SI ECO F APPARECCHIO DESTINATO AD USO DO ESTICO NON ADATTO AD USO INDUSTRIALE s o s o o s s o a a a o a a R s o osa s a o o o o a 1 ISTRUZIONI PER L’UTENTE 3 SERVIZIO E MANUTENZIONE 2 ISTRUZIONI PER L’INSTALLATORE...
Page 4
SI ECO F 1 2 Pa o o a a a a sa a a s a LCD a a sa a a 1 2 1 I ACQUA CALDA SANITARIA 1 4 R o a o a a a sa a a...
SI ECO F 2 ISTRUZIONI PER L’INSTALLATORE Se l'apparecchio viene installato in un mobi- 2 1 D s os o L s a a o o s a a- s a a- a o a a a- o a a o a UNE 26...
Page 6
SI ECO F SI ECO F 12 SKY ECO F 12 07-10-11-12 lt. 07-10-11-12 lt. 2H G20 20 mbar 2H-2LN-2LS-2LW G20 20 mbar 23.3 20.93 10.0 0085 8 430709 515024 1920G80002 40 W IPX4D Ø 3/4” Mod. 07-10-11-12lt - 295 mm Mod.
Page 7
SI ECO F t bo ss b l m a to GPL IL PI VICINO POSSIBI- LE ALL APPARECCHIO . N ll m o d l t bo ss b l omolo ato r GPL ar t olarm t att...
Page 8
45 D a ramma da t l Ø m SI ECO F 7 SI ECO F 10 SI ECO F 11 SI ECO F 12 SI ECO F 14 SI ECO F 17 6-10 2.7.2 A ssor ra olta o d sat o t o al...
Page 9
SI ECO F 2.7.4 Coll am to o t b s arat Tab lla 1 P rd t Us ta m E trata V rt al Or o tal d ll ar a IMPORTANTE - IL LOCALE DEVE ESSERE DOTATO DI ADE- GUATA VENTILAZIONE.
SI ECO F Tab lla 2 a mass ma o s t ta SI ECO F 7 SI ECO F 10 SI ECO F 11 SI ECO F 12 SI ECO F 14 SI ECO F 17 KIT TRASFORMAZIONE R83000080...
Page 11
SI ECO F 3.1.2 Att a o A to-s tt r tarat ra al ola as QUESTA PROCEDURA VA ESEGUITA SOLAMENTE NEI SEGUENTI CASI SOSTITUZIONE DELLA VAL- VOLA GAS SOSTITUZIONE DELLA SCHEDA TRA- SFORMAZIONE PER CAMBIO GAS D s r o...
Page 12
SI ECO F 3.2.1 Pr ma d a d r lo s aldaba o 3.2.2 V r d ra t l o am to 3.2 M ssa...
Page 13
SI ECO F 3.3 Ma t 3.3.2 A rt ra d l ma t llo P r a r r l ma t llo 3.3.1 Co trollo r od o Pr ma d tt ar als a- s o ra o...
Page 14
SI ECO F 3.4.1 ELENCO ANOMALIE a omal a A omal a Poss b l a sa Sol o...
Page 15
SI ECO F 3.5 Param tr 3.5.1 M ra o tS - M Param tr Tras ar t D s r o D a lt 3.5.2 M...
15 m rE - R s t H stor Modello A mm B mm SI ECO F 7 SI ECO F 10 SI ECO F 11 SI ECO F 12 SI ECO F 14...
Page 17
SI ECO F 4.2 V sta e erale e r al om o e t 4.3 C r to dra l o 2 16...
Page 18
SI ECO F 4.4 Tabella dat te SI ECO F 7 SI ECO F 10 SI ECO F 11 SI ECO F 12 SI ECO F 14 SI ECO F 17 0DF93IAD 0DF94IAD 0DF96IAD 0DF92IAD 0DF95IAD 0DF97IAD CODICE 0DF92KAD 0DF95KAD...
Page 19
Elemento Simbolo Unit Valore Modello SI ECO F 7 SI ECO F 10 SI ECO F 11 SI ECO F 12 SI ECO F 14 SI ECO F 17 CODICE 0DF92IAD 0DF93IAD 0DF94IAD 0DF96IAD 0DF95IAD 0DF97IAD...
SI ECO F This symbol means “Caution,” and is displayed next to safety war- nings. Carefully observe such warnings to avoid hazardous situa- tions, property damage, and injury to people and animals. Important information involving no risk of injury or property damage is indicated by this symbol.
Page 23
SI ECO F 1.2 Control panel production LCD panel DHW outlet 1.2.1 Display during operation 1.4 Adjusting the DHW DOMESTIC HOT WATER 40ºC 50ºC outlet sensor panel “d3” and “d4” 1.3 Turning the unit on and off...
Page 24
SI ECO F If the unit is installed inside a cabinet or 2 INSTALLATION MANUAL joined laterally to other elements, space 2.1 General information must be allowed for removing the casing and The heater must only be instal- performing normal maintenance activities.
Page 25
SI ECO F 07-10-11-12 lt. 07-10-11-12 lt. SI ECO F 12 SKY ECO F 12 2H G20 20 mbar 2H-2LN-2LS-2LW G20 20 mbar 23.3 20.93 10.0 0085 8 430709 515024 1920G80002 40 W IPX4D Ø 3/4” Mod. 07-10-11-12lt - 295 mm Mod.
Page 26
SI ECO F In installations with an approved exible pipe for LPG, pay spe- cial attention to the following: 2.6 Electrical connections The unit's electrical safety is If the water hardness is over 25ºFr (1ºF=10ppm only ensured when it's effecti-...
Page 27
Curve reduction factor 45° 2.7.2 Condensate collection accessories (optional) Diaphragm to be used Ø m SI ECO F 7 SI ECO F 10 SI ECO F 11 SI ECO F 12 SI ECO F 14 SI ECO F 17 6-10...
Page 28
SI ECO F 2.7.4 Connection with separate pipes Table 1 Losses in m Flue gas outlet Air inlet Vertical Horizontal PIPE CURVE Ø 80 HOSE TERMINAL FLUE IMPORTANT - THE ROOM MUST BE EQUIPPED WITH APPRO- PRIATE VENTILATION.
SI ECO F Table 2 CONVERSION KIT Code Maximum permitted length R83000080 SI ECO F 7 SI ECO F 10 SI ECO F 11 SI ECO F 12 SI ECO F 14 SI ECO F 17 R83000090 SI ECO F 7...
SI ECO F 3.1.2 Activation of Auto-setting function for gas valve calibration THIS PROCEDURE MUST ONLY BE CARRIED OUT IN THE FOLLOWING CASES: GAS VALVE REPLACE- MENT, CARD REPLACEMENT, CONVERSION FOR GAS CHANGE Contents Description Natural Gas Propane Gas Gas valve pre-calibration...
Page 31
SI ECO F 3.2.2 Checks during operation 3.2 COMMISSIONING Commissioning of the heater must be performed by a trained, specialized technician. Checks that must be performed during the rst ignition, after maintenance operations that re uire unplugging the unit, and after any operations on the unit's safety devices or compo- nents.
SI ECO F 3.3 MAINTENANCE 3.3.2 Opening the casing To open the casing 3.3.1 Periodic checks Before performing any opera- tions inside the heater, turn off the electrical power and close the gas cock. 3.5 mm g. 16 - Opening the casing 3.4 FAULTS...
SI ECO F 3.4.1 LIST OF FAULTS Fault Fault Possible cause Solution code...
Page 34
SI ECO F 3.5 Parameters 3.5.2 Service Menu 3.5.1 Con guration Menu Description Range Default Contents “tS” - Transparent Parameters Menu Contents Description Range Default...
Service Menu, or exiting occurs automatically after 15 minutes. “rE” - History Reset Model A (mm) B (mm) SI ECO F 7 SI ECO F 10 SI ECO F 11 SI ECO F 12 SI ECO F 14 SI ECO F 17...
Page 36
SI ECO F 4.2 Overview and main components 4.3 Hydraulic circuit 2 16...
Page 37
SI ECO F 4.4 Technical data table Data Units SI ECO F 7 SI ECO F 10 SI ECO F 11 SI ECO F 12 SI ECO F 14 SI ECO F 17 0DF92IAD 0DF93IAD 0DF94IAD 0DF96IAD 0DF95IAD 0DF97IAD CODE...
Page 38
Type: Conventional water heater Item Symbol Unit Value Model SI ECO F 7 SI ECO F 10 SI ECO F 11 SI ECO F 12 SI ECO F 14 SI ECO F 17 CODE 0DF92IAD 0DF93IAD 0DF94IAD 0DF96IAD 0DF95IAD 0DF97IAD...
Page 39
SI ECO F 4.5 Wiring diagram 17 Hall fan sensor...
Page 40
C e r t i f i c a t o d i G a ra n z i a La presente garanzia convenzionale è valida per gli apparecchi Assistenza Autorizzata in Italia alle condizioni riportate di seguito. legge. – www.lamborghinicalor.it - è un marchio commerciale di FERROLI S.p.A.
Page 44
BRUCIATORI CALDAIE MURALI E TERRA A GAS GRUPPI TERMICI IN GHISA E IN ACCIAIO GENERATORI DI ARIA CALDA TRATTAMENTO ACQUA CONDIZIONAMENTO Fabbricato in Italia - Made in Italy...
Need help?
Do you have a question about the SI ECO F and is the answer not in the manual?
Questions and answers