Download Print this page
Mastrad Meat it Faq
Hide thumbs Also See for Meat it:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

FAQ
1

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Meat it and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Mastrad Meat it

  • Page 2: Table Of Contents

    English ............................1 Français ............................6 Deutsch ............................12 Nederlands ..........................18 Italiano ............................24 Español ............................29 中文(简体) ..........................41 中文(繁体) ..........................46...
  • Page 3: English

    Bon appétit! What devices can I use meat°it with? You can use meat°it with devices such as: Coal or gas BBQ, the Mastrad O’Plancha, frying pan, steam oven, smoker, rotisserie, plancha grill and oven. Any other use is not recommended.
  • Page 4 Take it out; it should be activated.” If this does not work, leave your probe to charge for at least 15 minutes. If the problem persists, contact Customer Service: meatit@mastrad.fr What should I do if my probe is out of range? If the probe is out of range, an audible and visual signal will warn you.
  • Page 5 Why? Because this is how the Android operating system is designed. It helps the system to detect and pair with your probe. But don’t worry, mastrad does not use or even record your position under any circumstances. How do I change the temperature system on my application? In order to go from Celsius to Fahrenheit and vice-versa, go to the “Unit”...
  • Page 6 Up to what internal temperature can I use meat°it? What happens if it goes beyond 212°F/100°C? The quality of the meat°it engineering means that it can resist internal temperatures up to 212°F/100°C. Your meat, however, will probably be inedible if the core temperature goes beyond 195°F/90°C..
  • Page 7 I contacted Customer Service but still haven’t received an answer. Have you forgotten me? Never! Some problems may take more time than others but, in any case, we promise to get back to you. If none of these questions resolve your problem, contact us! meatit@mastrad.fr...
  • Page 8: Français

    Avec quel appareil puis-je utiliser meat°it ? Vous pouvez utiliser meat°it avec tout appareil du type : BBQ charbon ou gaz, O’Plancha de Mastrad, poêle, four vapeur, fumoir, rôtisserie, plancha, four. Toute autre utilisation est déconseillée. Suis-je prévenu lorsqu’il faut retourner la viande ? Non, parce que chacun a un degré...
  • Page 9 Retirez-la, elle est activée. ». Si cela ne fonctionne pas, mettez votre sonde à charger au moins 15 minutes. Si votre problème persiste, contactez le service client : meatit@mastrad.fr Que faire si ma sonde est hors de portée ? Si votre sonde est hors de portée, un signal sonore et visuel vous avertira. Rapprochez-vous de votre sonde afin que l’application puisse automatiquement se reconnecter.
  • Page 10 Pourquoi ? C’est ainsi que le système d’exploitation Android est conçu. Cela permet au système de détecter et de s’appairer avec votre sonde. Mais ne vous inquiétez pas mastrad n’utilise et n’enregistre en aucun cas cette position.
  • Page 11 Jusque quelle température interne puis-je utiliser meat°it ? Que se passe-t-il si celle-ci dépasse 100°C ? La qualité de l’ingénierie de meat°it fait que celle-ci permet de résister à des températures internes jusqu’à 100°C. Cependant votre viande sera probablement immangeable si la température interne dépasse les 90°C Les fours et BBQs ne sont-ils pas des cages de Faraday, imperméable aux ondes radio électromagnétiques ?
  • Page 12 Pourquoi le temps restant ne s'affiche pas ? Le temps restant dépend de la température cible, et de la température de la viande. Par exemple, si la température cible est de 60°C, le temps restant ne s'affichera qu'aux environs de 32°C. Avant 32°C le temps de cuisson n'a pas été suffisant pour calculer une vitesse et donc le temps de cuisson restant.
  • Page 13 J’ai contacté le service client mais je n’ai toujours pas eu de réponse, m’avez-vous oublié ? Jamais ! Certains problèmes peuvent prendre plus de temps que d’autres en tout cas c’est promis, nous reviendrons vers vous. Si aucune de ces questions n’a pu résoudre votre problème. Contactez-nous ! meatit@mastrad.fr...
  • Page 14: Deutsch

    (fast cooking), danger, when the food is ready as well as when you have programmed alerts. Bon appétit! Mit welchem Gerät kann ich meat it benutzen? Sie können meat it mit folgenden Geräten verwenden: Kohle- und Gasgrill, O‘Plancha von Mastrad, Bratpfannen, Steamer, Räucherofen, Bratenofen, Plancha, Ofen. Andere Geräte sind nicht empfohlen.
  • Page 15 Die Sonde schaltet sich automatisch nach 30 Minuten Nichtverwenden aus. Welche Garantielaufzeit gilt für meine Sonde? Für Ihre meat it Garsonde gilt eine Garantielaufzeit von zwei Jahren (1 Jahr in den USA), aber Sie können Sie lange darüber hinaus verwenden.
  • Page 16 Signal als eine mit schwachem Ladestand. Laden Sie Ihre meat it-Sonde jeweils gut auf. Zudem ist zu bemerken, dass das Bluetooth-Signal durch den ganzen schwarzen Keramikteil versendet wird, nicht nur vom oberen Teil. Decken Sie also die Keramikspitze nicht ganz zu und halten Sie Ihr Handy in diese Richtung.
  • Page 17 Ja, meat it ist gegenüber Feuchtigkeit resistent, solange Ihre Sonde nicht in Flüssigkeiten getaucht wird. Kann ich meat it zum Vakuumgaren verwenden? Wir empfehlen Ihnen, meat it nicht zum Vakuumgaren zu verwenden, da die Sonde nicht in Flüssigkeiten getaucht werden kann. Kann ich meat it in einem Schnellkochtopf verwenden? Nein, der Druck und die Feuchtigkeit sind zu hoch.
  • Page 18 Nach mehreren Anwendungen können sich an den Metallteilen Fleisch- oder Fettreste festsetzen. Reinigen Sie Ihre Sonde vor dem Aufladen. Warum zeigt meat it die Umgebungstemperatur nicht an? Weil dies nicht viel bringt und sie in Öfen und Grills schon angezeigt werden. Cooking Control™...
  • Page 19 Ich habe den Kundendienst kontaktiert, aber keine Antwort erhalten. Ist mein Anliegen vergessen worden? Natürlich nicht. Für einige Probleme dauert es länger, bis wir eine Antwort gefunden haben, aber wir werden uns bestimmt wieder bei Ihnen melden. Ihre Frage ist hier nicht aufgeführt? Kontaktieren Sie uns! meatit@mastrad.fr...
  • Page 20: Nederlands

    Ja, hij werkt ook met een inductiekookplaat. Kan ik de meat°it-thermometer in de magnetron gebruiken? Nee! Elk gebruik in de magnetron wordt formeel door Mastrad verboden. De thermometer en uw magnetron zullen onherstelbaar beschadigen. Kan ik mijn meat°it-thermometer in een oven/gesloten barbecue gebruiken? Ja.
  • Page 21 ". Als dit niet werkt, sluit de thermometer dan ten minste 15 minuten aan op de oplader. Indien het probleem blijft bestaan, kunt u contact opnemen met de klantenservice via: meatit@mastrad.fr Wat moet ik doen als mijn thermometer buiten bereik is? Als uw thermometer buiten bereik is, klinkt er een waarschuwingssignaal en verschijnt er een waarschuwing op het scherm.
  • Page 22 Waarom? Dit is hoe het Android-besturingssysteem werkt. Hiermee kan het systeem uw thermometer detecteren en er verbinding mee maken. Maar maakt u zich geen zorgen, Mastrad registreert in geen enkel geval uw locatie. Hoe wijzig ik de maateenheden voor de temperatuur? Om van Celsius naar Fahrenheit te gaan en andersom, gaat u naar de instellingen en selecteert u in het tabblad "Eenheid"...
  • Page 23 Mijn snijwijze staat er niet bij. Wat moet ik doen? Mea culpa, we dachten dat we overal aan hadden gedacht... U kunt deze stap onderaan de lijst "Overslaan" en ons algoritme berekent vervolgens een optimale bereiding, afhankelijk van het type vlees dat u hebt geselecteerd. Stuur ons een berichtje en wij regelen het! Kan ik een aangepast temperatuur instellen? Ja, het is mogelijk om een aangepaste temperatuur in te stellen.
  • Page 24 Kan ik de meat°it-thermometer gebruiken in een snelkookpan? Nee, de druk en de vochtigheid zijn te hoog. Waarom kan ik de meat°it-thermometer niet gebruiken om de oppervlaktetemperatuur van mijn kookgerei te meten? We verklappen dit omdat u het bent… Een van de geheimen van de meat°it-thermometer is dat de koelte van het vlees de thermometer afkoelt, waardoor hij bestand is tegen dergelijke temperaturen.
  • Page 25 We zullen u nooit vergeten! Het kan zijn dat sommige problemen wat langer duren om op te lossen dan andere. We beloven dat we contact met u opnemen. Staat uw vraag hier niet bij? Neem contact met ons op! meatit@mastrad.fr...
  • Page 26: Italiano

    In quali casi il termometro a sonda mi invia delle allerte? La sonda può essere utilizzata con apparecchi delle seguenti tipologie: barbecue a carbone o gas, O’Plancha Mastrad, padelle, forni a vapore, affumicatori, spiedi, piastre, forni. Se ne sconsiglia qualsiasi altro utilizzo.
  • Page 27 La sonda va in lavastoviglie? No! Il lavaggio in lavastoviglie distruggerebbe completamente il tuo termometro a sonda, purtroppo! In cosa consiste la manutenzione della sonda? La sonda può essere facilmente lavata sotto l’acqua corrente, ma non può essere immersa in acqua o altri liquidi. Va inoltre asciugata con un panno morbido. La stazione di ricarica può essere pulita con un panno morbido e asciutto.
  • Page 28 Perché? Perché è così che è stato progettato il sistema operativo Android. Ciò consente al sistema di rilevare la sonda e collegarvisi. Ma non temere: Mastrad non utilizza né memorizza in alcun caso la tua posizione. Come faccio per modificare l’unità di misura dei gradi della mia app? Per passare da Celsius a Fahrenheit e viceversa, vai nelle impostazioni e, sotto “Unità”,...
  • Page 29 I forni e i barbecue non sono gabbie di Faraday, e sono quindi impermeabili alle onde elettromagnetiche? Per essere impermeabile alle onde elettromagnetiche, una gabbia di Faraday efficace non deve avere “buchi”. Per fortuna, i forni e i barbecue non sono costruiti per essere delle gabbie Faraday, poiché...
  • Page 30 Ho contattato il servizio clienti, ma senza ancora ricevere risposta. Vi siete dimenticati di me? Giammai! Alcuni problemi richiedono più tempo di altri, ma puoi contare sul fatto che ci faremo risentire. Se non hai trovato la risposta che cercavi, nessun problema. Contattaci! meatit@mastrad.fr...
  • Page 31: Español

    Sí, también funciona con una placa de inducción. ¿Puedo utilizar meat°it en el microondas? ¡No! Mastrad prohíbe terminantemente el uso de microondas. En caso de uso, provocará daños irreversibles a la sonda y al microondas. ¿Puedo utilizar meat°it con un horno/barbacoa cerrados? Sí.
  • Page 32 Si no funciona, carga la sonda al menos durante 15 minutos. Si el problema continúa, ponte en contacto con atención al cliente: meatit@mastrad.fr ¿Qué hacer si la sonda está fuera del alcance de la señal? Si la sonda está fuera del alcance de la señal, te avisará una señal sonora y visual. Acércate a la sonda para que la aplicación se vuelva a conectar automáticamente.
  • Page 33 ¿Por qué? Porque así está configurado el sistema operativo Android. Así el sistema puede detectar y emparejarse con la sonda. Pero no te preocupes, Mastrad no utiliza ni registra en ningún caso tu ubicación. ¿Cómo cambiar el tipo de grado de mi aplicación? Para cambiar de grados Celcius a grados Fahrenheit y al revés, ve a la pestaña «Unidad»...
  • Page 34 ¿Cuál es la temperatura interna máxima que puede soportar meat°it? ¿Qué sucede si supera los 100 °C? La calidad de la ingeniería de meat°it hace que pueda soportar temperaturas internas de hasta 100 °C. No obstante, probablemente la carne quedé incomestible si supera los 90 °C…...
  • Page 35 ¿Por qué no aparece el tiempo que falta? El tiempo que falta depende de la temperatura objetivo y de la temperatura de la carne. Por ejemplo, si la temperatura objetivo es de 60 °C, el tiempo restante solo aparecerá alrededor de los 32 °C.
  • Page 36 Me he puesto en contacto con atención al cliente pero no me han respondido, ¿os habéis olvidado de mí? ¡Eso nunca! Algunas cuestiones necesitan más tiempo que otras y te prometemos que te contestaremos. Si alguna de estas preguntas no ha resuelto tus dudas, ¡ponte en contacto con nosotros! meatit@mastrad.fr...
  • Page 37 ¿Con qué aparatos puedo utilizar meat°it? Pode utilizar a meat°it com todos os aparelhos do tipo: Grelhador a carvão ou a gás, Plancha da Mastrad, fogão, forno a vapor, fumeiro, churrasqueira, plancha, forno. Não é aconselhável qualquer outro tipo de utilização.
  • Page 38 Retire-a, está ativada. ». Se isso não funcionar, ponha a sua sonda a carregar pelo menos durante 15 minutos. Se o problema continuar, contacte a assistência ao cliente: meatit@mastrad.fr O que devo fazer se a minha sonda estiver fora da especificação do alcance? Se a sua sonda estiver fora da especificação do alcance, será...
  • Page 39 Porquê? O sistema de exploração Android foi concebido desta forma. Isso permite ao sistema detetar e emparelhar-se com a sua sonda. Mas não se preocupe, a Mastrad não utiliza, nem regista essa posição em nenhum caso.
  • Page 40 O meu corte de carne não está incluído. O que devo fazer? Mea culpa, tentámos pensar em tudo… Pode «Avançar» esta etapa no fim da nossa lista, e então o nosso algoritmo irá calcular uma cozedura ideal de acordo com o tipo de carne que tiver escolhido.
  • Page 41 Porque não posso utilizar a meat°it para calcular a temperatura superficial do meu aparelho de cozedura? Dizemos-lhe só a si… Um dos segredos da meat°it reside no facto de ser a frescura da carne que arrefece a sonda e os seus componentes o que, por sua vez, lhe permite resistir a tais temperaturas.
  • Page 42 Contactei a assistência ao cliente mas ainda não recebi uma resposta; esqueceram-se de mim? Nunca! Alguns problemas podem demorar mais tempo do que outros mas, em qualquer caso, prometemos que o iremos contactar. Se nenhuma destas perguntas tiver resolvido o seu problema. Contacte-nos! meatit@mastrad.fr...
  • Page 43: 中文(简体)

    中文(简体) 应用程序是否需要付费? 无需付费,而且永远不收取费用。相反,会随着时间的推移不断升级,以便始终为您提供最佳 体验! 我可以在使用 的同时使用其他应用程序吗? 当然可以!meat°it 即使在后台运行时也会继续向您发送提示/通知。 在哪种情况下我的探针会提示我? 在出现以下情形时,您的 meat°it 探针会发出提示:烹饪不足(慢速),烹饪过度(快速), 危险,准备就绪,以及根据您设定的提示。就餐愉快! 我可以将 meat°it 与哪种设备配套使用? 您可以将 meat°it 与以下任何类型的设备配套使用:木炭或煤气烧烤炉,Mastrad 圆形铁板烧 , 平底锅 ,蒸汽烤箱,熏蒸炉,转架烤肉炉,铁板烧,烤炉。不建议用于任何其他用途。 是否需要获知何时将肉翻面? 不需要,因为每个人的理解程度不同,因此我们无法为您做出决定。但是,您可以对定时器或 秒表进行编程。此外,您还可以配置提示。若要执行此操作,点击 Cooking control™中的“时 钟”图标,您可以在建议的提示中进行选择或自定义提示。例如:提示我在 10 分钟内将我的 牛排翻面。 我的探针是否适用于电磁炉? 是的,也适合与电磁炉配套使用。 我可以在微波炉中使用 meat°it 吗? 否! mastrad 明确禁止在微波炉中进行任何使用。否则将会对探针和微波炉造成不可逆转的损...
  • Page 44 如果未检测到探针怎么办? 确保手机上的蓝牙已启用。如果在肉中放置有探针但是未检测到,可使用探针取出器将其取出。 遵循《快速入门指南》中的指示说明,借助充电站激活探针:“只需将 meat°it 探针黑色部分 放置在充电站一端的中心位置,即可将其激活将其移除,其被激活。”。如果不起作用,将探 针充电至少 15 分钟。如果问题仍然存在,请联系客户服务部:meatit@mastrad.fr 如果探针超出范围,怎么办? 如果探针超出范围,会发出声音和视觉信号提醒注意。在这种情况下,靠近探针,以便应用程 序可以自动重新连接。 我的探针适合使用洗碗机清洗吗? 否! 这样会彻底毁坏探针,将会非常可惜 ..如何保养我的探针? 探针冲洗一下就清洁了,但不应将其浸入水中,用软布擦干。用柔软的干布清洁充电部分。 需要给探针充电多长时间? 充满电需要两个小时。15 分钟的充电可以用于长达 30 分钟的烹饪。绿灯表示探针已充满电。 在不活动的情况下自动关闭可使探针在 30 分钟后关熄,从而节省能量。 探针可以续航多长时间? 您的探针可续航 24 个小时以上。 怎样关熄我的探针? 30 分钟无活动之后,您的探针将自动关熄。 我的探针享受多长时间的保修? 您的 meat°it 烹饪探针保修期为两年(在美国境内为一年)。但是,您继续使用它会让我们开 心;) 我应该使用什么版本的 iOS、Android 操作系统和蓝牙才能使用 meat°it 应用程序?...
  • Page 45 这就是安卓操作系统的设计方式。这样允许系统检测和配对探针。但是,请不要担心, Mastrad 不会使用或记录该位置。 如何更改我的应用程序单位? 若要从“摄氏度”变更为“华氏度”,或者反之,请跳转至“单位”选项卡上的设置,选择合 适的设置。 meat°it 可以抵抗什么样的温度?我的探针能抵抗火焰吗? meat°it 的工程质量使其能够承受高达 100°C 的内部温度。关于环境温度,meat°it 可以抵抗对 应通常烹饪的最高环境温度 300°C 而不会有任何问题。此外,meat°it 探针可与温度约为 700°C 火焰接触最长 3 分钟。当探针处于危险之中时,会发出声音和视觉提示。 提供食谱吗?在哪里可以找到它们? 更多食谱可在 www.mastrad-paris.fr /recipes 或专用网站 www.meat-it.co 上找到。这些食谱会 随着时间的推移而变化。您可以向我们发送您的食谱以便接受促销活动!meatit@mastrad.fr 我的肉片不存在?怎么办? 非常抱歉,我们尽力考虑到一切情形..您可以在列表的最底部“跳过”这一步,我们的算法 将根据您所选的肉的类型计算最佳烹饪。请给我们发一封电子邮件,我们将解决这个问题! 我可以设定自定义温度吗? 可以,您可以自定义烹饪温度。在每个步骤中均设有“自定义”按钮,您可以根据自己的需要 配置烹饪。 meat°it 可以抵抗最高的内部温度是多少?如果超过 100°C,会发生什 么情况? meat°it 的工程质量使其能够承受高达 100°C 的内部温度。 然而,您烹饪的肉在超过 90°C 后...
  • Page 46 烤炉和烧烤架不是能够不受电磁波的影响的法拉第笼吗? 有效的法拉第笼必须没有孔,从而可以不受电磁波的影响。幸运的是,烤炉和烧烤架未制造成 法拉第笼,它们有很多孔洞、塑料接头、通风等..但是,混凝土墙或金属墙会影响蓝牙信号。信号的质量超出我们的控制范围,它取决于您住宅 的结构。 “刺激感官”是什么意思? 对于与感官方面的味道、滋味、气味有关的刺激,我们说刺激感官特性。 我可以使用 meat°it 来制作薯条吗? 不可以,meat°it 不可与液体接触。 我可以使用 meat°it 进行蒸汽烹饪吗? 可以,meat°it 可以抵抗潮湿,只要不浸入液体中,探针就可以正常工作。 我可以使用 meat°it 进行真空烹饪吗? 我们不建议使用 meat°it 进行真空烹饪,不可将探针浸入液体中。 我可以在高压锅中使用 meat°it 吗? 不可以,因为高压锅里的压力和湿度太高。 为什么我不能用 meat°it 来计算烹饪器具的表面温度? 我们只告诉您...meat°it 的秘诀之一在于新鲜的肉可以冷却探针及其部件,因此可以承受这样的 温度。想象一下,在 250°C 下直接接触烧烤架..为什么不显示剩余时间? 剩余时间取决于目标温度和肉的温度。例如,如果目标温度为 60°C,则剩余时间仅在 32°C 左 右显示。在...
  • Page 47 为什么 meat°it 不指示环境温度? 因为并没有多大帮助,烤炉和烧烤架已经指示..我们做得更好:Cooking control™可以计算 烹饪速度! 如何从我的历史记录中删除一行? 向左拖动可从历史记录中删除一行。 有时会出现在屏幕左上角的图标是什么? 这是 Cooking control™的快捷方式!点击该图标将自动返回至您看到的最后一个 Cooking control™。 烹饪评论的字符限制是多少? 无限制!您甚至可以从网上复制和粘贴您最喜欢的食谱。我们计划到 2019 年夏天会更好..我已经连接至 WiFi,但功能键消失了,这正常吗? 不用担心!如果使用 WiFi 连接,那么第二部手机会处于只读模式,您只能阅读烹饪信息。想 变更什么?使用您的第一部手机! 我的探针给出了一个不正确的温度测量结果,发生了什么? 放置探针对于正确测量肉的温度非常重要。 - 确保完全插入金属部件,而不是覆盖探针的黑色部分(用肉或烹饪纸) -请勿将附有探针的菜放在离烹饪器具壁板太近的位置(保持 5 厘米的距离)。 我联系了客户服务部,但是我还没有收到回复,我被遗忘了吗? 从来没有!一些问题可能需要比其他问题更长的时间,但是我们一定会回复您。 如果这些问题都不能解决您的困惑,联系我们!meatit@mastrad.fr...
  • Page 48: 中文(繁体)

    中文(繁体) 應用程序是否需要付費? 無需付費,而且永遠不收取費用。相反,會隨著時間的推移不斷升級,以便始終為您提供最佳 體驗! 我可以在使用 meat°it 的同時使用其他應用程序嗎? 當然可以! meat°it 即使在後台運行時也會繼續向您發送提示/通知。 在哪種情況下我的探針會提示我? 在出現以下情形時,您的 meat°it 探針會發出提示:烹飪不足(慢速),烹飪過度(快速), 危險,準備就緒,以及根據您設定的提示。就餐愉快! 我可以將 meat°it 與哪種設備配套使用? 您可以將 meat°it 與以下任何類型的設備配套使用:木炭或煤氣燒烤爐,Mastrad 圓形鐵板燒 ,平底鍋 ,蒸汽烤箱,熏蒸爐,轉架烤肉爐,鐵板燒,烤爐。不建議用於任何其他用途。 是否需要獲知何時將肉翻面? 不需要,因為每個人的理解程度不同,因此我們無法為您做出決定。但是,您可以對定時器或 秒錶進行編程。此外,您還可以配置提示。若要執行此操作,點擊 Cooking control™中的“時 鐘”圖標,您可以在建議的提示中進行選擇或自定義提示。例如:提示我在 10 分鐘內將我的 牛排翻面。 我的探針是否適用於電磁爐? 是的,也適合與電磁爐配套使用。 我可以在微波爐中使用 meat°it 嗎? 否! Mastrad 明確禁止在微波爐中進行任何使用。否則將會對探針和微波爐造成不可逆轉的損壞...
  • Page 49 如果未檢測到探針怎麼辦? 確保證手機上的藍牙已啟用。如果在肉中放置有探針但是未檢測到,可使用探針取出器將其取 出。遵循《快速入門指南》中的指示說明,借助充電站激活探針:“只需將 meat°it 探針黑色 部分放置在充電站一端的中心位置,即可將其激活將其移除,其被激活。”。如果不起作用, 將探針充電至少 15 分鐘。如果問題仍然存在,請聯繫客戶服務部:meatit@mastrad.fr 如果探針超出範圍,怎麼辦? 如果探針超出範圍,會發出聲音和視覺信號提醒注意。在這種情況下,靠近探針,以便應用程 序可以自動重新連接。 我的探針適合使用洗碗機清洗嗎? 否! 這樣會徹底毀壞探針,將會非常可惜 ..如何保養我的探針? 探針沖洗一下就清潔了,但不應將其浸入水中,用軟布擦乾。用柔軟的干布清潔充電部分。 需要給探針充電多長時間? 充滿電需要兩個小時。 15 分鐘的充電可以用於長達 30 分鐘的烹飪。綠燈表示探針已充滿電。 在不活動的情況下自動關閉可使探針在 30 分鐘後關熄,從而節省能量。 探針可以續航多長時間? 您的探針可續航 24 個小時以上。 怎樣關熄我的探針? 30 分鐘無活動之後,您的探針將自動關熄。 我的探針享受多長時間的保修? 您的 meat°it 烹飪探針保修期為兩年(在美國境內為一年)。但是,您繼續使用它會讓我們開 心;) 我應該使用什麼版本的 iOS、Android 操作系統和藍牙才能使用 meat°it 應用程序?...
  • Page 50 這就是安卓操作系統的設計方式。這樣允許系統檢測和配對探針。但是,請不要擔心, Mastrad 不會使用或記錄該位置。 如何更改我的應用程序單位? 若要從“攝氏度”變更為“華氏度”,或者反之,請跳轉至“單位”選項卡上的設置,選擇合 適的設置。 meat°it 可以抵抗什麼樣的溫度?我的探針能抵抗火焰嗎? meat°it 的工程質量使其能夠承受高達 100°C 的內部溫度。關於環境溫度,meat°it 可以抵 抗對應通常烹飪的最高環境溫度 300°C 而不會有任何問題。此外,meat°it 探針可與溫度約 為 700°C 火焰接觸最長 3 分鐘。當探針處於危險之中時,會發出聲音和視覺提示。 提供食譜嗎?在哪裡可以找到它們? 更多食譜可在 www.mastrad-paris.fr /recipes 或專用網站 www.meat-it.co 上找到。這些食譜會隨 著時間的推移而變化。您可以向我們發送您的食譜以便接受促銷活動! meatit@mastrad.fr 我的肉片不存在?怎麼辦? 非常抱歉,我們盡力考慮到一切情形..您可以在列表的最底部“跳過”這一步,我們的算法 將根據您所選的肉的類型計算最佳烹飪。請給我們發一封電子郵件,我們將解決這個問題! 我可以設定自定義溫度嗎? 可以,您可以自定義烹飪溫度。在每個步驟中均設有“自定義”按鈕,您可以根據自己的需要 配置烹飪。 meat°it 可以抵抗最高的內部溫度?如果超過 100°C,會發生什麼情況?...
  • Page 51 烤爐和燒烤架不是能夠不受電磁波的影響的法拉第籠嗎? 有效的法拉第籠必須沒有孔,從而可以不受電磁波的影響。幸運的是,烤爐和燒烤架未製造成 法拉第籠,它們有很多孔洞、塑料接頭、通風等..但是,混凝土牆或金屬牆會影響藍牙信號。信號的質量超出我們的控制範圍,它取決於您住宅 的結構。 “刺激感官”是什麼意思? 對於與感官方面的味道、滋味、氣味有關的刺激,我們說刺激感官特性。 我可以使用 meat°it 來製作薯條嗎? 不可以,meat°it 不可與液體接觸。 我可以使用 meat°it 進行蒸汽烹飪嗎? 可以,meat°it 可以抵抗潮濕,只要不浸入液體中,探針就可以正常工作。 我可以使用 meat°it 進行真空烹飪嗎? 我們不建議使用 meat°it 進行真空烹飪,不可將探針浸入液體中。 我可以在高壓鍋中使用 meat°it 嗎? 不可以,因為高壓鍋裡的壓力和濕度太高。 為什麼我不能用 meat°it 來計算烹飪器具的表面溫度? 我們只告訴您...meat°it 的秘訣之一在於新鮮的肉可以冷卻探針及其部件,因此可以承受這樣 的溫度。想像一下,在 250°C 下直接接觸燒烤架..為什麼不顯示剩餘時間? 剩餘時間取決於目標溫度和肉的溫度。例如,如果目標溫度為 60°C,則剩餘時間僅在 32°C 左右顯示。在 32°C 之前,烹飪時間不足以計算速度以及因此計算剩餘的烹飪時間。 如果我的探針長時間放在底座上而未使用,那麼預期壽命是否會縮短?...
  • Page 52 為什麼 meat°it 不指示環境溫度? 因為並沒有多大幫助,烤爐和燒烤架已經指示..我們做得更好:Cooking control™可以計算 烹飪速度! 如何從我的歷史記錄中刪除一行? 向左拖動可從歷史記錄中刪除一行。 有時會出現在屏幕左上角的圖標是什麼? 這是 Cooking control™的快捷方式!點擊該圖標將自動返回至您看到的最後一個 Cooking control™。 烹飪評論的字符限制是多少? 無限制!您甚至可以從網上複製和粘貼您最喜歡的食譜。我們計劃到 2019 年夏天會更好..我已經連接至 WiFi,但功能鍵消失了,這正常嗎? 不用擔心!如果使用 WiFi 連接,那麼第二部手機會處於只讀模式,您只能閱讀烹飪信息。想 變更什麼?使用您的第一部手機! 我的探針給出了一個不正確的溫度測量結果,發生了什麼? 放置探針對於正確測量肉的溫度非常重要。 - 確保完全插入金屬部件,而不是覆蓋探針的黑色部分(用肉或烹飪紙) -請勿將附有探針的菜放在離烹飪器具壁板太近的位置(請保持 5 厘米的距離)。 我聯繫了客戶服務部,但是我還沒有收到回复,我被遺忘了嗎? 從來沒有!一些問題可能需要比其他問題更長的時間,但是我們一定會回复您。 如果這些問題都不能解決您的困惑,聯繫我們! meatit@mastrad.fr...