f • Soulevez la poignée jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en place.
NOTER : Vérifiez que les pattes au bout de la poignée rentre
dans les fentes près des roues arrière lorsque la poignée est
soulevée. Si les pattes ne rentrent pas dans les fentes, retirez
la poignée et répétez les étapes 1 et 2.
S • Levante la agarradera hasta que quede asegurada en
una posición vertical.
NOTA: Asegure que las retículas en los extremos de la
agarradera entren en las ranuras que se encuentran cerca
de las ruedas traseras cuando la agarradera esté en
posición vertical. Si las retículas no caben en las ranuras,
quite la agarradera y repita los pasos 1 y 2.
e Bubblin' Fun
f Un plaisir bouillonnant
S Diversión burbujeante
e
Hint: When using the Bubble Mower with bubble
solution, we recommend using it outdoors on a flat
surface or in short grass.
• Pour bubble solution into the mower spout. For refills, use
commercial bubble solution.
• Use the dipstick to check the bubble solution level and to
blow bubbles too!
• Bubbles will begin flowing after the Bubble Mower
has been pushed about 15-20 walking steps. As long as
the Bubble Mower is being pushed, the bubbles continue.
e Handle
f Poignée
S Agarradera
e Dipstick
f Jauge
S Varilla medidora
e Spout
f Bec
S Boquilla
e Bubblin' Fun
f Un plaisir bouillonnant
S Diversión burbujeante
• If your Bubble Mower does not make bubbles:
- Check to be sure there is enough bubble solution in the
Bubble Mower.
- Empty the bubble solution from the Bubble Mower. Fill
the Bubble Mower with fresh bubble solution.
- Wash the bubble chamber (see "Clean-Up") and refill
with fresh bubble solution.
NOTE: We do not recommend the use of silicones or oily
lubricants on this product. As with any bubble producing toy,
when even a very small amount of silicone or oily lubricants
are put into or used near the bubble chamber, bubbles will
not form.
f Conseil : Lorsque la Tondeuse à bulles est pleine de liquide
à bulles, nous vous recommandons de l'utiliser dehors sur
une surface plate ou sur du gazon court.
• Versez le liquide à bulles dans le bec de la tondeuse.
Pour le remplir à nouveau, utilisez du liquide à bulles
des magasins.
• La juage sert à vérifier le niveau de solution à bulles et
aussi à faire des bulles!
• La Tondeuse à bulles commencera à faire des bulles
lorsque vous l'aurez poussée 15 à 20 pas. Les bulles
continuent tant que vous poussez la Tondeuse à bulles.
• Si la Tondeuse à bulles ne fait pas de bulles:
- Vérifiez qu'il y a assez de liquide à bulles dans la
Tondeuse à bulles.
- Videz la Tondeuse à bulles de liquide à bulles.
Remplissez-la de liquide à bulles neuf.
- Lavez le réservoir à liquide à bulles. Remplissez-la de
liquide à bulles neuf.
NOTER : Nous vous recommandons de ne pas utiliser de
lubrifiants au silicone ou huileux dans ce jouet. Comme pour
tout jouet à bulles, il suffit d'une seule goutte de lubrifiant
huileux ou au silicone versée dans ou près du réservoir à
bulles pour empêcher les bulles de se former.
S Consejo: Cuando opere la podadora con líquido de
burbujas, le recomendamos que la use afuera y en una
superficie plana o en césped corto.
• Vierta líquido para hacer burbujas en la boquilla de la
podadora. Cuando se termine su solución, rellenela de
líquido de burbujas comercial.
• La varilla medidora se peude utilizar para medir el liquido
para hacer burbujas y para hacer burbujas.
• Las burbujas empezarán a salir después de que ha
empujado la Podadora de Burbujas 15-20 pasos. La
podadora generará burbujas mientras la empuje.
• Si su Podadora de Burbujas no produce burbujas:
- Verifique que hay suficiente líquido para hacer burbujas
en el juguete.
- Tire la solución de la Podadora de Burbujas y llénela una
vez más.
- Lave el compartimiento para el líquido de burbujas (ver
"Limpieza") y llénela una vez más el líquido de burbujas.
NOTA: No recomendamos el uso de siliconas u otros
lublicantes aceitosos con este producto. Como sucede con
todos los juguetes que generan burbujas, éste no producirá
burbujas cuando se hay introducido hasta una cantidad
3
pequeña de silicona u otro tipo de lubricante aceitoso.
Advertisement
