Advertisement
Quick Links
READ BEFORE USE
使用前阅读
Visit www.hamiltonbeach.cn for our
complete line of products and Use and
Care Guides – as well as
delicious recipes, tips, and
to register your product online!
有关我们所有系列产品的使用与维护指
南 – 以及美味食谱、生活小贴士和
产品在线注册的更多信息，请访问
www.hamiltonbeach.cn 。
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
China: 400-852-2655
如有疑问？
请致电我们，我们的团队
随时准备为您提供帮助。
中国大陆客服热线：
400-852-2655
官方网站：www.hamiltonbeach.cn
型号：49980-CN
此说明书中图片仅供参考，
产品以实物为准。
使用产品前请仔细阅读本使用说明书，
并妥善保管。
2-Way
The Scoop
TM
Brewer
智能双模
Scoop
TM
咖啡机
English ..................... 2
简体中文 .................16
Advertisement
Related Manuals for Hamilton Beach The Scoop 49980-CN
Summary of Contents for Hamilton Beach The Scoop 49980-CN
- Page 1 READ BEFORE USE 使用前阅读 Visit www.hamiltonbeach.cn for our complete line of products and Use and Care Guides – as well as delicious recipes, tips, and to register your product online! 有关我们所有系列产品的使用与维护指 2-Way 南 – 以及美味食谱、生活小贴士和 The Scoop 产品在线注册的更多信息，请访问 www.hamiltonbeach.cn 。 Brewer Questions? Please call us –...
-
Page 2: Important Safeguards
Single-Serve Side Carafe Side IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, Parts and Features Parts and Features including the following: 1. Read all instructions. 11. - Page 3 How to Use How to Use Single-Serve Side WARNING Burn Hazard. (cont.) • Fully insert mug or cup under filter To avoid contact with hot coffee or water: basket. Single-Serve Side • Do not use more than 14 ounces (410 ml) of water. •...
- Page 4 How to Use Single-Serve Side (cont.) How to Use Carafe Side AUTOMATIC SHUTOFF: The coffeemaker will automatically shut off 2 hours after brew cycle is complete. NOTE: The unit will only brew on one side at a time. Press I/O (ON/OFF) button Push lever right to select Carafe.
- Page 5 How to Use Carafe Side (cont.) Programming (For Either the Single-Serve OR Carafe Side) NOTE: The unit will only brew on one side at a time. Press HOUR and then MINUTE to Hold PROGRAM until clock flashes. Continue holding PROGRAM Press PROGRAM to activate Place brew basket in brew basket For enhanced full/strong-flavored...
-
Page 6: Dishwasher-Safe
Care and Cleaning – Single-Serve Side Care and Cleaning – Carafe Side All coffeemakers should be cleaned at least once a month (once a week for areas with hard water). All coffeemakers should be cleaned at least once a month (once a week for areas with hard water). Pour 1/2 cup (125 ml) of plain white vinegar and 1/2 cup (125 ml) of Press I (ON) button. -
Page 7: Troubleshooting
Troubleshooting Troubleshooting (Single-Serve Side) (Carafe Side) PROBLEM PROBABLE CAUSE PROBLEM PROBABLE CAUSE • Excessive amounts of ground coffee. Weak coffee. • Not enough ground coffee used. See “How to Use Single-Serve Side.” Brew basket overflows or coffee brews slowly. • Decaffeinated and/or coffee ground too finely can cause overflow. Set coffee grinder to •... - Page 8 Troubleshooting 重要安全说明 (Carafe Side) (cont.) 为避免发生火灾，触电以及人身伤害，在使用家用电器时，需遵守以下基本安全防护措施： PROBLEM PROBABLE CAUSE 11. 请勿靠近或放置在燃气或电炉上，或放进加热烤箱内。 1. 阅读所有相关说明。 2. 请勿直接接触任何发热表面。请使用手柄或者旋钮。特别注 12. 咖啡壶专为本咖啡机设计使用。使用时，切勿放在桌面边缘或 Coffee sediment in cup. • Use a high-quality, basket-style paper filter instead of permanent coffee filter. 意：在直接接触电器高温部件或溅到高温液体的情况下，可 置于微波炉中。 Coffee not brewing or 13. 请勿将热咖啡壶放置在潮湿或冰凉表面。 •...
- Page 9 单杯式 咖啡壶式 如何使用 警告 烫伤危险 • 将马克杯或咖啡杯放在咖啡篮下面。 为避免触到热咖啡或热水： 部件与功能 部件与功能 单杯式 • 请勿使用超过 14 盎司（410 毫升） 的水。 • 使用马克杯或咖啡杯向水箱中加入用 来冲泡咖啡的水。 自动停止：冲泡周期完成后， 咖啡壶 咖啡机将自动关闭。 水箱 注意： 单杯式水箱 • 咖啡机一次只可进行一侧冲 不锈钢滤网咖啡篮 泡。 或 • 为避免溢出，冲泡脱因咖啡 或调味咖啡时，请稍减咖啡 粉用量。 咖啡篮 • 冲泡更热的咖啡：冲泡前， Scoop™ 不锈钢 请用温水冲洗旅行马克杯，...
- Page 10 如何使用单杯式 如何使用单杯式 （续） （续） 最大加注线 最小加注线 错误 常规马克杯 7A-1 – 咖啡粉 7A-2 – 咖啡粉 Scoop™咖啡篮两个标记：冲 要冲泡普通咖啡，请最多使用 按 I/O (开/关) 按钮，开始冲 两 咖 啡 勺 咖 啡 粉 。 为 避 免 溢 泡 8 盎司（250 毫升）咖啡的 泡咖啡。冲泡周期完成后，咖 出，冲泡脱因或调味咖啡时， 较低水位标记和冲泡 14 盎司 啡机将会关闭。要中途停止冲...
- Page 11 如何使用咖啡壶式 如何使用咖啡壶式 自动停止：冲泡周期完成 2 小时后，咖啡机将自动关闭。 （续） 注意：咖啡机一次只可进行一侧冲泡。 要订购咖啡篮或 其他部件和附件，请拨打： 400-852-2655 或登录 www.hamiltonbeach.cn 拉起瓶盖，将水从咖啡壶倒入水 将滑块拨至右边，选择咖啡壶。 按 I/O (开/关) 按钮，开始冲 将咖啡漏斗放置咖啡机中你那 要 冲 泡 浓 郁 咖 啡 / 重 口 味 咖 箱。 个。确保放置妥当。 啡，请按 BREW OPTIONS（冲泡 泡。再按 I/O (开/关) 按钮，关闭 注意：加水请勿超过...
- Page 12 设置 护理和清洁—单杯式 （单杯式或咖啡壶式） 所有咖啡机必须每个月至少清洗一次（硬水地区每周一次）。 注意：咖啡机一次只可进行一侧冲泡。 按 HR / 小时 按钮，再按 MIN / 分 按住 PROG / 预约 按钮直至时间 继续按住 PROG / 预约 按钮，按 按下 PROG / 预约 按钮，激活自动 按 I (开) 按钮。30 秒后按 O (关) 将半杯（125 毫升）纯白醋和半杯（125 毫升）冷水倒入单杯式 按钮和 按钮 冲泡。绿色...
- Page 13 故障排除 护理和清洁-咖啡壶式 （单杯式） 所有咖啡机必须每个月至少清洗一次（硬水地区每周一次）。 问题 可能原因 咖啡口味淡。 • 咖啡粉用量不够。参阅“如何使用单杯式”。 咖啡从咖啡篮、旅行马克 • 水箱中的水过多。使用冲泡咖啡的旅行马克杯或常规马克杯装水倒入水箱。冲泡脱因或调味咖啡 杯或常规马克杯溢出。 时，咖啡粉用量稍减。将咖啡研磨机设置成自动研磨档。 咖啡口味差。 • 需要清洗咖啡机。 • 咖啡粉太粗或太细。将咖啡研磨机设置成自动研磨档。 • 咖啡粉品质或新鲜度差。 • 水质不佳（采用过滤水或瓶装水） 将 1 品脱（2 杯/500 毫升）白 按 I (开) 按钮。30 秒后按 O (关) 醋倒入咖啡壶侧水箱。 按钮并等候 30 分钟。按 I (开) 按 钮。结束后，按...
- Page 14 故障排除 故障排除 （咖啡壶式） （咖啡壶式） （续） 问题 可能原因 问题 可能原因 • 咖啡粉过量。 杯中有咖啡沉淀。 • 使用高质量的咖啡滤纸替换咖啡篮。 咖啡溢出或咖啡 冲泡慢 • 脱因和（或）咖啡粉过细会导致溢出。将咖啡研磨机设置成自动研磨档。并稍减咖啡粉用量。 咖啡无法冲泡或咖啡机 • 咖啡壶在保温板上未放置妥当。 • 需要清洗咖啡机。 无法开启。 • 水箱没水。 如使用咖啡滤纸： • 未插上电源。 • 咖啡滤纸和漏斗之间残留咖啡粉。 • 断电。 • 咖啡滤纸未打开或位置不当。 • 用电高峰。拔下插头，然后再重新插上。 • 插入咖啡滤纸前，清洗漏斗，将漏斗边缘与过滤器边缘吻合。 • 断电后需重设时间。 •...
- Page 15 注意 注意...
- Page 16 产品中有害物质的名称及含量 食品接触材料信息 Name and content of hazardous substances in product 有害物质(hazardous substance) 部件名称 本产品符合相应食品安全国家标准要求，食品接触用材料及其执行标准的符合性信息说明如下： 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 铅 Mercury Cadmium Hexavalent Chromium Polybrominated Polybrominated diphenyl (Component name) Lead（Pb） 序号 部件名称 材质 执行标准 备注 biphenyls（PBB） ethers （Hg） （Cd） （Cr(VI)） （PBDE）...
- Page 17 Model/型号: Type/类别： Rating/规格 49980-CN 220V ~ 50Hz 950W 制造商：汉密尔顿海滩电器（深圳）有限公司 地址：深圳市福田区深南西路车公庙工业区天安数码时代大厦主楼 1306-1308、1309-1311 单元 本产品执行标准：GB4706.1-2005, GB4706.19-2008 以上内容如有改动，恕不预先通知 添加官方微博 微信 开启美食人生 840199607...