Page 1
Starlette -Plus Refrigeration Dryer User manual (60Hz) Manuel d’utilisation SPL004 Manual de uso SPL006 SPL009 SPL012 SPL018 SPL024 SPL030 Date: 03.01.2017 - Rev. 23 CODE: 398H272864...
Page 3
Th e manufacturer declines and present or future liability for damage to persons, things and the machine, due to negligence of the operators, non-compliance with all the instructions given in this manual, and non- application of current regulations regarding safety of the system. English SPL004-030...
English SPL004-030 Introduction Th e ducting of extracted air is not recommended for versions with axial aft er interruption of the air fl ow; fans. b) do not allow compressed air to fl ow through the dryer when the lat- Th is manual refers to refrigeration dryers designed to guarantee high ter is not running;...
SAFETY GROUP A1 - EN378 (group 2 fl uid c) automatic expansion valve kits; according to Directive PED 2014/68/EU) d) individual spare parts. GWP (Global Warming Potential) = 1430. In case of refrigerant leakage, ventilate the room. English SPL004-030...
English SPL004-030 Troubleshooting CAUSE REMEDY FAULT High refrigerant Excessive discharge Overload protector High pressure drop on Cooling air outlet too Compressor noisy current pressure air side high / High dew point (SK/HT) tripped consumption Fan pressure switch (PV) Ambient Ice formation on evapo-...
Page 7
électriques électrique de l’unité normes en vigueur inhérentes au produit contenues dans le manuel d’utilisation et dans tout autre documentation réalisée et fournie avec l’unité. La modifi cation ou l’adaptation ou le remplacement d’un composant Français SPL004-030...
Français SPL004-030 dations du fabricant. • l’alimentation fournie est correcte ; partie risque modalité précautions concernée résiduel 4.2 Mise en marche Ne pas intervertir l’arrivée (ou entrée) et la sortie de l’air comprimé a) Mettre en route le sécheur avant de démarrer le compresseur d’air et respecter le couple maximum de serrage (N x m) lorsque cela est spé-...
; b) kits ventilateur ; groupe 2 selon la directive PED 2014/68/EU); GWP (Global Warming Potential) = 1430. c) kits vanne automatique d’ e xpansion ; d) pièces détachées. En cas de fuite de réfrigérant, aérer le local. Français SPL004-030...
Français SPL004-030 Dépannage SOLUTION PANNE CAUSE Sortie d’air de Haute pression refoule- Protection Absorption de Perte de charge élevée refroidissement élevé ment réfrigérant thermique (SK/HT) Compresseur bruyant courant côté air / Point de enclenché excessive rosée haut pressostat température formation de givre dans réduire tem-...
Español SPL004-030 Introducción 3.2 Espacio operativo 4.3 Funcionamiento a) Deje el secador en marcha durante todo el tiempo de funciona- Este manual se refi ere a secadores frigorífi cos diseñados para garantizar Deje un espacio libre de 1.5 m todo alrededor del equipo.
2 según la directiva PED 2014/68/EU); a) kits compresor GWP (Global Warming Potential) = 1430. b) kits ventilador c) kits válvula de expansión automática En caso de fuga de refrigerante, airee el local. d) piezas de repuesto individuales Español SPL004-030...
Español SPL004-030 Solución de problemas SOLUCIÓN FALLO CAUSA Alta presión impulsión Protector Salida aire de enfria- Pérdida de carga eleva- Consumo de corriente refrigerante térmico (SK/HT) miento elevada / Punto Compresor ruidoso da del lado del aire excesivo disparado de rocío alto condensador Sí...
Page 16
SPL004-030 8.1 Legend Simbol FR/ES/ EN Simbol FR/ES/ EN Simbol FR/ES/ EN Purge des condensats / Drenaje de condensados Alimentation du purgeur électronique Pois / Peso Condensate drain Alimentación del drenaje electrónico Weight Electronic condensate drain power supply Entrée alimentation électrique Température Ambiente / Temperatura ambiente...
Suitable dampers if the system undergoes pulsations Depósito en la posición A o B Filtro de salida Separador agua-aceite Drenaje de condensados Tank in position A or in B Outlet fi lter Oil-Water separator Condensate drain SPL004-030 8.2 Installation diagram...
SPL004-030 8.3 Technical data MIN.- MAX Ambient Temperature Connections Minimum Compressed Sound Weight (tightenning section air inlet pressure Refrigerant Compressed torque) validated air outlet level air inlet F.L.A.[A] cable for During After R134a (Kg) Temperature electrical transport installation MODEL connection...
Know-how associated with the goods and required for such re- with Seller’s instructions (i.e., the Parker User Manual) and, where necessary, connected to adequate elec- sale, all of which nonetheless remain the exclusive property of Seller. Any other utilization of the Intellectual tric, water and drain services, cleaned out correctly and placed into operation by a qualifi ed technician.
La garantie est valide uniquement si les produits ont été installés, démarrés et entretenus en accord avec les instructions de la société fournisseur (p. ex., Manuel d’utilisation Parker) et, là où nécessaire, reliés à Propriété intellectuelle un secteur électrique adéquat, au réseau hydrique et d’...
La garantía es válida sólo en caso de instalación, puesta en marcha y mantenimiento de los produc- quier otra pérdida económica directa o indirecta. Esto se aplica durante y después del periodo de garantía. tos conforme a las instrucciones del Proveedor (consulte el Manual de Usuario Parker) y, si procede, Propiedad intelectual conexión a la red eléctrica, hídrica y de evacuación, limpieza y puesta en marcha correctamente realizadas...
Page 31
Parker Service Reminder EMEA Product Information Centre Free phone: 00 800 27 27 5374 (from AT, BE, CH, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, IE, IL, ENGINEERING YOUR SUCCESS IS, IT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RU, SE, SK, UK, ZA)
Page 32
A division of Parker Hannifi n Corporation Parker Hannifi n Manufacturing S.r.l. Sede Legale: Via Privata Archimede, 1- 2009 Corsico (MI) Italy Sede Operativa: Gas Separation and Filtration Division EMEA - Strada Zona Industriale, 4 35020 S.Angelo di Piove (PD) Italy tel +39 049 971 2111- fax +39 049 9701911 Web-site: www.
Need help?
Do you have a question about the SPL004 and is the answer not in the manual?
Questions and answers