Download
Share
Print this page
Stern TMS210A Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Stern Manuals
  4. Saw
  5. TMS210A
  6. Operating instructions manual

Stern TMS210A Operating Instructions Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
TMS210A
PETERHOF HK LTD
| www.sternaustria.com

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TMS210A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Stern TMS210A

  • Page 1 OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ TMS210A PETERHOF HK LTD | www.sternaustria.com...
  • Page 2 2 | ENGLISH...
  • Page 3 ENGLISH | 3...
  • Page 4 4 | ENGLISH...
  • Page 5 ENGLISH | 5...
  • Page 6 6 | ENGLISH...
  • Page 7 ENGLISH | 7...

  • Page 8: Additional Safety Instructions For Table Saws

    WARNING Read this manual carefully before using the machine, for your own safety. SAFETY INSTRUCTIONS When using the machine, always observe the enclosed safety instructions as well as the additional safety instructions. The following symbols are used throughout this manual: Denotes risk of personal injury or damage to the tool.

  • Page 9: Electrical Safety

    Before performing maintenance to the machine, always unplug the machine. ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR MITRE/TABLE SAWS Use exclusively the type of saw blade that is recommendated by the manufacturer and complying that meets the requirements of EN 61029-1 Do not saw any other materials than wood, wood products, aluminium and plastic. Select the correct saw blade for the workpiece to be sawn.
  • Page 10 Mounting the machine (fig. A1) The machine must be screwed to a workbench. Mark the position of the mounting holes (11) on the workbench. Drill holes at each of the marked positions, adjusting the diameter and depth of the holes to the screws used.
  • Page 11 Ensure that the riving knife is always correctly adjusted: The distance between the riving knife and the teeth of the saw blade is less than 5 mm. Replacing the saw blade (fig. E1 & E2) Raise the head. Loosen the screw (24) and remove it. Open the blade guard (14).
  • Page 12 Slide the guide fence (17) with the holder (31) in the guide rail (32). Set the desired mitre angle using the scale on the protractor (34). Set the guide fence so that the guide profile (37) is just out of reach from the saw blade. Setting the guide fence for ripping (fig.
  • Page 13 Sawing straight cross-cuts (fig. F, G & J) Straight cross-cuts are performed with the machine set up in the mitre saw position or in the table saw position. While sawing straight cross-cuts when using the machine in the mitre saw position the workpiece is placed against the fence and sawn through transversely.

  • Page 14: Cleaning And Maintenance

    Mounting and adjusting the table extenders (fig. N) Using the table extenders you can support long workpieces. The table extenders can be mounted both to the left and to the right of the machine. Insert on each side a table extender (41) into the openings in the base of the machine as shown. Dust extraction (fig.
  • Page 15 FER STR U UNGHIULAR CU MAS I SUPORT TMS210A INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE I M SURI DE SIGURAN IMPORTANT! ACEST APARAT ESTE FABRICAT NUMAI PENTRU UZUL CASNIC I NU PENTRU FOLOSIREA CONTINU , PROFESIONAL SAU INDUSTRIAL ! V rug m s citi i cu aten ie aceste instruc iuni înainte de a folosi aparatul pentru prima dat ! P stra i instruc iunile pentru folosiri ulterioare! P stra i instruc iunile împreun cu certificatul...
  • Page 16 13. Adopta i pe toat durata lucrului o pozi ie stabil , echilibrat . În acest fel ve i putea controla mai bine unealta în cazul unor situa ii nea teptate. 14. Îmbr ca i-v corespunz tor. Nu purta i haine largi sau bijuterii. ine i-v p rul i hainele ferite de contactul cu p r ile în mi care ale uneltei.
  • Page 17 Nu folosi i adaptoare (buc e) pentru a monta pânze cu diametrul de prindere mai mare. Asigura i-v c pânza este montat corect i se rote te în direc ia potrivit . Înainte de t iere îndep rta i cuiele sau alte piese metalice din piesa de prelucrat. Nu scoate i niciodat pana desp r itoare.

  • Page 18: Date Tehnice

    Opri i unealta i scoate i techerul din priz în urm toarele cazuri: în intervalele de timp în care nu o folosi i, dac aceasta urmeaz s fie l sat nesupravegheat , înaintea efectu rii opera iilor de între inere i a celor de cur are, înaintea mont rii sau demont rii diverselor piese sau accesorii, în timp ce unealta este verificat din cauza descoperirii unor nereguli în func ionare, dac priza, cablul de alimentare sau techerul sunt defecte, dac comutatorul pornit/oprit este defect, dac unealta s-a supraînc lzit, dac unealta scoate fum sau degaj miros de ars, în timpul transportului.

  • Page 19: Mod De Utilizare

    DESCRIEREA APARATULUI - P R I COMPONENTE (Fig. 1 i 2) 1. Întrerup tor pornire/oprire (pozi ie fer str u unghiular) 2. Mâner 3. Buton siguran 4. urub fixare blat mas 5. Orificiu conectare sistem evacuare reziduuri 6. Pârghie fixare unghi înclinare vertical 7.
  • Page 20 Reglarea pânzei la 90° (Fig. 1 i 3) Înainte de a folosi pentru prima dat fer str ul sau dup ce înlocui i pânza, verifica i dac aceasta este corect aliniat cu fanta de pe suportul rotativ. Unghiul dintre pânz i suportul rotativ 12 trebuie s fie implicit de 90°...
  • Page 21 Reglarea unghiului de t iere în plan orizontal (Fig. 1) Sl bi i urubul de fixare 9 al suportului rotativ 12. Roti i suportul 12 pentru a fixa unghiul de t iere dorit, folosind scala gradat 10 pentru un reglaj cât mai exact, apoi strânge i urubul 9 în sens orar. Reglarea unghiului de t iere în plan vertical (Fig.
  • Page 22 Montarea/reglarea suporturilor ajut toare pentru piesa de prelucrat (Fig. 12) Suporturile ajut toare se pot utiliza în cazul t ierii pieselor lungi. Acestea pot fi montate în ambele p r i laterale ale aparatului. Introduce i câte un suport 41 în orificiile special prev zute pe fiecare parte a cadrului aparatului dup cum se vede în figura 12.
  • Page 23 ine i ferm piesa de prelucrat i trece i-o peste pânz inând-o lipit de profilul 37 al riglei de ghidaj. În faza final , utiliza i o bar pentru împins piesa astfel încât s v proteja i mâinile de pânza în mi care.
  • Page 24 lateral i t iat cu pânza înclinat . Regla i unghiul de înclinare în plan vertical. Efectua i t ierea procedând ca la t ierea transversal cu aparatul pozi ionat ca fer str u unghiular. T ierea combinat (Fig. 18) T ierea combinat se realizeaz prin reglarea unghiurilor de înclinare orizontal i vertical în acela i timp.
  • Page 25 AREA, ÎNTRE INEREA I DEPOZITAREA APARATULUI Înainte de a cur a aparatul, scoate i-l din priz . Ap r toarea, orificiile de aerisire i carcasa trebuie cur ate cât mai des posibil. De asemenea, fanta 14 din suportul rotativ i, în special, orificiile prev zute în aceasta trebuie cur ate în permanen rumegu ul rezultat în urma prelucr rii.
  • Page 26 " " " # $ % " • $ " " " ! (%1). • % • $ " & '() . • % .) – " • $ • * • $ « » ! " " • ( : 15 "...
  • Page 27 " • * • % " • - " " • % " • * " " • * " " " , " • * • $ « » « & ' .». " • * " • * "...
  • Page 28 • * " " " " " ) " " 1. ' " . " 2. ( " . 3. $ " 4. ( " 5. . 6. . " " 7. . " " # " " " " 1.
  • Page 29 " 1. * " ". " 2. $ 3. 0 + ' , - . / ' " " " 1. . " 2. 0 3. ' " " 4. . " " " «! » " 0 1 . 2 - / 3 , ' ,/ 1.
  • Page 30 ! $ % 8 1. ' 2. ( 3. . " " " " . .), " " 97 7 ,7/ , # ,/ / ,7/ , ) 1200 / 76 ,/ 3, / , 6/2 4500 # ,/ / 27/ 0 ,' (2 ' , .), 22 &...
  • Page 31 NOTE...
  • Page 32 COMPOUND MITRE/TABLE SAW TMS210A 32 |...
  • Page 33 COMPOUND MITRE/TABLE SAW TMS210A DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION DUST CONNECTION SCREW ST4X45 PUSH ROD UPPER HANDLE HEX SCREW M8X18 LOCK NUT M5 SCREW M4X8 SWITCH PLATE WASHER SCREW M4X12 LEFT PUSH ROD LOWER HANDLE OUTER FLANGER CABLE ANCHORAGE CLAMP NUT M5...
  • Page 34 NOTE...
  • Page 35 NOTE...