Malloca MWM-09SIL Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Malloca Manuals
  4. Washer
  5. MWM-09SIL
  6. Manual

Malloca MWM-09SIL Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
Washing Machine
Model: MWM-09SIL
Read This Manual
Use all instructions and explanations of
the installation before use. Follow the
instructions carefully. Keep the operation
instructions handy for later use. If the
application is sold or passed on then ensure
that the new owner always receives those
operation instructions.
CAUTION: HOT SURFACE !
CAUTION: RISK OF FIRE !

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MWM-09SIL and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Malloca MWM-09SIL

Summary of Contents for Malloca MWM-09SIL

  • Page 1 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG Washing Machine Model: MWM-09SIL Read This Manual Use all instructions and explanations of the installation before use. Follow the instructions carefully. Keep the operation instructions handy for later use. If the application is sold or passed on then ensure that the new owner always receives those operation instructions.

  • Page 2: Table Of Contents

    CONTENTS SAFETY INSTRUCTIONS Safety Instructions ..........INSTALLATION Product Description ..........Installation ............OPERATIONS Quick Start ............. Before Each Washing ..........Detergent Dispenser ..........Control Panel ............Option..............Other Functions ............Programmes............Washing Programmes Table ........MAINTENANCES Cleaning And Care ..........Trouble Shooting ............
  • Page 3 NỘI DUNG HƯỚNG DẪN AN TOÀN Hướng dẫn an toàn ............LẮP ĐẶT Mô tả sản phẩm ............Lắp đặt ................HƯỚNG DẪN Khởi động nhanh..........Trước mỗi lần giặt..........Khay đựng xà phòng..........Bảng điều khiển ........... Tùy chọn...............

  • Page 4: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS Safety Instructions For your safety,the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury or loss of life. Explanation of the symbols: ！ Warning! This combination of symbol and signal word indicates a potentially dangerous situation which may result in...
  • Page 5 SAFETY INSTRUCTIONS • The new hose-sets supplied with the appliance are to be used and that old hose-sets should not be reused. • Before any maintenance the device, unplug the appliance from the mains. • Always unplug the machine and turn off the water supply after use.
  • Page 6 SAFETY INSTRUCTIONS • Glass door may be very hot during the operation. Keep kids and pets far away from the machine during the operation very wet rooms as well as in the rooms with explosive or caustic gas. • Remove all packages and transport bolts before using the appliance.
  • Page 7 SAFETY INSTRUCTIONS • Remove all packages and transport bolts before using the appliance. Otherwise, serious damage may result. Risk of damaging appliance! • Your product is only for home use and is only designed for the textiles suitable for machine washing. •...
  • Page 8 SAFETY INSTRUCTIONS • Make sure that all pockets are emptied. Sharp and rigid items such as coin,brooch,nail,screw or stone etc. may cause serious damages to this machine. • Please check whether the water inside the drum has been drained before opening its door.Please do not open the door if there is any water visible.

  • Page 9: Product Description

    INSTALLATION Product Description Top cover Water supply hose Control panel Power supply cord Detergent dispenser Drum Door Service filter Drain hose Note! • The product line chart is for reference only, please refer to real product as standard. Accessories Transport Drain hose support Owner’s manual...

  • Page 10: Installation

    INSTALLATION Installation Installation area ！ Warning! • Stability is important to prevent the product from wandering! • Make sure that the product should not stand on the power cord. W> 20mm Before installing the machine, the location characterized follows shall be selected: 1.Rigid, dry, and level surface 2.Avoid direct sunlight 3.Sufficient ventilation...
  • Page 11 INSTALLATION Levelling the washing machine ！ Warning! • The lock nuts on all four feet must be screwed tightly against the housing. Check if the legs are closely attached to the cabinet. If not, please turn them to their original positions tighten the nuts. 2.Loosen the lock nut turn the feet until it closely contacts with the floor.
  • Page 12 INSTALLATION Connect the other end of inlet pipe to the inlet valve at the backside of product and fasten the pipe tightly clockwise. water supply hose water Inlet valve Drain Hose ！ ！ Warning! Warning! • Do not kink or protract the drain hose. •...

  • Page 13: Operations

    OPERATIONS Quick Start Caution! • Before washing, please make sure it’s installed properly. • Before washing it first time, the washing machine shall be operated in one round of the whole procedures without clothes in as follows. 1. Before Washing Main wash Softener...

  • Page 14: Before Each Washing

    OPERATIONS Before Each Washing • The working condition of the washer should be(0-40)℃.If used under 0℃,the inlet valve and draining system may be damaged. If the machine is placed under condition of 0℃or less, then it should be transferred to normal ambient temperature to ensure the water supply hose and drain hose are not frozen before use.

  • Page 15: Detergent Dispenser

    OPERATIONS Detergent Dispenser Pre wash detergent Main wash detergent Softener Dam-board Dam-board Liquid detergent Powder detergent Pull out the dispenser Caution! • Detergent only need to be added in "case I “after selecting pre-washing for machines with this function. Programme Programme Rinse&Spin Cotton...

  • Page 16: Control Panel

    OPERATIONS OPERATIONS Control Panel Note! • The chart is for reference only, Please refer to real product as standard. On/Off Start/Pause Product is switched on or off. Press the button to start or pause the washing cycle. Programmes Option Available according to the laundry type. This allows you to select an additional function and will light when selected.
  • Page 17 OPERATIONS OPERATIONS Option Pre Wash The Prewash function can get an extra wash before main wash,it is suitable for washing the dust rises to surface of the clothes;You need to put detergent into the Case (I) when select it. Extra Rinse The laundry will undergo extra rinse once after you select it.

  • Page 18: Other Functions

    OPERATIONS OPERATIONS Other unctions Reload This operation can be executed during the washing progress. When the drum is still rolling and there is large amount of water with high temperature in the drum. The state is unsafe and the door cannot be opened forcefully. To press [Start/Pause] for 3 sec.
  • Page 19 OPERATIONS OPERATIONS Spin Press the button to change the spin speed. 1000: 0-400-600-800-1000 1200: 0-400-600-800-1000-1200 1400: 0-600-800-1000-1200-1400 1600: 0-400-800-1200-1400-1600 1400(LA/AR): 0-400-800-1200-1400 Programme Default Speed(rpm) Programme Default Speed(rpm) 1400 1400 1000 1200 1400 1600 1000 1200 1400 1600 (LA20/AR) LA20/AR 800(AR) Cotton Rinse&Spin 1200...

  • Page 20: Programmes

    OPERATIONS OPERATIONS Programmes Programmes are available according to the laundry type. Programmes Cotton Hard-wearing textiles, heat-resistant textiles made of cotton or linen. Synthetic Wash synthetic articles, for example: shirts, coats, blending. While washing the knitting textiles, detergent quantity shall be reduced due to its loose string construction and easily forming bubbles.
  • Page 21 OPERATIONS OPERATIONS For the convenience of the users, this program can adjust the Automatic washing time according to the load. This program is specially designed for washing duvet coats. Bedlinen Soak the washing machine for a while before washing. Soak Wash Rapid 15 This procedure is suitable for washing few and not very dirty clothes quickly.

  • Page 22: Washing Programmes Table

    OPERATIONS OPERATIONS Washing Programmes Table Model: MWM-09SIL Programme Load(kg) Temp. Default Time (°C) 7.0/8.0 Default 1000 1200 1400 1200 1400 1400 Cotton 2:40 2:40 2:40 2:40 2:40 2:40 Synthetic 1:40 1:40 1:40 1:40 1:40 1:40 Baby Care 1:20 1:20 1:20...

  • Page 23: Maintenances

    MAINTENANCES Cleaning And Care ！ Warning! • Before your maintenance starts, please unplug the machine and close the tap. Cleaning The Cabinet Proper maintenance on the washing machine can extend its working life. The surface can be cleaned with diluted non-abrasive neutral detergents when necessary.
  • Page 24 MAINTENANCES Cleaning The Inlet Filter Note! • Inlet filter must be cleaned if there is less water. Washing the filter in the tap 1.Close the tap. 2.Remove the water supply hose from the tap. 3.clean the filter. 4.Reconnect the water supply hose Washing the filter in washing machine: Screw off the inlet pipe from the backside of the machine.
  • Page 25 MAINTENANCES Cleaning The Drain Pump Filter ！ Warning! • Be careful of the hot water! • Allow detergent solution to cool down. • Unplug the machine to avoid electrical shock before washing. • Drain pump filter can filter the yarns and small foreign matters from the washing.

  • Page 26: Trouble Shooting

    MAINTENANCES Trouble Shooting The start of the appliance does not work or it stops during operation. First try to find a solution to the problem, If not, contact the service centre. Description Reason Solution Washing machine Restart after the door is closed Door is not closed properly cannot start up Check if the clothes is stuck...

  • Page 27: Technical Specifications

    Technical Specifications Power Supply 220-240V~,50Hz 110-127V~60Hz(LA20) 110V~60Hz(TW) MAX.Current Standard Water Pressure 0.05MPa~1MPa Model Rated Power Washing Capacity Dimension Net Weight (W*D*Hmm) MWM-09SIL 9.0kg 71kg 595*565*850 2000W Wuxi Little Swan Co., Ltd. No.18 ChangJiang South Road, Wuxi City, Jiangsu Province, China...

  • Page 28: Product Fiches

    MAINTENANCES MWM-09SIL Model Capacity Spin Speed 1400 rpm Energy efficiency class A +++ ❶ ❷ 196 kWh /annual Annual energy consumption Power consumption of off - mode 0.5W 1.0W Power consumption of Left on -mode 11800L /annual Annual water consumption ❸...
  • Page 29 MAINTENANCES Note! • Programme setting for testing in accordance with applicable standard En60456. • When using the test programmes, wash the specified load using the maximum spin speed. • The actual parameters will depend on how the applicance is used,and maybe different with the parameters in above mentioned table.

  • Page 30: Hướng Dẫn An Toàn

    HƯỚNG DẪN AN TOÀN Hướng dẫn an toàn Vì sự an toàn của bạn, phải tuân thủ theo thông tin trong hướng dẫn này để giảm thiểu rủi ro cháy nổ, điện giật hoặc để ngăn ngừa thiệt hại tài sản thương tích cá nhân hoặc tử vong. Giải thích về...
  • Page 31 HƯỚNG DẪN AN TOÀN Nên sử dụng các bộ ống mới được cung cấp cùng với • thiết bị, không nên sử dụng bộ ống cũ. Trước khi bảo trì thiết bị, rút phích cắm khỏi nguồn điện. • Luôn rút phích cắm của máy và tắt nguồn cấp nước sau •...
  • Page 32 HƯỚNG DẪN AN TOÀN Cửa kính có thể nóng trong quá trình hoạt động. Giữ trẻ • em và vật nuôi cách xa máy trong quá trình vận hành, các phòng có thể ẩm ướt cũng như có khí nổ hoặc khí đốt. Tháo tất cả...
  • Page 33 HƯỚNG DẪN AN TOÀN Tháo tất cả các bao gói và bu lông vận chuyển trước khi • sử dụng thiết bị. Nếu không có thể dẫn đến thiệt hại nghiêm trọng. Nguy cơ thiệt hại cho thiết bị Sản phẩm của bạn được sử dụng trong hộ gia đình và chỉ •...
  • Page 34 HƯỚNG DẪN AN TOÀN Đảm bảo rằng tất cả các túi được làm trống. Các vật sắc • nhọn như đồng xu, trâm cài, đinh nhọn, ốc vít hoặc đá, v.v... có thể gây thiệt hại cho thiết bị. Vui lòng kiểm tra nước bên trong lồng giặt đã rút hết chưa •...

  • Page 35: Lắp Đặt

    LẮP ĐẶT Mô tả sản phẩm Nắp đậy trên Ống cấp nước Bảng điều khiển Dây điện nguồn Khay đựng xà bông Lồng giặt Cửa Bộ lọc Ống thoát nước Ghi chú! • Biểu đồ dòng sản phẩm chỉ mang tính chất tham khảo, vui lòng tham khảo sản phẩm thật theo tiêu chuẩn.

  • Page 36: Lắp Đặt

    LẮP ĐẶT Lắp đặt Khu vực lắp đặt Cảnh báo! ！ Sự cố định sản phẩm là rất quan trọng để • tránh trường hợp sản phẩm bị di chuyển. Đảm bảo sản phẩm không đè lên dây • nguồn. W>...
  • Page 37 LẮP ĐẶT Cân chỉnh máy giặt Cảnh báo! ！ • Các đai ốc khóa trên cả bốn chân phải được vặn chặt vào vỏ. Kiểm tra xem chân có được gắn chăt vào khung hay không. Nếu không vui lòng chuyển về vị trí ban đầu của nó và thắt chặt các nút. 2.Nới lỏng đai ốc khóa xoay ở...
  • Page 38 LẮP ĐẶT Kết nối một ống đầu vào với van đầu vào ở mặt sau của thiết bị và siết chặt ống theo chiều kim đồng hồ. ống cấp nước van đầu vào Ống xả nước Cảnh báo! Không xoắn hoặc kéo ống thoát nước. •...

  • Page 39: Khởi Động Nhanh

    VẬN HÀNH Khởi động nhanh Thận trọng! Trước khi giặt, hãy chắc chắn rằng nó được lắp đặt đúng cách. • Trước khi sử dụng lần đầu tiên, máy phải được hoạt động một chu • trình với lồng giặt trống không có quần áo bên trong. Trước khi giặt Main wash...

  • Page 40: Trước Mỗi Lần Giặt

    VẬN HÀNH Trước mỗi lần giặt • Điều kiện làm việc của máy giặt là (0-40)℃. Nếu được sử dụng dưới 0℃,van đầu vào hệ thống thoát nước có thể bị hỏng. Nếu máy được đặt trong điều kiện 0℃ trở xuống, thì nên chuyển sang nhiệt độ môi trường bình thường để...

  • Page 41: Khay Đựng Xà Phòng

    VẬN HÀNH Khay đựng xà phòng Xà phòng giặt trước Xà phòng chính Nước xả Dam-board Dam-board Nước giặt Bột giặt Rút khay xà phòng Thận trọng! • Xà phòng cần thêm vào "Khay I" sau khi chọn chức năng rửa trước cho máy giặt.

  • Page 42: Bảng Điều Khiển

    VẬN HÀNH Bảng điều khiển Ghi chú! Biểu đồ chỉ mang tính chất tham khảo, vui lòng xem sản phẩm thực tế theo tiêu chuẩn. • On/Off Start/Pause Bật hoặc tắt thiết bị. Nhấn nút để bắt đầu hoặc tạm dừng chu trình giặt Programmes Option...

  • Page 43: Tùy Chọn

    VẬN HÀNH Tùy chọn Giặt trước Chức năng có thể xả thêm trước khi giặt chính, nó phù hợp để giặt các bụi bẩn bám trên quần áo. Bạn cần đặt xà phòng vào "Khay I" khi chọn. Giặt thêm Quần áo sẽ...

  • Page 44: Những Chức Năng Khác

    VẬN HÀNH Các chức năng khác Thêm quần áo Thao tác này có thể được thực hiện trong quá trình giặt. Khi lồng giặt vẫn quay và có một lượng nước lớn với nhiệt độ cao trong lồng giặt. Trạng thái không an toàn và...
  • Page 45 VẬN HÀNH Vòng quay Nhấn phím để thay đổi tốc độ quay 1000: 0-400-600-800-1000 1200: 0-400-600-800-1000-1200 1400: 0-600-800-1000-1200-1400 1600: 0-400-800-1200-1400-1600 1400(LA/AR): 0-400-800-1200-1400 Chương trình Tốc độ mặc định (vòng/phút) Chương trình Tốc độ mặc định(vòng/phút) 1400 1400 1000 1200 1400 1600 1000 1200...

  • Page 46: Chương Trình

    VẬN HÀNH Chương trình Các chương trình có sẵn theo mỗi kiểu giặt. Chương trình Hàng dệt tay, hàng dệt chịu nhiệt làm từ cotton hoặc Cotton lanh. Vải tổng hợp, ví dụ: áo sơ mi, áo khoác, pha trộn. Trong Synthetic khi giặt vải dệt kim, lượng xà...
  • Page 47 VẬN HÀNH Để thuận tiện cho người dùng, chương trình này có thể điều chỉnh Automatic thời gian theo lượng quần áo. Chương trình này được thiết kế đặc biệt để giặt áo khoác dày (áo phao). Bedlinen Ngâm một lúc trước khi giặt. Soak Wash Quy trình này phù...

  • Page 48: Bảng Chương Trình Giặt

    VẬN HÀNH Bảng chương trình giặt Model: MWM-09SIL Tải (kg) Thời gian mặc định N.độ Chương trình (°C) 7.0/8.0 Default 1000 1200 1200 1400 1400 1400 Cotton 2:40 2:40 2:40 2:40 2:40 2:40 Synthetic 1:40 1:40 1:40 1:40 1:40 1:40...

  • Page 49: Bảo Dưỡng

    BẢO TRÌ Vệ sinh và bảo dưỡng Cảnh báo! ！ Trước khi thực hiện việc bảo trì, vui lòng rút phích cắm và đóng vòi nước. • Vệ sinh thiết bị Bảo dưỡng đúng cách trên máy giặt có thể kéo dài tuổi thọ...
  • Page 50 BẢO TRÌ Vệ sinh bộ lọc đầu vào Ghi chú! • Bộ lọc đầu vào phải được làm sạch nếu còn ít nước. Rửa bộ lọc trong vòi 1. Đóng vòi. 2. Tháo ống cấp nước ra khỏi vòi. 3. Làm sạch bộ lọc. 4.
  • Page 51 BẢO TRÌ Vệ sinh bộ lọc bơm thoát nước ！ Cảnh báo! Hãy cẩn thận với vòi bơm nước nóng! • Để dung dịch tẩy rửa nguội • • Rút phích cắm thiết bị để tránh bị điện giật. • Bộ lọc bơm thoát nước có thể lọc các sợi và các vật nhỏ từ nước giặt •...

  • Page 52: Xử Lý Sự Cố

    BẢO TRÌ Xử lý sự cố Khởi động thiết bị không được hoặc nó dừng lại trong khi hoạt động. Trước tiên hãy cố gắng tìm ra giải pháp cho vấn đề, nếu không hãy liên hệ với trung tâm dịch vụ. Mô...

  • Page 53: Thông Số Kỹ Thuật

    Dòng điện tối đa Áp lực nước tiêu chuẩn 0.05MPa~1MPa Dung tích giặt Kích thước Khối lượng Công suất Model định mức tịnh (W*D*Hmm) MWM-09SIL 71kg 9.0kg 595*565*850 2000W Wuxi Little Swan Co., Ltd. No.18 ChangJiang South Road, Wuxi City, Jiangsu Province, China...

  • Page 54: Sản Phẩm

    BẢO TRÌ MWM-09SIL Model Capacity Spin Speed 1400 rpm Energy efficiency class A +++ ❶ ❷ 196 kWh /annual Annual energy consumption Power consumption of off - mode 0.5W 1.0W Power consumption of Left on -mode Annual water consumption ❸...
  • Page 55 BẢO TRÌ Ghi chú! Chương trình cài đặt để thử nghiệm theo tiêu chuẩn En60456. • Khi sử dụng các chương trình thử nghiệm, giặt tải được chỉ định • bằng tốc độ quay tối đa. Các tham số thực tế sẽ phụ thuộc vào cách sử dụng ứng dụng và •...
  • Page 56 Email: info@malloca.com Customer Care: Hotline: 1800 12 12 Email: chamsockh@malloca.com CÔNG TY TNHH MALLOCA VIỆT NAM Showroom Malloca TP.Hồ Chí Minh: 279 Đường Nguyễn Văn Trỗi, Phường 10, Quận Phú Nhuận, TP.HCM Điện Thoại: (84) 28 39975 893 / 94 Fax: (84) 28 38447 102 - (84) 28 38633 882 Email: info@malloca.com...

Table of Contents