Download
Share
Print this page
Saivod Vinoteca VSC3814 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Saivod Manuals
  4. Wine Cooler
  5. Vinoteca VSC3814
  6. Manual

Saivod Vinoteca VSC3814 Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
VSC3814.indd 1
8/26/2016 1:58:07 PM

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Vinoteca VSC3814 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Saivod Vinoteca VSC3814

Summary of Contents for Saivod Vinoteca VSC3814

  • Page 1 VSC3814.indd 1 8/26/2016 1:58:07 PM...
  • Page 2 VSC3814.indd 2 8/26/2016 1:58:07 PM...
  • Page 3 LEA LAS INSTRUCCIONES COMPLETAS ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO. Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones al usar su electrodoméstico, siga estas precauciones básicas; IMPORTANTE DE SUGURIDAD INSTRUCCIÓNES  ADVERTENCIA：Riesgo de incendio / materiales inflamables.  ADVERTENCIA: Mantenga las aberturas de ventilación del aparato o en la estructura integrada, sin obstáculos.
  • Page 4  Este aparato ha sido diseñado para uso doméstico y para aplicaciones similares como: - Áreas de cocina en tiendas, oficinas y otros entornos laborales； - Alojamientos rurales, hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial； - Entornos de tipo alojamiento y desayuno； - Catering y aplicaciones no comerciales similares；...

  • Page 6: Precauciones Importantes

    DIAGRAMA DE CIRCUITOS ELÉCTRICOS PRECAUCIONES IMPORTANTES  No levante la unidad por el tirador de la puerta.  Nunca instale ni haga funcionar la unidad detrás de puertas cerradas.  Permita que la temperatura de la unidad se estabilice durante 24 horas antes de su uso.  No bloquee ningún ventilador interno.

  • Page 7: Cuidados Y Mantenimiento

    Cómo utilizar los pulsadores del panel de visualización: Puede ajustar la temperatura como guste pulsando el botón. Hay tres pulsadores en el panel “ ” y “ ” para ajustar la temperatura en 1 °C entre 5-18 °C. Puede encender y apagar la luz interior pulsando el botón “Luz”. CUIDADOS Y MANTENIMIENTO Limpieza de su enfriador de vinos  Desenchufe el enfriador de vinos y retire las botellas.
  • Page 8 La puerta no se cierra correctamente. El enfriador de vinos no está nivelado. Las puertas se montaron al revés y su instalación no es correcta. El burlete está quebradizo. Las bandejas no están colocadas correctamente. El LED no muestra nada. La placa principal no funciona.
  • Page 9 El Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre otorga a los bienes de naturaleza duradera una garantía legal de 2 años. Quedan excluidos de la garantía las averías o daños producidos por: -Instalación incorrecta (voltaje, presión de gas o agua, conexiones eléctricas o hidráulicas), reinstalaciones o amueblamientos efectuados por el consumidor sin aplicar las correctas instrucciones.

  • Page 10: Instruções Importantes De Segurança

    LEIA COM ATENÇÃO E SIGA TODAS AS REGRAS DE SEGURANÇA E INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO, POR GENTILEZA. Para diminuir o risco de incêndio, choque eléctrico ou danos ao usar seu aparelho, segue as precauções básicas; INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA ATENÇÃO: Risco de incêndio / materiais inflamáveis.  ATENÇÃO: Mantenha as aberturas de ventilação no gabinete do aparelho ou na estrutura de built-in, sem obstruções;...
  • Page 11  Este aparelho tem sido desenhado para uso doméstico e para aplicações similares como: -Áreas de cozinha em lojas, escritórios e outros meios trabalhistas. - Alojamentos rurais, hotéis, moteles e outros meios de tipo residencial; - Meios de tipo alojamento e café da manhã; - Catering e aplicações da mesma forma não retalhistas；...

  • Page 13: Precauções Importantes

    Peso bruto 36KG Dimensão do produto (W×H×D) 395 x 840 x 580mm Dimensão da embalagem (W×H×D) 460 x 888 x 645mm DIAGRAMA DO CIRCUITO ELÉTRICO PRECAUÇÕES IMPORTANTES  Não levante o aparelho por maçaneta da porta.  Nunca instale ou opere o aparelho por trás de portas fechadas.  Permita a temperatura do aparelho estabilizar por 24 horas antes de usar.
  • Page 14  Para nivelar o aparelho, ajuste os pés da frente na base do aparelho. OPERAÇÃO DO SEU REFRIGERADOR DO VINHO Como se use os botões sobre o Painel de Visualização:: Você pode ajustar a temperatura segundo o seu desejo pela pressão do botão. Há três botões no painel "...
  • Page 15 O LED não acende. Placa de controle principal não funciona. Problema de PCB. Há alguma problema com o plugue. Erro do indicador do LED. Qualidade fraca do indicator. Ponto de temperature é desligado. Botões não funcionam. Painel de controle de temperatura está danificada. Quando seja o momento de eliminar o produto, faz favor considere o impacto ambiental e leve a um ponto adequado para reciclar.
  • Page 16 O Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de novembro (legislação espanhola) outorga aos bens de natureza duradoura uma garantia legal de 2 anos. Ficam excluídos desta cláusula de garantia as avarias ou danos produzidos por: -Instalação incorreta (tensão, pressão de gás ou de água, conexões elétricas ou hidráulicas), reinstalações ou colocações de móveis feitas pelo consumidor sem aplicar as instruções corretas.
  • Page 17 PLEASE READ CAREFULLY AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRICAL SHOCK, OR INJURY WHEN USING YOUR APPLIANCE, FOLLOW THESE BASIC PRECAUTIONS; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Risk of fire / flammable materials.  WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction;...
  • Page 18 - By clients in hotels, motels and other residential places; - In type places accommodation and breakfast; -Catering and similar non-retail applications  Regarding the information pertaining to the installation, handling, servicing and disposal of the appliance, thanks to refer to the below paragraph of the manual.  Read all instructions before using the wine refrigerator.
  • Page 20 Electrical Circuit Diagram Important Precautions  Do not lift unit by door handle.  Never install or operate the unit behind closed doors.  Allow unit temperature to stabilize for 24 hour before use.  Do not block any internal Fans.  Use only genuine supplier’s replacement parts.
  • Page 21 You can set the temperature as your desire by pressing the button. There are three press-button on the panel “ ” and “ ” to adjust the temperature by 1℃ among 5-18℃. You can tune the interior light on or off by pressing the “Light” button. Care And Maintenance Cleaning your wine cooler  Unplug the wine cooler and remove the bottles.
  • Page 22 Main control board does not work. LED could not display. PCB Problem. There is some problem with the plug. Weak quality of display. LED display error. Temperature point is out off. Buttons are not functional. Temperature controller panel is damaged. When the time comes to eliminate this product, please consider the environmental impact and take it to recognised recycling facility instead of disposing it with general household waste.
  • Page 23 Royal Decree-Law 1/2007, of 16 November, grants goods of a durable nature a legal guarantee of 2 years. Damage or faults caused by the following are excluded from the guarantee: -Incorrect installation (voltage, gas or water pressure, electrical or water connections), reinstallations or housings made by the consumer without applying the correct instructions.
  • Page 24 VSC3814.indd 24 8/26/2016 1:58:10 PM...