Page 1
MESTIC WASHINGMACHINE SF-7641 Mini Washing Machine Instruction for use Mini tvättmaskin SF-7641 Gebrauchsanweisung Mini vaskemaskin Mode d`employ SF-7641 Mini pesukone Gebruiksaanwijzing SF-7641 Bruksanvisning Instrucciones de utilización SF-7641 For your own safety read these instructions carefully before using the appliance. För din egen säkerhet skall dessa instruktioner läsas noggrant innan användning. NO: Av hensyn til din egen sikkerhet skal du lese disse instruksjonene nøye, før du bruker utstyret.
ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed: 1. Read all instructions carefully. 2. Make sure the power supply corresponds to one on the rating label. 3. To avoid electrical shock, do not immerse electrical parts in water or other liquid. 4.
ENGLISH Level of Silk, wool Cotton, Linen Cotton & Hemp Solid Mode Light Light Light Wash Timer 5-10 10-15 (min) Rinse Timer (min) TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE REPAIR/SOLUTION Insert the plug well Power failure or plug drop-off Put on V-Belt properly V-belt drop-off Tighten Pulley screw ABNORMAL NOISE...
ENGLISH 5. Let the barrel dried out completely, store in dry and safe place. 6. Turn the wash selector to normal position. 7. Let the machine “air dry” in a ventilated place before putting back the lid cover. 8. When washing machine has been used for some times, some fabrics naps may accumulate underneath the pulsator. If this piles-up, it may affect the normal running of the roll-stick, to check and clean, take out the pulsator by unscrewing it carefully, clean the pulsator under running water and brush it lightly do not use steel brush.
SVENSK VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Vid användande av elektrisk utrustning, skall dessa almänna anvisningar alltid följas: 1. Läs bruksanvisningen noggrant 2. Kontrollera att nätspänningen överensstämmer med den på typskylten angivna. 3. Elektriska apparater får aldrig nedsänkas i vatten, eller annan vätska, då detta kan leda till kortslutning 4.
Page 6
SVENSK Inställning Silke, ylle Bomull, linne Bomull (grov) Nedsmutsning Lätt Lätt Lätt Tvättid 5-10 10-15 (min) Sköljtid (min) FELSÖKNING TROLIK ORSAK ÅTGÄRD PROBLEM Strömavbrott eller stickkontakten ej Sätt i stickkontakten ansluten Sätt tillbaka / spänn drivremmen Lös eller slak drivrem ONORMALT LJUD ELLER Drag åt remskivans skruv Lös remskiva...
Page 7
NORSK VIKTIGE SIKKERHETSFORSKRIFTER Ved bruk av elektrisk utstyr, skal basale sikkerhetsforskrifter følges: 1. Les nøye alle instruksjoner. 2. Kontroller, at strømforsyningen svarer til den, som er anført på merkingen. 3. Få ikke apparatet ned i vann eller annen væske. Det kan gi elektrisk støt. 4.
NORSK Nivå av Silke, ull Bomull, lærret Bomull og hamp Solid tilstand Lett Lett Lett Vasketid (min) 5-10 10-15 Skylletid (min) FEILFINNING PROBLEM MULIG ÅRSAK REPARASJON/LØSNING Problemer med strøm eller at kontakt er Sett i kontakten korrekt ABNORM STØY Sett på V-reim korrekt ELLER VIBRASJON satt løst i V-reim er falt av Løs remskive...
FINNISH TÄRKEITÄ TURVALLISUUSNÄKÖKOHTIA Kun käytetään sähkökäyttöisiä laitteita, on noudatettava perusvarotoimia: 1. Lue kaikki ohjeet huolellisesti. 2. Varmistu, että kytket laitteen tyyppikilvessä ilmoitettuun virransyöttöön. 3. Sähköiskun välttämiseksi älä upota sähköosia veteen tai muuhun nesteeseen. 4. Älä anna lasten käyttää tai leikkiä koneella. 5.
Page 10
FINNISH TAULUKKO 1: PESUTILA JA PESU (HUUHTELU) AIKA Pulsaattorin kierteinen kehä, ole hyvä ja Taso Silkki, villa Puuvilla, Puuvilla & käännä se ulos liinavaatteet hamppu rullaa tappi sivuun Kiinteä tila Kevyt Kevyt Kevyt Pesuajastin 5-10 10-15 (min) Huuhteluajastin (min) Kangas napilla, ole hyvä ja ota se pois VIANHAKU ONGELMA MAHDOLLINEN AIHEUTTAJA...
FINNISH 5. Anna altaan kuivua täydellisesti, säilytä laite kuivassa ja turvallisessa paikassa. 6. Käännä pesuvalitsin normaaliasentoon. 7. Anna ilman kuivattaa kone hyvässä ilmanvaihdossa ennen kuin suljet koneen kannen. 8. Kun konetta on käytetty joitakin kertoja, voi nukkaa mennä pulsaattorin alle. Jos sitä kertyy, se voi estää rullan normaalin pyörimisen.
Need help?
Do you have a question about the Mestic SF-7641 and is the answer not in the manual?
Questions and answers