Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
SIERRA RECÍPROCA 16V
SCIE ALTERNATIVE À LAMES MULTIPLES 16V
16V
Operating Instructions • Warning Information • Parts Breakdown
Strokes Per Minute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-3100
Stroke Length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 .50"
Battery Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16V Lithium Ion
Compatible Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MCL1620LB
Compatible Charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MCL16CHRG
WARNING
ALWAYS READ
INSTRUCTIONS
BEFORE USING
POWER TOOLS
ALWAYS WEAR
SAFETY GOGGLES
ALWAYS WEAR
HEARING
PROTECTION
ALWAYS WEAR
BREATHING
APPARATUS
ALWAYS WEAR HAND
PROTECTION
AVOID PROLONGED
EXPOSURE TO
VIBRATION
MCL16RS
RECIPROCATING
SAW
S P E C I F I C A T I O N S
Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction
activities contains chemicals known to cause cancer, birth defects or other reproductive
harm. Some examples of these chemicals are:
• lead from lead-based paints,
• crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and
• arsenic and chromium from chemically-treated lumber.
Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of
work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area, and
work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially
designed to filter out microscopic particles.
Length with battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-1/8"
Weight with battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 .0 lbs .
WARNING
Copyright © Professional Tool Products, 2018
1
MCL16RS
MCL16RS
All rights reserved.
07/05/18
Advertisement
Related Manuals for Matco Tools MCL16RS
Summary of Contents for Matco Tools MCL16RS
- Page 1 MCL16RS SIERRA RECÍPROCA 16V SCIE ALTERNATIVE À LAMES MULTIPLES 16V RECIPROCATING Operating Instructions • Warning Information • Parts Breakdown S P E C I F I C A T I O N S MCL16RS Strokes Per Minute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-3100 Length with battery .
-
Page 2: General Safety Information
If the manual or product labels are lost gauge material than rated capacity . or not legible, contact Matco Tools for replacements. If 15 . Do not lock, tape or wire the "on/off" safety lever in the the operator is not fluent in English, the product and "on"... -
Page 3: Specific Safety Rules
MCL16RS 16V RECIPROCATING SAW Service does not have to be plugged into an electrical outlet . 3 . Always be sure you have firm footing . 25 . Tool service must be performed only by the MATCO authorized service centers listed . Service or maintenance 4 . - Page 4 MCL16RS 16V RECIPROCATING SAW REF. NO. PART NO. DESCRIPTION QTY. RS161417 Guard RS161404 Blade Chuck Assembly RS161405 Screw (M4x12L) RS161406 Guard Locking Assembly RS161418 Spring RS161408 Block RS161409 Lever RS161410 Gear Box Assembly RS161411 Motor Assembly RS16056 Screw (M3x0 .5Px8L)
- Page 5 MCL16RS 16V RECIPROCATING SAW WARNING FAILURE TO OBSERVE THESE WARNINGS COULD RE SULT IN IN JU RY. SAVE THESE INSTRUCTIONS! of electric shock or fire . SAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERY 12 . To reduce risk of electric shock, unplug charger from outlet before attempting any maintenance or cleaning .
- Page 6 MCL16RS 16V RECIPROCATING SAW MATCO CORDLESS BATTERY USE AND CARE GUIDE IMPORTANT! of Li-ion batteries . Minimize the battery’s exposure to dust, dirt, and small particles . All rechargeable batteries have a finite lifespan and will slowly Recharge Matco Li-ion batteries only in Matco recharging lose storage capacity as they age and are cycled .
- Page 7 MATCO CORDLESS WARRANTY MATCO MCL16RS 16V RECIPROCATING SAW Address for Returns as follows: Matco Tools warrants this 16V tool to be free from defects for a period of (2) years from the original date of purchase . VIS Repair and Service Registration is required through your local authorized Matco 315 Hawkins Rd .
-
Page 8: Especificaciones
MCL16RS SIERRA RECÍPROCA 16V SCIE ALTERNATIVE À LAMES MULTIPLES 16V RECIPROCATING Instrucciones de Operación • Información de Advertencia • Revisión de Refacciones E S P E C I F I C A C I O N E S MCL16RS Recorridos por minutos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-3100 Longitud con global . - Page 9 Si el manual o las etiquetas se hayan perdido o no cumpia con las normas de OSHA y ANSI Z87.1 (usuarios y sean legibles, comuníquese con Matco Tools por algunos espectadores). repuestos. Si el operador no domina el idioma inglés, las instrucciones del producto y de seguridad le serán...
- Page 10 WARNING: This product can expose you to chemicals including nickel which is known to the State of California to cause cancer SIERRA CALADORA 16V MCL16RS and birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov. ADVERTENCIA: Este producto le podrá exponer a ciertos químicos, para incluir el níquel, conocidos en el Estado de...
- Page 11 SIERRA CALADORA 16V MCL16RS INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN La instalación o extracción del paquete de batería (Ver Fig .1, Fig .2) 1 . Su nuevo paquete de batería no está cargado completamente . Quizás sea necesario cargarlo antes del uso .
- Page 12 SIERRA CALADORA 16V MCL16RS ADVERTENCIA GUÍA DE USO Y CUIDADO DE LA BATERÍA INALÁMBRICA DE MATCO ¡IMPORTANTE! completamente cargadas o descargadas . Antes de almacenarla, recargue una batería litio-Ion hasta aproximadamente un 50% Todas las baterías recargables cuentan con una vida útil de nivel de carga .
- Page 13 MCLCHRG5 MCL1620LB BATERÍA / CARGADOR DE ION DE LITIO DE MATCO16V Matco Tools garantiza su (batería / Matco le garantiza al consumidor esta herramienta por un cargador de ion de litio) de ser libre de defectos en cuanto a periodo de (2) años . Repararemos/repondremos a nuestra material y mano de obra por un periodo de (2) años de la fecha...
- Page 14 MCL16RS SIERRA RECÍPROCA 16V SCIE ALTERNATIVE À LAMES MULTIPLES 16V RECIPROCATING Instructions de fonctionnement • Avertissement • Pièces S P É C I F I C A T I O N S MCL16RS Coups par minute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-3100 Longueur avec batterie .
- Page 15 Si le manuel ou les étiquettes du produit sont perdus ou 10 . Ne vous mettez pas hors d’équilibre . À tout moment, gardez illisibles, contactez Matco Tools pour les faire remplacer. une bonne position et un équilibre appropriés . Une bonne Si l'utilisateur-opérateur de l'appareil ne maîtrise pas...
- Page 16 SCIE ALTERNATIVE À LAMES MULTIPLES 16V MCL16RS objets en métal comme : trombones, pièces de monnaie, 9 . Certains matériaux contiennent des produits chimiques clés, clous, vis ou autres petits objets en métal, qui peuvent qui peuvent être toxiques . Prenez des précautions afin de établir un contact à...
-
Page 17: Instructions D'utilisation
SCIE ALTERNATIVE À LAMES MULTIPLES 16V MCL16RS INSTRUCTIONS D'UTILISATION entendre ou sentir un déclic Installation Ou Retrait Du Bloc Pile Remarque : Pendant l’utilisation, des lunettes de protection devraient toujours être portées pour être protégé contre (voir la fig .1, fig . 2) les des débris volants (utilisateurs et spectateurs). - Page 18 SCIE ALTERNATIVE À LAMES MULTIPLES 16V MCL16RS AVERTISSEMENT INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR CHARGEUR DE PILE & BLOC PILE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! 12 . Afin de réduire le risque de décharge électrique, débranchez le chargeur de la sortie électrique avant INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR d'effectuer tout entretien ou nettoyage .
- Page 19 SCIE ALTERNATIVE À LAMES MULTIPLES 16V MCL16RS GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN DE SANS-FIL ET DE PILE DE MATCO IMPORTANT! Ne laissez pas les piles inutilisées pendant des périodes prolongées, particulièrement quand la pile est entièrement Toutes les piles rechargeables ont une durée de vie limitée et chargée ou entièrement déchargée .
- Page 20 Rebuilders au Canada, aux adresses indiquées plus bas, par Matco Tools Repair . En fonction de leur évaluation, Matco Tools, envoi prépayé . La révision ou la réparation de tout outil par à...