Page 1
Paper Format: A4 OUTER PAGE-1 (COVER PAGE) } MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO P INSTRUKCJA OBSŁUGI t INSTRUCTION MANUAL GWB1010 GWB1020 GWB1030 WATER BOILER (IM)601-000179_MAKRO_GWB1010+GWB1020+GWB1030_booklet_V2_270217.indb 1 (IM)601-000179_MAKRO_GWB1010+GWB1020+GWB1030_booklet_V2_270217.indb 1 27/02/2017 11:59 AM 27/02/2017 11:59 AM...
Page 2
OUTER PAGE-2 (BACK PAGE) MCC Trading International GmbH Schlüterstr. 5 40235 Düsseldorf Germany Made in China (IM)601-000179_MAKRO_GWB1010+GWB1020+GWB1030_booklet_V2_270217.indb 2 (IM)601-000179_MAKRO_GWB1010+GWB1020+GWB1030_booklet_V2_270217.indb 2 27/02/2017 11:59 AM 27/02/2017 11:59 AM...
Page 3
RE SE Heating Reset Reset RES ET Heating Reset RE SE Heating RE SE Heating Reset Reset RESET RES ET Heating Reset Heatin g RE SE RE SE Reset Heating Reset (IM)601-000179_MAKRO_GWB1010+GWB1020+GWB1030_booklet_V2_270217.indb 3 (IM)601-000179_MAKRO_GWB1010+GWB1020+GWB1030_booklet_V2_270217.indb 3 27/02/2017 11:59 AM 27/02/2017 11:59 AM...
Page 5
GWB1030 Quite todos los materiales de embalaje. Estimado cliente, Enhorabuena por la adquisición de este MAKRO Professional producto. ADVERTENCIA - ¡PELIGRO DE ASFIXIA! Por favor, dedique unos minutos a leerse las siguientes instrucciones antes de empezar a utilizar el aparato.
Page 6
INNER PAGE-2 (last TEXT PAGE) (IM)601-000179_MAKRO_GWB1010+GWB1020+GWB1030_booklet_V2_270217.indb 3 (IM)601-000179_MAKRO_GWB1010+GWB1020+GWB1030_booklet_V2_270217.indb 3 27/02/2017 11:59 AM 27/02/2017 11:59 AM...
Page 7
Reset GWB1020 100°C 50/60 220-240 IPX0 2600 W 55°C 30 l Heating RESET Reset GWB1030 10 L M AX R E S E He at in g R es et (IM)601-000179_MAKRO_GWB1010+GWB1020+GWB1030_booklet_V2_270217.indb 4 (IM)601-000179_MAKRO_GWB1010+GWB1020+GWB1030_booklet_V2_270217.indb 4 27/02/2017 11:59 AM 27/02/2017 11:59 AM...
Page 8
Reset Reset RES ET RE SE RE SE Heating Heating Heating Reset Reset Reset RES ET RES ET Heating Heating Reset Reset RE SE Heating RES ET Heating Reset Reset (IM)601-000179_MAKRO_GWB1010+GWB1020+GWB1030_booklet_V2_270217.indb 5 (IM)601-000179_MAKRO_GWB1010+GWB1020+GWB1030_booklet_V2_270217.indb 5 27/02/2017 11:59 AM 27/02/2017 11:59 AM...
• Llene de agua el recipiente y añada cocinas o aparatos calefactores. una cantidad adecuada del producto de descalcifi cación, hasta la marca de máximo. (IM)601-000179_MAKRO_GWB1010+GWB1020+GWB1030_booklet_V2_270217.indb 2 (IM)601-000179_MAKRO_GWB1010+GWB1020+GWB1030_booklet_V2_270217.indb 2 27/02/2017 11:59 AM 27/02/2017 11:59 AM...
Page 10
1. Coloque una taza adecuada lo más cerca posible debajo del grifo. 2. Presione hacia abajo la palanca del grifo para que salga la cantidad de líquido que desee. 3. La palanca regresa a su posición original después de soltarla. (IM)601-000179_MAKRO_GWB1010+GWB1020+GWB1030_booklet_V2_270217.indb 3 (IM)601-000179_MAKRO_GWB1010+GWB1020+GWB1030_booklet_V2_270217.indb 3 27/02/2017 11:59 AM 27/02/2017 11:59 AM...
Page 11
Estimada Cliente, AVISO - PERIGO DE SUFOCAÇÃO! Estimado Cliente, Damos-lhe os parabéns pela compra deste produto MAKRO Professional. Os materiais de empacotamento não Antes de colocar o aparelho em funcionamento, disponha de alguns minutos para ler as seguintes instruções de utilização.
Utilize apenas os produtos perto de fontes de calor, como fogões ou de descalcifi cação vendidos nas áreas aparelhos de aquecimento. comerciais e siga as instruções do fabricante. (IM)601-000179_MAKRO_GWB1010+GWB1020+GWB1030_booklet_V2_270217.indb 5 (IM)601-000179_MAKRO_GWB1010+GWB1020+GWB1030_booklet_V2_270217.indb 5 27/02/2017 11:59 AM 27/02/2017 11:59 AM...
Page 13
2. Prima a alavanca na torneira para baixo, para sair a quantidade pretendida de líquido. 3. A alavanca retorna à sua posição original após terminar. NOTA: O recipiente cheio pode estar muito quente. (IM)601-000179_MAKRO_GWB1010+GWB1020+GWB1030_booklet_V2_270217.indb 6 (IM)601-000179_MAKRO_GWB1010+GWB1020+GWB1030_booklet_V2_270217.indb 6 27/02/2017 11:59 AM 27/02/2017 11:59 AM...
Page 14
GWB1030 Usuń cały materiał opakowania. Szanowna Klientko, Szanowny Kliencie, OSTRZEŻENIE - NIEBEZPIECZEŃSTWO Gratulujemy Państwu zakupu tego produktu marki MAKRO Professional. UDUSZENIA! Prosimy o poświęcenie kilku minut czasu na dokładne przeczytanie niniejszej Opakowanie nie jest zabawką. instrukcji obsługi przed uruchomieniem urządzenia.
Page 15
11. Dostęp do obszaru obsługi klienta jest dozwolony tylko dla osób, które posiadają Wskazówki dotyczące konserwacji wiedzę i doświadczenie praktyczne z 1. Przestrzegaj rodzaju i częstotliwości urządzeniem, zwłaszcza jeśli chodzi o czyszczenia. bezpieczeństwo i higienę. (IM)601-000179_MAKRO_GWB1010+GWB1020+GWB1030_booklet_V2_270217.indb 8 (IM)601-000179_MAKRO_GWB1010+GWB1020+GWB1030_booklet_V2_270217.indb 8 27/02/2017 11:59 AM 27/02/2017 11:59 AM...
Wskaźnik trybu pracy • Wskazuje aktywną funkcję grzania Wskaźnik zabezpieczenia przed suchym stanem • Wskazuje aktywne zabezpieczenie przed suchym stanem Wskaźnik poziomu napełnienia • Wskazuje przybliżoną ilość cieczy w zbiorniku w litrach (IM)601-000179_MAKRO_GWB1010+GWB1020+GWB1030_booklet_V2_270217.indb 9 (IM)601-000179_MAKRO_GWB1010+GWB1020+GWB1030_booklet_V2_270217.indb 9 27/02/2017 11:59 AM 27/02/2017 11:59 AM...
Warunki gwarancji Makro Cash and Carry Polska S.A., Al. Krakowska 61, 02-183 Warszawa (gwarant) udziela 2-letniej gwarancji licząc od dnia wydania towaru, obejmującej wady powstałe z przyczyn tkwiących w sprzedanej rzeczy. Gwarancja nie obejmuje szkód powstałych w wyniku użytkowania produktu niezgodnego z jego przeznaczeniem, nieprawidłowego montażu, ustawienia,...
7. Only install the appliance in a location where it access to moving parts. can be overseen by trained personnel. 8. Place the appliance on a stable and levelled surface (IM)601-000179_MAKRO_GWB1010+GWB1020+GWB1030_booklet_V2_270217.indb 11 (IM)601-000179_MAKRO_GWB1010+GWB1020+GWB1030_booklet_V2_270217.indb 11 27/02/2017 11:59 AM 27/02/2017 11:59 AM...
• Keep boiling this appliance to the collection centres. CAUTION: Keep boiling might cause water overfl ow. Dispose of packaging in accordance to applicable legal regulations. (IM)601-000179_MAKRO_GWB1010+GWB1020+GWB1030_booklet_V2_270217.indb 12 (IM)601-000179_MAKRO_GWB1010+GWB1020+GWB1030_booklet_V2_270217.indb 12 27/02/2017 11:59 AM 27/02/2017 11:59 AM...
Describe the fault and problem as detailed as possible In the case of a claim for guarantee or defects, please contact the seller. GWL 8/14 EN GWB1010 ENGLISH 170227 GWB1020 GWB1030 (IM)601-000179_MAKRO_GWB1010+GWB1020+GWB1030_booklet_V2_270217.indb 13 (IM)601-000179_MAKRO_GWB1010+GWB1020+GWB1030_booklet_V2_270217.indb 13 27/02/2017 11:59 AM 27/02/2017 11:59 AM...