Download Print this page
Pfister Savannah 801 Series Quick Start Manual

Pfister Savannah 801 Series Quick Start Manual

Tub & shower wallmount faucet

Advertisement

Quick Links

801 Series • Serie 801 • Série 801
Tub & Shower Wallmount Faucet
Grifo de Montaje a la Pared Para Tinas y Duchas
Robinet Monté Sur Le Mur Pour Bain et Douche
English:
T
hank you for purchasing this Pfister product. All Pfister
products are carefully engineered, and factory tested to provide
long trouble-free use under normal conditions. This product is
easy to install using basic tools and our easy to follow illustrated
instructions. If you have any questions regarding this product,
call 1-800-Pfaucet (1-800-732-8238).
For Toll Free Pfaucet information call
1–800–PFAUCET (1–800–732–8238)
or visit www.pfisterfaucets.com
• Installation Support
• Care and Warranty Information
TOOLS RECOMENDED ▪ HERRAMIENTAS RECOMENDADAS ▪ OUTILLAGE RECOMMANDÉ
PTFE Plumber's Tape
Cinta para plomería PTFE
Ruban PTFE de plombier
Para hacer la instalación podría ser necesario contar con nuevas tuberías de suministro, válvulas de cierre o herramientas adicionales.
Copyright © 2020, Pfister® Inc.
Gracias por haber comprado este producto Pfister. Todos los
productos Pfister están diseñados cuidadosamente y son sometidos
a pruebas en la fábrica para ser utilizados sin problemas bajo
condiciones normales. Este producto es fácil de instalar con
herramientas básicas y nuestras instrucciones ilustradas fáciles de
seguir. Si tiene alguna pregunta sobre este producto, llame al 1-800
Pfaucet (1-800-732-8238).
1–800–PFAUCET (1–800–732–8238)
Para obtener información
mediante llamadas gratis, llame al
1-800-PFAUCET (1-800-732-8238) o
visite www.pfisterfaucets.com
• Apoyo a instaladores
• Información sobre cuidado y garantías
Pliers
Adjustable Wrench
Pinzas
Llave ajustable
Pinces
Clé réglable
Your installation may require new supply lines and / or shut-off valves or other additional tools.
L'installation peut exiger des tuyaux d'arrivée et/ou des vannes d'arrêt neuves ou d'autres outils.
Español:
Flashlight
Linterna
Lampe-torche
13256-15
Français :
Merci d'avoir acheté ce produit Pfister. Tous les produits Pfister
sont fabriqués avec soin et contrôlés à l'usine pour offrir une longue
durée de service sans problème dans des conditions d'utilisation
normales. Il est facile de poser ce produit à l'aide d'un outillage
de base et de nos illustrations très claires. Pour toute question
concernant ce produit, appeler le 1-800-Pfaucet (1-800-732-8238).
Pour les renseignements concernant le
service sans-frais de Pfaucet, appeler
1–800–PFAUCET (1–800–732–8238)
ou visiter www.pfisterfaucets.com
• Aide pour le montage
• Renseignements sur entretien et garantie
Safety Goggles
Gafas de seguridad
Lunettes de sûreté
December 18, 2020
Cloth
Paño
Chiffon
37677-0300

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Savannah 801 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Pfister Savannah 801 Series

  • Page 1 Español: Français : Gracias por haber comprado este producto Pfister. Todos los Merci d’avoir acheté ce produit Pfister. Tous les produits Pfister hank you for purchasing this Pfister product. All Pfister productos Pfister están diseñados cuidadosamente y son sometidos sont fabriqués avec soin et contrôlés à l’usine pour offrir une longue products are carefully engineered, and factory tested to provide a pruebas en la fábrica para ser utilizados sin problemas bajo...
  • Page 2 ▪ 801-SVH ▪ 973-089* 960-200* 951-147* For Floormount option, order 974-229 974-232 028-SVF* separately 910-038* HOT VALVE LEFT VÁLVULA CALIENTE Para la opción de montaje IZQUIERDO ROBINETS CHAUDE en suelo, solicite 028-SVF* GAUCHE por separado 974-231 949-076 COLD VALVE Pour l’option Floormount, VÁLVULA FRíA commandez le 028-SVF* ROBINETS FROIDE...
  • Page 3 Repérer les arrivées d’eau et fermer leurs robinets. Ces robinets se trouvent généralement sous le lavabo ou à côté Lire attentivement toutes les instructions avant de procéder à la pose. Pfister recommande de faire appel à un professionnel en cas d’incertitude quant à...
  • Page 4 DECKMOUNT OPTION - OPCIÓN DE MONTAJE EN CUBIERTA - OPTION DE MONTAGE SUR PONT INSTALLATION-INSTALACIÓN-INSTALLATION PILLAR INSTALLATION INSTALACIÓN DE PILAR INSTALLATION DE PILIER Apply plumber’s tape (not included) to all pipe external threads. Wrench tighten Pillars (AA/CC) onto projecting pipe nipples. Pillar (AA/CC) center lines must be 7-1/16”...
  • Page 5 WATER SUPPLY CONNECTIONS CONEXIONES DE SUMINISTRO DE AGUA RACCORDEMENTS DES ARRIVÉES D’EAU 1/2"-14 NPSM Supply lines not included. Las tuberías de suministro no COLD están incluidas. CALIENTE FRÍA CHAUD FROID Les tuyaux d’arrivée d’eau ne sont pas fournis. PROCEED TO STEP 11 PROCEDA AL PASO 11 PASSEZ À...
  • Page 6 WALLMOUNT OPTION - OPCIÓN DE MONTAJE EN PARED - OPTION DE MONTAGE MURAL INSTALLATION-INSTALACIÓN-INSTALLATION TAILPICES INSTALLATION COLD INSTALACIÓN DE LOS CABOS CALIENTE FRÍA INSTALLATION DE LE CONTRE-TIGES CHAUD FROID Apply plumber’s tape (not included) to all pipe external threads. The Tailpieces (B) will accommodate a 5 ”...
  • Page 7 HOSE CONNECTIONS OPTIONAL - OPCIONAL - OPTIONNEL CONEXIONES DE LA MANGUERA RACCORDEMENTS DE TUYAU HAND HELD HOLDER INSTALLATION INSTALACIÓN DEL SOPORTE DE MANO INSTALLATION DU SUPPORT À MAIN Be sure Rubber Washer is in place. Esté seguro que la arandela de goma está...
  • Page 8 FAUCET FUNCTIONS VALVE FUNCTION CONEXIONES DE SUMINISTRO DE AGUA FUNCIONES DEL GRIFO RACCORDEMENTS DES ARRIVÉES D’EAU FONCTIONNEMENT DES ROBINETS DIVERTER FUNCTION CONEXIONES DE SUMINISTRO DE AGUA RACCORDEMENTS DES ARRIVÉES D’EAU OPEN OPEN ABIERTA ABIERTA OUVERT OUVERT COLD CALIENTE FRÍA CHAUD FROID By rotating center Lever (N) counterclockwise, water will flow...
  • Page 9 (4) aviser le détaillant qui a Pfister entrando en la página web www.pfisterfaucets.com, o (4) avisarle al purchased. In any case, you may be required to return the Product to Pfister vendu le produit. On peut être obligé de retourner le produit au fabricant, lugar o al distribuidor en donde se compró...

This manual is also suitable for:

Savannah 801-svh