Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. FAVORIT Manuals
  4. Ventilation Hood
  5. 3422
  6. Instruction manual

FAVORIT 3422 Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА ЗА АСПИРАТОР
Модел:FAVORIT 3422

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 3422 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for FAVORIT 3422

  • Page 1 УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА ЗА АСПИРАТОР Модел:FAVORIT 3422...
  • Page 2 *Ве молиме прочитајте го внимателно упатството пред употреба на уредот Справување со упатството за употреба Почитуван Кориснику, Во делот даден тука, се наоѓаат неопходни информации кои ќе ви овозможат безбедно и ефикасно да го употребите уредот. Ве молиме, прочитајте ги внимателно овие упатства пред инсталирање на вашиот...

  • Page 3: Технички Спецификации

    Уредот треба периодично да се чисти. 13. Висината меѓу најниската површина на капакот на оџакот и печката мора да биде 65 цм од електричните печки, и 75 цм од печка на гас или мешани печки. 14. Држете го материјалот за пакување подалеку од децата бидејќи може да биде опасно за нив. 15.
  • Page 4 ТЕХНИЧКИ ДИМЕНЗИИ Дел 3 Забелешка: Сите димензии се во mm. Дијаграм на електрично поврзување Дел 4 210 W Дигитални копче на притиснување Копче за притиснување...
  • Page 5 ЛЦД екран Дел 5 Нацртајте права линија со мерно стапче почнувајќи од површината на рерната до 700+280: 990 mm ако сакате да зачувате простор од 700 mm меѓу рерната и најдолната површина на аспираторот. Израмнете ја нацртаната линија на десно и на левите агли. Нацртајте 67,5 mm оска...
  • Page 6 ИНСТАЛИРАЊЕ : ИНФОРМАЦИИ ЗА УПОТРЕБА НА КАПАКОТ НА АСПИРАТОРОТ Дел 6-1 ЛЦД-Префлување на карактеристиките на контролната картичка на капакот на аспираторот Копче за вклучување/исклучување Минус Копче Плус копче Копче за тајмер Копче за сијалица Копче за аларм Копче за вклучување/исклучување: се употребува за вклучување и исклучување на уредот. Во...
  • Page 7 тајмерот. Во екранот, тоа се претставува од бројот на решетки и бројот на вртења на вентилаторот. Плус Копче: се употребува да го зголеми циклусот на мотор секој пат кога се притиснува додека го достигне највисокиот циклус ако моторот работи. Во прилог, се употребува за да ја намали вредноста...
  • Page 8 Осветлување на дисплејот: ВКЛ Кликнете (звук на тастатурата): ВКЛ Опција на сијалицата: ВКЛ Дел 6-2 Притиснете го копчето Прекинувач за користење на информации Функциите на копчињата се како што следи: 0 : Застанете го моторот 1 : Напојување на првото ниво 2 : Напјување...
  • Page 9 E – Копче за тајмер: кога ова копче се притиска, циклусот на моторот трепка на дигиталниот екран и моторот застанува во текот на 15 минути. Потребно е да се држи притиснат 3 секунди за да се активира. Притиснете само еднаш за да го исклучите. F –...
  • Page 10 Дел 7-2 Користете мека крпа навлажнета со вода за чистење на надворешната површина на капакот на оџакот. Никогаш не користете абразивни и производи кои гребат за чистење. Ткаенината мора да се нанесе во иста насока со четката за да се избегне гребење на челичниот тапан. Стаклата на сијалиците...
  • Page 11 Gjatë paraqitjes të reklamacionit, blerësi është i detyruar të lajmërohet në servisin e autorizuar dhe gjatë ndërhyrjes të parashtrojë certifikatën e garancisë dhe llogarinë për produktin e blerë. Importuesi i produktit ofron servis në hapësirat e servisit të FAVORIT ELEKTRONIKS SERVIS në Bul. “Partizanski odredi” nr. 154, Shkup. Tel. (02) 2440-070.
  • Page 12 Скопје Va`no! I po istekot na garanciskiot rok servisiraweto treba da se vr{i od strana na stru~nite lica na FAVORIT ELEKTRONIKS SERVIS. NAPOMENA: Dokolku proizvodot vo rok od 6 meseci od datumot na proda`ba od magacinot na Centro union ne bide prodaden, toga{ kupuva~ot e dol`en da go obnovi garantniot rok so nov garanten list.
  • Page 13 Упутство за употребу аспиратора Model:FAVORIT 3422 *Молимо Вас пажљиво прочитајте ово упутство пре употребе апарата...
  • Page 14 Упутство за употребу Поштовани корисниче, У делу овде датог, налазе се важне информације које ће вам омогучити безбедну и ефикасну употребу уреда. Молимо Вас, пажљиво прочитајте ова упутства пре инсталирања вашег уреда. Део 1 Важне тачке које се морају поштовати пре употребе аспиратора Део...
  • Page 15 12. Уред треба периодично да се чисти. 13. Висина између најниже површине на поклопцу аспиратора и шпорета мора да буде 65 цм од електричних пећи, и 75 цм од пећи на плин или комбиниране пећи. 14. Држите материјал за паковање даље од деце зато што то може да буде опасно за њих. 15.
  • Page 16 ТЕХНИЧКЕ ДИМЕНЗИЈЕ Део 3 Напомена: Све димензије су у mm. Дијаграм електричног повезавања Део 4 210 W Дигитални тастери на притискање Тастер за притискање...
  • Page 17 ЛЦД екран Део 5 1. Исцртајте праву линију помоћу линеара полазећи од површине рерне до 700+280: 990 mm ако желите да сачувате простор од 700 mm између рерне и најниске површине аспиратора. Порамните исцртану линију у десно и на левим угловима.
  • Page 18 ИНСТАЛИРАЊЕ : ИНФОРМАЦИЈЕ О УПОТРЕБИ ПОКЛОПЦА АСПИРАТОРА Део 6-1 ЛЦД-Пренос карактеристике контролне картице на поклопцу аспиратора Тастер за укључивање/искључавање Минус Тастер Плус Тастер Тастер за тајмер Тастер за сијалицу Тастер за аларм Тастер за укључивање/искључавање: употребљава се за укључивање и искључавање уреда.
  • Page 19 Плус Тастер: Употребљава се да повећа циклус мотора сваки пут када се притисће све док не постигне највиши циклус ако мотор ради. Додатно, употребљава се да смањи вредност тајмера. На екрану, то је претстављено бројем цртица и бројем обртаја вентилатора. Тастер...
  • Page 20 Кликните (звук тастатуре): УКЛ Опција сијалице: УКЛ Део 6-2 Притисните тастер Прекидач за коришђење информација Функције тастера су следеће: 0 : Мотор није у раду 1 : Напајање на прво ниво 2 : Напајање на друго ниво 3 : Напајање на треће ниво : Тастер...
  • Page 21 E – Тастер за тајмер: када се притисне овај тастер, циклус мотора трепче на дигиталног екрана и мотор стаје у току од 15 минута. Потребно је да се држи притиснут за 3 секунди да се активира. Притисните само једном да искључите. F –...
  • Page 22 Део 7-2 Користите меку влажну крпу за чишђење вањске површине поклопца димњака. Никад не користите абразивна средства за чишђење. Покрети крпе мора да су у истом смеру са решеткама да се избегне гребење челичног бубања. Стакла на сијалице не сме да се уклањају за време чишђења. ПАЖЊА! Може...
  • Page 23 INSTRUCTION MANUAL FOR HOOD Model:FAVORIT 3422...
  • Page 24 SCOPE OF INSTRUCTION MANUΑL Dear Customer THANKS FOR CHOOSING OUR HOOD. In the sections provided herein, there is necessary information which will enable you to use the device efficiently and safely. Please, read these instructions carefully before installation of the device Section 1 Important points which must be observed before using the chimney Section 2 Technical specifications of the chimney hood.

  • Page 25: Technical Specifications

    32. The height between the lower surface of the chimney hood and oven must be 65 cm for electrical ovens, and 75 cm for gas-fired or mix ovens 33. Keep the packaging material away from the children because they may be dangerous for them. 34.

  • Page 26: Technical Dimensions

    TECHNICAL SPECIFICATIONS OF THE CHIMNEY HOOD LENGTH 600-900 mm WIDTH 475 mm Min. 600 mm HEIGHT Max 975 mm PUSH BUTTON, DIGITAL BUTON, CONTROLLER TOUCH CONTROL , LCD SCREEN 850 m AIR SUCTION 210 W MOTOR POWER 210 W TOTAL POWER DIAMETER OF AIR OUTLET 120 mm PIPE...

  • Page 27: Electrical Connection Diagram

    ELECTRICAL CONNECTION DIAGRAM Section 4 210 W Digital Touch Button Push Button LCD Screen INSTALLATION DIAGRAM Section 5 Draw a straight line by a measuring stick starting from the surface of the oven to 700+280: 990 mm if you want to save a space of 700 mm between the oven and the lower surface of the chimney hood. Align the drawn line to the right and left edges.

  • Page 28: Installation

    of the line and, then, make a hole through these two lines. Penetrate an 8 mm diameter expansion bolt and tighten until 2 mm space is left in-between of a 2,5 diameter slat screw and the expansion bolt. Later, the product is mounted on its place and the installation will be completed by installing the inner chimney.
  • Page 29 TIMER BUTTON BULB BUTTON ALARM BUTTON On/Off Button: used to start and stop the motor. In the beginning, the motor runs in 2 cycle. The number of cycle is represented by bar levels and the rotation speed of the fan shown at the left-side of the display.
  • Page 30 Display Lightening: ON Click (the key sound): ON Bulb Option: ON Section 6-2 PUSH BUTTON SWITCH USING INFORMATION The functions of the buttons are as follows: 0 : Stop the engine 1 : Powering the first level 2 : Powering the second level 3 : Powering the third level : On and off button of lamp Note: While cooking food, push the buttons 1 or 2.
  • Page 31 D – Plus Button: used to increase the cycle of the motor with one level. E – Timer Button: when this button is pushed, the cycle of the motor flashes on digital display and the motor stops within 15 minutes. It is necessary to keep pushed this button for 3 seconds to activate it. Push only one time to cancel it.