Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for BorMann Mg5000
Summary of Contents for BorMann Mg5000
- Page 1 Mg5000 | ΜΗΧΑΝΗ ΑΛΕΣΗΣ ΚΙΜΑ ΚΑΙ ΝΤΟΜΑΤΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των Owner’s manual οδηγιών χρήσης Art Nr: 018933 www.BormannTools.com...
- Page 2 Περιγραφή βασικών τμημάτων 1. Διακόπτης Ενεργοποίησης/ Απενεργοποίησης / Αντίστροφης λειτουργίας 2. Κεφαλή 3. Δίσκος χοάνη 4. Εξάρτημα ώθησης τροφίμων 5. Κοχλίας τροφοδοσίας 6. Λεπίδα κοπής 7. Δίσκοι κοπής με μικρής διαμέτρου οπές 5, 7mm 8. Δακτύλιος σύνδεσης 9. Σώμα 10. Στόπ κεφαλής 11.
- Page 3 Οδηγίες ασφαλείας • Πριν ενεργοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, ελέγξτε αν οι τεχνικές προδιαγραφές που αναγράφονται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών της συσκευής αλλά και στην αντίστοιχη σελίδα του εγχειριδίου είναι σύμφωνα με τα χαρακτηριστικά της παροχής ηλεκτρικού ρεύματος. Η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Μη χρησιμοποιείτε την συσκευή για επαγγελματικούς...
- Page 4 • Εντοπίστε τη συσκευή σε σταθερή επιφάνεια. • Η διέλευση του αέρα στο κάτω μέρος και στην πλευρά του περιβλήματος του κινητήρα θα πρέπει να παραμένει ελεύθερη και να μην εμποδίζεται. Επεξεργασία κρέατος • Τεμαχίστε το κρέας σε κομμάτια έτσι ώστε να περνούν εύκολα από τον λαιμό της συσκευής. •...
- Page 5 απορρίπτονται στα σκουπίδια με τα συνηθισμένα οικιακά απορρίμματα. Αυτές οι μονάδες πρέπει να παραδοθούν σε ένα ειδικό κέντρο συλλογής. Για πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με το πραγματικό σύστημα της συλλογής απορριμμάτων απευθυνθείτε στην τοπική αρχή. Η έγκυρη αξιοποίηση θα συμβάλει στην εξοικονόμηση πολύτιμων πόρων και στην αποφυγή των αρνητικών επιπτώσεων για τη δημόσια...
- Page 6 Description 1. On/O/R switch (ON/OFF/REVERSE) Technical data 2. Head Voltage / frequency: 220 / 50 - 60Hz 3. Hopper plate Power: 500w 4. Food pusher Cutting Blades: 5.0,7.0 mm 5. Snake 6. Cutting blade 7. Cutting plate (fine holes) 5, 7 mm 8.
-
Page 7: Safety Instructions
Safety instructions • Before switching on the appliance for the first time please check if the technical specifications indicated on the unit correspond to the mains parameters. • For home use only. Do not use for industrial purposes. Do not use the appliance for any other purposes than described in this instruction manual. - Page 8 Processing meat • Cut the meat into pieces so that they easily fit the throat. • Plug the meat grinder in and set the switch to the, ON position. • Place the meat on the hopper tray and feed it into the meat grinder little by little with the pusher. •...
- Page 9 Εγγύηση Αυτό το μηχάνημα έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί με τις πιο σύγχρονες τεχνικές παραγωγής. Η κατασκευάστρια εταιρεία εγγυάται τα προϊόντα της για μια περίοδο 24 μηνών από την ημερομηνία αγοράς για ιδιωτική και ερασιτεχνική χρήση. Γενικοί οροί εγγύησης: Η ισχύς της εγγύησης αρχίζει από την ημερομηνία αγοράς. Ο κατασκευαστής μέσω του δικτύου πώλησης και τεχνικής εξυπηρέτησης αντικαθιστά...
-
Page 10: Warranty
GARANTIE WARRANTY Cet appareil est un produit de qualité. Il a été conçu conformément aux normes This appliance is a quality product. It was designed in compliance with current techniques en vigueur et fabriqué avec soin à l’aide de matériaux usuels et de technical standards and made carefully using normal, good quality materials. -
Page 11: Garanzia
perjodu ta 'garanzija l-iżbalji funzjonali kollha, li, minkejja t-trattament bir-reqqa GARANZIA deskritt fil-manwal operattiv tagħna, huma verifikabbli minħabba difetti Questo apparecchio è un prodotto di qualità. È stato progettato in conformità materjali, se jiġu kkoreġuti mill-istaff tagħna tas-servizz ta' wara l-bejgħ. Il- con le attuali norme tecniche e realizzato con attenzione utilizzando materiali garanzija tieħu l-forma li partijiet difettużi se jissewwew jew jiġu sostitwiti bi normali di buona qualità. - Page 12 части ще бъдат ремонтирани или заменени с перфектни части безплатно по страна на нашите сервисни служби. Гаранцијата е во форма која наше усмотрение. Подменените части ще станат наша собственост. дефектните делови ќе бидат поправени или заменети со совршени делови Ремонтните работи или подмяната на отделни части няма да удължат бесплатно...
- Page 13 wymiana pojedynczych części nie przedłuży okresu gwarancji, nie spowoduje to rozpoczęcia nowego okresu gwarancyjnego dla urządzenia. Nie rozpocznie się GARANTIA oddzielny okres gwarancji na części zamienne, które mogą być używane. Nie Este aparelho é um produto de qualidade. Ele foi projetado de acordo com os możemy zaoferować...
- Page 14 Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ | EU Declaration of conformity Prod: MG5000 EC-DECLARATION OF CONFORMITY CE - VYHLÁSENIE KONFORMITY We declare under our sole responsibility that the product described under Vyhlasujeme na vlastnú zodpovednosť, že výrobok opísaný v časti "Technické údaje" ‘’Technical Data” is In conformity with the following standards or standardized je v súlade s nasledujúcimi normami alebo štandardnými dokumentmi.
Need help?
Do you have a question about the Mg5000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers