Page 2
ATTENZIONE! Leggere e seguire scrupolosamente queste istruzioni e tenere per future consultazioni. Eseguire l’installazione “a regola d’arte”, utilizzando attrezzi idonei; seguire scrupolosamente le istruzioni di montaggio. Informarsi prima dell’installazione, sui regolamenti locali e nazionali da rispettare, in funzione della destinazione d’uso (privato principale, secondario, uffici, negozi,…).
Page 3
NL) OPGELET! Verricht de installatie volgens de technische normen met behulp van geschikte gereedschappen. Volg nauwgezet de montage handleiding. Ga voor de installatie na of er plaatselijk of nationaal regelgeving van toepassing is voor het bedoelde gebruik (privé, kantoor, winkels, enz. DA) ADVARSEL! Læs og overhold nøje disse anvisninger og opbevar dem til efterfølgende henvisninger.
Page 4
Copyright by Fontanot S.p.A, fi rst publication february 6, 2012...
Page 5
4,1 mm (D 11/64”) DA ACQUISTARE A PARTE M8 (A2) M8 (A2) Ø8 (A2) EN TO BE BOUGHT Ø24x2 (A2) Ø24x2 (A2) SEPARATELY FR À ACHETER M8 (A2) SÉPARÉMENT Ø24x2 (A2) DE SEPARAT ZU KAUFEN ES PARA COMPRAR APARTE APART AAN TE SCHAFFEN DA SKAL KØBES SEPARAT KÖPES SEPARAT OSTETTAVA ERIKSEEN...
Page 29
Italiano DATI IDENTIFICATIVI DEL PRODOTTO Français DONNÉES D’IDENTIFICATION DU PRODUIT Deutsch PRODUKTEIGENSCHAFTEN Español DATOS DE IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO English PRODUCT DETAILS Nederlands IDENTIFICATIE VAN HET PRODUCT Dansk PRODUKTIDENTIKATION Svenska PRODUKTENS IDENTIFIERINGSDATA Suomi TUOTTEEN TUNNISTETIEDOT IT) dati identificativi del prodotto denominazione commerciale: STEEL10 materiali impiegati metallo: Fe 370 finitura verniciatura a forno, PA6 + anti UV, HDPE + anti UV PRECAUZIONI D’USO...
Page 30
FR) données d’identification du produit DE) produkteigenschaften denomination commerciale : STEEL 10 kommerzielle Bezeichnung: STEEL 10 materiaux utilisés verwendete Materialien métal : Fe 370 finition vernissage à chaud, PA6 + anti Metallen: Fe 370 Ausführung Pulverbeschichtung, PA6 + UV, HDPE + anti UV anti UV, HDPE + anti UV PRECAUTION D’UTILISATION...
Page 31
NL) identificatie van het product DA) Produktidentikation commerciële benaming: STEEL 10 Handelsnavn: STEEL 10 gebruikte materialen anvendte materialer doek: Fe 370 afwerking n oven uitgeharde, PA6 + anti metal: Fe 370 finish ovnlakering, PA6 + anti UV, HDPE UV, HDPE + anti UV...
Page 32
La société Fontanot S.p.A. garantit que le produit est • danni per installazione non eseguite a regola d’arte exempt de tout vice apparent ou caché et présente •...
Page 33
DE_GEWÄHRLEISTUNGSSCHEIN Fontanot S.p.A. extiende la garantía contra defectos Dieses Produkt unterliegt 24 Monate ab dem auf der aparentes y ocultos; garantiza que el producto respeta Rechnung oder auf dem Kassenzettel angegebenen los requisitos que se declaran en los catálogos, folletos...
Page 34
• willekeurig welke handelingen of feiten die niet När det gäller synliga och dolda fel garanterar Fontanot rechtstreeks of rechtstreeks aan de verkoper/ S.p.A. att produkten uppfyller de krav som anges i producent te wijten zijn.
Page 35
24 kuukautta laskun ja/tai kuitin päiväyksestä lukien, ja sen ehdoissa ja soveltamisessa noudatetaan voimassa olevaa lainsäädäntöä. Fontanot S.p.A. myöntää lisäksi tuotteille takuun ilmeisten ja piilevien vikojen varalta ja takaa, että tuote on kuvastoissa, esitteissä ja yrityksen virallisilla verkkosivuilla ilmoitettujen vaatimusten mukainen.
Page 36
Steel10 D.U.M 09/2020 Fontanot S.p.A. Design: Centro Ricerche Fontanot Sede legale ed amministrativa via P . Paolo Pasolini, 6 47853 Cerasolo Ausa Sistema aziendale Fontanot S.p.A. Rimini, Italy tel. +39.0541.90.61.11 fax. +39.0541.90.61.24 info@fontanot.it www.fontanot.it...
Need help?
Do you have a question about the Steel 10 and is the answer not in the manual?
Questions and answers