brim SW30 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. brim Manuals
  4. Coffee Maker
  5. SW30
  6. Instruction manual

brim SW30 Instruction Manual

Size-wise programmable coffee station
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

®
SIZE-WISE
PROGRAMMABLE COFFEE STATION
CAFETIÈRE PROGRAMMABLE
SIZE-WISE
CAFETERA PROGRAMABLE
SIZE-WISE
SW30
www.brim.com
BRIM
m
Instruction manual / Manuel d'instructions / Manual de instrucciones
SO-311289_50002 BRIM SW30 Coffee Station IM.indd 1
2014-11-18 2:30 PM

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for brim SW30

Summary of Contents for brim SW30

  • Page 1 ® SIZE-WISE PROGRAMMABLE COFFEE STATION CAFETIÈRE PROGRAMMABLE SIZE-WISE CAFETERA PROGRAMABLE SIZE-WISE SW30 www.brim.com BRIM Instruction manual / Manuel d’instructions / Manual de instrucciones SO-311289_50002 BRIM SW30 Coffee Station IM.indd 1 2014-11-18 2:30 PM...

  • Page 2: Table Of Contents

    Notes on the Cord ................................9 Carafe Safety Precautions ............................... 9 Coffee Yield .................................... 9 Permanent Coffee Filter ..............................9 Getting to Know Your BRIM Size-Wise Coffee Station SW30............... 10 Control Panel ..................................11 Before Using for the First Time .............................11 Brewing Coffee Instructions Setting Up the Machine for Brewing a 12 Cup Carafe ................12...
  • Page 3 Precauciones de seguridad para la garrafa ......................39 Rendimiento del café ...............................39 Filtro permanente para café ............................40 Descripción de la cafetera Size-Wise SW30 de BRIM ..................40 Panel de control ..................................41 Antes de utilizar por primera vez .........................41-42 Instrucciones para elaborar el café...
  • Page 4 Brim and brew it too. Yes, we’ve grown with the times, but from our signature packaging to our unforgettable tagline, we’re still the same iconic brand you know and trust since 1961. ® SO-311289_50002 BRIM SW30 Coffee Station IM.indd 4 2014-11-18 2:30 PM...
  • Page 5 This narrow basin allows for water to focus directly over the ground coffee. No watered down taste. Permanent filter means no need for paper filters. ® ® SO-311289_50002 BRIM SW30 Coffee Station IM.indd 5 2014-11-18 2:30 PM...
  • Page 6 COFFEE? PLACE THE COFFEE, PULL YOUR TRAVEL MUG, CARAFE IN PLACE, DOWN THE TRAY AND PRESS AND SIMPLY PRESS PLACE YOUR CUP, my cup my carafe AND PRESS my cup ® SO-311289_50002 BRIM SW30 Coffee Station IM.indd 6 2014-11-18 2:30 PM...

  • Page 7: Important Safeguards

    Unplug the power cord from the electrical outlet when the appliance is not in use, left unattended, or when the carafe is empty. 23. Do not use this appliance for other than its intended use. SO-311289_50002 BRIM SW30 Coffee Station IM.indd 7 2014-11-18 2:30 PM...

  • Page 8: Additional Important Safeguards

    13. CAUTION: To prevent injury when utilizing the auto pour and serve feature, replace carafe within 30 seconds of removing during brewing process. SO-311289_50002 BRIM SW30 Coffee Station IM.indd 8 2014-11-18 2:30 PM...

  • Page 9: Notes On The Plug

    Simply place the permanent coffee filter basket into the removable filter basket holder. Unfold and use handle to lift basket of used coffee grounds up and out of the Coffee Maker; fold handle down to close the water reservoir lid. SO-311289_50002 BRIM SW30 Coffee Station IM.indd 9 2014-11-18 2:30 PM...

  • Page 10: Getting To Know Your Brim Size-Wise Coffee Station Sw30

    Getting to Know Your BRIM Size-Wise Coffee Station SW30 Product may vary slightly from illustration Figure 1 Coffee Maker Lid Water Reservoir Permanent Coffee Filter Removable Filter Holder Water Window Control Panel Indicator Lights Release Button for the tray Carafe Lid...

  • Page 11: Control Panel

    NOTE: At the end of the first cycle, allow the unit to cool down and throw out the water. 11. Brew a second carafe of fresh water. 12. Please allow the unit to cool down before brewing your first carafe of coffee. Unplug for storage. SO-311289_50002 BRIM SW30 Coffee Station IM.indd 11 2014-11-18 2:30 PM...

  • Page 12: Brewing Coffee Instructions

    4. Place the cup onto the tray assembly. 5. Place the permanent filter in the removable filter holder. Fill up with ground coffee to the markings inside the permanent filter for a perfect cup or travel mug SO-311289_50002 BRIM SW30 Coffee Station IM.indd 12 2014-11-18 2:31 PM...

  • Page 13: Setting Up The Machine For Brewing A Travel Mug Of Coffee

    Be careful to remove slowly as it contains hot liquid. NOTE: The heating plate is inactive during the brewing cycle when brewing “my cup”. SO-311289_50002 BRIM SW30 Coffee Station IM.indd 13 2014-11-18 2:31 PM...

  • Page 14: Brew Strength Selection

    (30 minutes to 4 hours). • The indicator light for brewing in the cup/travel mug mode is illuminated during the brewing process and shuts off once the brewing cycle is complete SO-311289_50002 BRIM SW30 Coffee Station IM.indd 14 2014-11-18 2:31 PM...

  • Page 15: Hints For Great Tasting Coffee

    4. Make sure the lid of the carafe is in place and place the empty carafe on the keep warm plate. 5. Press the CLEAN button. The icon CLEAN will appear on the LCD screen. SO-311289_50002 BRIM SW30 Coffee Station IM.indd 15 2014-11-18 2:31 PM...

  • Page 16: Descaling

    Storing Instructions Unplug unit and allow to cool. 2. Store Coffee Maker in its box or in a cool, dry place. 3. Never store unit while it is still plugged in. SO-311289_50002 BRIM SW30 Coffee Station IM.indd 16 2014-11-18 2:31 PM...

  • Page 17: Scale Guideline

    Read the CLEAN section in short times and the coffee the CLEAN cycle in my cup the Instruction Manual and maker doesn’t start to brew. mode. use the CLEAN mode by pressing my carafe. SO-311289_50002 BRIM SW30 Coffee Station IM.indd 17 2014-11-18 2:31 PM...

  • Page 18: Warranty

    (with shipping and insurance prepaid) to SENSIO Inc.’s address. SENSIO Inc. shall bear no responsibility or liability for the returned product while in transit to SENSIO Inc.’s Customer Service Center. SO-311289_50002 BRIM SW30 Coffee Station IM.indd 18 2014-11-18 2:31 PM...
  • Page 19 Mais, depuis nos concepts emblématiques jusqu’à nos slogans inoubliables, nous sommes les mêmes et notre marque demeure celle en laquelle vous placez votre confiance depuis 1961. ® SO-311289_50002 BRIM SW30 Coffee Station IM.indd 19 2014-11-18 2:31 PM...
  • Page 20 Cet étroit bassin permet de faire couler l’eau directement sur le café. Fini le café au goût fade. Le filtre réutilisable vous permet de dire adieu aux filtres en papier. ® SO-311289_50002 BRIM SW30 Coffee Station IM.indd 20 2014-11-18 2:31 PM...
  • Page 21 PLACE, ET APPUYEZ HAUT, DÉPOSEZ TASSE, PUIS TOUT SIMPLEMENT VOTRE TASSE, PUIS APPUYEZ SUR SUR LE BOUTON APPUYEZ SUR LE LE BOUTON my carafe my cup my cup BOUTON ® SO-311289_50002 BRIM SW30 Coffee Station IM.indd 21 2014-11-18 2:31 PM...

  • Page 22: Consignes De Sécurité Importantes

    19. La verseuse est conçue pour être utilisée avec cet appareil. Ne jamais la placer sur la cuisinière. 20. Ne pas mettre la verseuse chaude sur une surface mouillée ou froide. SO-311289_50002 BRIM SW30 Coffee Station IM.indd 22 2014-11-18 2:31 PM...

  • Page 23: Autres Consignes De Sécurité Importantes

    Toujours utiliser de l’eau fraîche dans l’appareil. L’eau chaude ou tout autre liquide chaud peut endommager l’appareil, sauf lorsqu’il s’agit de respecter les consignes d’entretien et de nettoyage. 23 23 SO-311289_50002 BRIM SW30 Coffee Station IM.indd 23 2014-11-18 2:31 PM...

  • Page 24: Remarques Sur La Fiche

    Ne jamais faire fonctionner la cafetière lorsque toute l’eau s’est évaporée de la verseuse. 7. Jeter la verseuse si elle est fissurée ou égratignée ou si elle a chauffé à vide pendant une longue période. SO-311289_50002 BRIM SW30 Coffee Station IM.indd 24 2014-11-18 2:31 PM...

  • Page 25: Rendement

    Déployer la poignée et l’utiliser pour retirer de la cafetière le panier-filtre contenant le marc de café; replier ensuite la poignée pour pouvoir fermer le couvercle du réservoir d’eau Caractéristiques de la cafetière BRIM Size-Wise SW30 L’appareil peut différer légèrement de l’illustration.

  • Page 26: Panneau De Commande

    REMARQUE : Pour interrompre le cycle d’infusion à tout moment, appuyer une fois sur le bouton MY CARAFE. La cafetière fait entendre un bip et lance la fonction de réchaud. L’écran indique l’icône SO-311289_50002 BRIM SW30 Coffee Station IM.indd 26 2014-11-18 2:31 PM...

  • Page 27: Directives D'infusion Du Café

    MY CARAFE; la cafetière émet un bip et éteint l’élément chauffant et le signal lumineux. L’heure actuelle s’affiche sur l’écran à la place du temps écoulé depuis la dernière infusion. SO-311289_50002 BRIM SW30 Coffee Station IM.indd 27 2014-11-18 2:31 PM...

  • Page 28: Réglage De L'appareil - Infusion D'une Tasse De Café Courante

    On peut obtenir du café plus ou moins corsé en modifiant la quantité de café moulu. 7. Fermer le couvercle. SO-311289_50002 BRIM SW30 Coffee Station IM.indd 28 2014-11-18 2:31 PM...

  • Page 29: Sélecteur D'intensité De L'infusion

    Par défaut, deux heures après la fin du cycle d’infusion, l’appareil désactive automatiquement le mode réchaud et éteint l’élément chauffant. Appuyer sur le bouton KEEP WARM pour personnaliser le temps SO-311289_50002 BRIM SW30 Coffee Station IM.indd 29 2014-11-18 2:31 PM...

  • Page 30: Réglage De L'heure

    être exécutée par un technicien en réparation d’appareils ménagers qualifié. Entretien et nettoyage Toujours vérifier que la cafetière est débranchée et que l’élément chauffant est froid avant le nettoyage. SO-311289_50002 BRIM SW30 Coffee Station IM.indd 30 2014-11-18 2:31 PM...

  • Page 31: Autonettoyage

    Suivre les instructions d’autonettoyage pour détartrer votre machine. Rangement Débrancher l’appareil et le laisser refroidir. 2. Ranger l’appareil dans sa boîte ou dans un endroit frais et sec. 3. Ne jamais ranger l’appareil lorsqu’il est encore branché. SO-311289_50002 BRIM SW30 Coffee Station IM.indd 31 2014-11-18 2:31 PM...

  • Page 32: Guide De Quantités

    MY nettoyage de l’appareil en CUP. appuyant sur le bouton MY CARAFE. SO-311289_50002 BRIM SW30 Coffee Station IM.indd 32 2014-11-18 2:31 PM...

  • Page 33: Garantie

    (port et assurance payés) à l’adresse de SENSIO Inc. SENSIO Inc. n’assume aucune responsabilité quant au produit retourné pendant son transport jusqu’au centre de service à la clientèle de SENSIO Inc. SO-311289_50002 BRIM SW30 Coffee Station IM.indd 33 2014-11-18 2:31 PM...
  • Page 34 Sí, hemos crecido con el tiempo, desde nuestro empaque distintivo hasta nuestro eslogan inolvidable, continuamos siendo la misma marca icónica que usted conoce y en la que confía desde 1961. ® SO-311289_50002 BRIM SW30 Coffee Station IM.indd 34 2014-11-18 2:31 PM...
  • Page 35 Esta cesta estrecha permite que el agua se concentre directamente sobre el café molido. Sin sabor aguado. Con el filtro permanente no es necesario usar filtros de papel. ® SO-311289_50002 BRIM SW30 Coffee Station IM.indd 35 2014-11-18 2:31 PM...
  • Page 36 COLOQUE LA LA BANDEJA, EL JARRO TÉRMICO GARRAFA Y COLOQUE LA TAZA Y PRESIONE SOLO PRESIONE Y PRESIONE my cup my carafe my cup (MI TAZA) (MI GARRAFA) (MI TAZA) ® SO-311289_50002 BRIM SW30 Coffee Station IM.indd 36 2014-11-18 2:31 PM...

  • Page 37: Medidas De Seguridad Importantes

    20. No coloque la garrafa de vidrio caliente sobre una superficie mojada o fría. 21. No limpie la garrafa de vidrio con limpiadores, esponjas de lana de acero u otros materiales abrasivos. SO-311289_50002 BRIM SW30 Coffee Station IM.indd 37 2014-11-18 2:31 PM...

  • Page 38: Otras Medidas De Seguridad Importantes

    El agua caliente u otros líquidos, a excepción de los mencionados en la sección de limpieza, pueden ocasionar daños al aparato. 10. NO coloque la garrafa en un horno de microondas. SO-311289_50002 BRIM SW30 Coffee Station IM.indd 38 2014-11-18 2:31 PM...

  • Page 39: Notas Sobre El Enchufe

    ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO QUITE LA TAPA INFERIOR. EL PRODUCTO NO CONTIENE PIEZAS EN SU INTERIOR QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR. ÚNICAMENTE EL PERSONAL TÉCNICO AUTORIZADO DEBE HACER LAS REPARACIONES. SO-311289_50002 BRIM SW30 Coffee Station IM.indd 39 2014-11-18 2:31 PM...

  • Page 40: Filtro Permanente Para Café

    Despliegue y use el asa para levantar la cesta con café molido usado de la cafetera; pliegue el asa para cerrar la tapa del depósito de agua. Descripción de la cafetera Size-Wise SW30 de BRIM El producto puede ser diferente al de la ilustración.

  • Page 41: Panel De Control

    (Hora y minutos), presione CLOCK (Reloj) y oirá un pitido que confirmará la hora. El indicador retroiluminado ingresará al modo de reposo en un lapso de 15 segundos y emitirá un pitido si no selecciona más botones. SO-311289_50002 BRIM SW30 Coffee Station IM.indd 41 2014-11-18 2:31 PM...

  • Page 42: Instrucciones Para Elaborar El Café

    Incline apenas la garrafa y vierta el café caliente muy lentamente, de modo que el flujo del café elaborado no supere el ancho del pico vertedor. SO-311289_50002 BRIM SW30 Coffee Station IM.indd 42 2014-11-18 2:31 PM...

  • Page 43: Configuración De La Máquina Para Preparar Una Taza De Café

    2. Retire manualmente la tapa de la bandeja de goteo de la bandeja amovible usando la pestaña frontal. Vuelva a plegar la bandeja amovible a la posición vertical y SO-311289_50002 BRIM SW30 Coffee Station IM.indd 43 2014-11-18 2:31 PM...

  • Page 44: Selección De Intensidad De La Elaboración

    30 segundos después de quitarla durante el proceso de elaboración. Luego de haber elaborado aproximadamente 2 tazas de café, puede quitar la garrafa lentamente y el café dejará de gotear. SO-311289_50002 BRIM SW30 Coffee Station IM.indd 44 2014-11-18 2:31 PM...

  • Page 45: Configuración Del Reloj

    • Para que el café tenga un sabor óptimo, compre granos enteros y tritúrelos en pedacitos justo antes de comenzar la elaboración. SO-311289_50002 BRIM SW30 Coffee Station IM.indd 45 2014-11-18 2:31 PM...

  • Page 46: Instrucciones De Mantenimiento Para El Usuario

    Desenchufe la unidad y deje que se enfríe. 2. Guarde la cafetera en su caja o en un lugar fresco y seco. 3. Nunca almacene la unidad si está enchufada. SO-311289_50002 BRIM SW30 Coffee Station IM.indd 46 2014-11-18 2:31 PM...

  • Page 47: Escala Directriz

    Manual del usuario y use de elaboración. modo my cup (Mi taza). el modo CLEAN (Limpieza) presionando my carafe (Mi garrafa). SO-311289_50002 BRIM SW30 Coffee Station IM.indd 47 2014-11-18 2:31 PM...

  • Page 48: Garantía

    SENSIO Inc. SENSIO Inc. no asumirá obligación ni responsabilidad alguna por el producto devuelto que esté en el trayecto hacia el Centro de servicio al cliente de SENSIO Inc. SO-311289_50002 BRIM SW30 Coffee Station IM.indd 48 2014-11-18 2:31 PM...
  • Page 49 SO-311289_50002 BRIM SW30 Coffee Station IM.indd 49 2014-11-18 2:31 PM...
  • Page 50 SO-311289_50002 BRIM SW30 Coffee Station IM.indd 50 2014-11-18 2:31 PM...
  • Page 51 SO-311289 SO-311289_50002 BRIM SW30 Coffee Station IM.indd 51 2014-11-18 2:31 PM...
  • Page 52 BRIM www.brim.com SO-311289_50002 BRIM SW30 Coffee Station IM.indd 52 2014-11-18 2:31 PM...

Table of Contents