Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Desa Master BG 100 PD
Summary of Contents for Desa Master BG 100 PD
- Page 1 PL - Nagrzewnica powietrza EN – Air heater RU - Тепловой генератор Instrukcja użytkownika User manual Инструкция пользователя BG 100 PD 4517.505 ver. I 2009...
- Page 2 BG 100 PD PANEL STEROWANIA - CONTROL PANEL - ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Fig. 0 1. Kontrolka zasilania - Power supply control lamp - Kohtpoльhaя лamпa haпpя˜ehия 2. Włącznik WŁ/WYŁ/tylko wentylacja - ON/OFF/ventilation only switch - Kohtpoльhьiй pьiчaг ON/OFF/behtиляция 3. Przewód zasilania - Power cable - Шhyp пиtahия 4.
-
Page 3: Zalecenia Ogólne
NAGRZEWNICA POWIETRZA • Przekaźnik termiczny (RT): uruchamia się, gdy silnik OPIS wentylatora zaczyna pobierać prąd przewyższający dopuszczalną wartość maksymalną. Zapala się lampka Nagrzewnica jest przeznaczona do stosowania w małych i kontrolna (9) i nagrzewnica przestaje pracować. średnich pomieszczeniach, w których niezbędny jest stały Natomiast palnik wyposażony jest w fotokomórkę... - Page 4 NAGRZEWNICA POWIETRZA OSTRZEŻENIE: Pod żadnym pozorem nie wolno wyłączać nagrzewnicy poprzez wyciągnięcie wtyczki z gniazda elektrycznego lub jakiekolwiek inne nagłe odcięcie zasilania elektrycznego. Taki sposób wyłączania może doprowadzić poważnego uszkodzenia nagrzewnicy. WŁĄCZENIE TRYBU WENTYLACJI Aby używać nagrzewnicy tylko jako wentylatora, nastaw Rys.1 przełącznik (2) na pozycję...
- Page 5 NAGRZEWNICA POWIETRZA CZYSZCZENIE WENTYLATORA TRANSPORTOWANIE Należy usunąć wszelkie nieczystości znajdujące się na Nagrzewnicę można przemieszczać za pomocą wózka siatkach osłon wentylatora. Jeżeli konieczne jest paletowego lub widłowego. Wózek pod nagrzewnicą trzeba oczyszczenie łopatek wentylatora należy odkręcić osłony. ustawić tak, aby równo rozłożyć ciężar nagrzewnicy. Wszystkie elementy czyścić...
- Page 6 BG 100 PD LOKALIZACJA Przy rozmieszczaniu nagrzewnicy BG 100 PD należy kierować się wymaganiami odnośnie minimalnych odległości montażowych (Rys. 4). Min. 0,8m Min. 0,8m Min.0,8m Min. 0,8m Przykład rozplanowania urządzeń w pomieszczeniach Na środku W rogu Przy ścianie pomieszczenia pomieszczenia Rys.
-
Page 7: Air Heater
AIR HEATER DESCRIPTION the temperature of the incineration chamber increases above the set maximum value (this value is higher from the TSS thermostat), in the case of operation of the thermostat, the The heater is intended for application in small and medium- control lamp (9) will be switched on and the heater will stop size rooms in which the permanent heating system is operating. -
Page 8: Operation
AIR HEATER WARNING: By no circumstances may the heater be switched off by pulling out the plug from the electrical socket or by cutting off power supply. Such a way of switching off the heater may lead to its serious damage. SWITCHING ON THE VENTILATION MODE In order to use the heater as a fan exclusively, adjust the Fig.1... - Page 9 AIR HEATER CLEANING THE FAN TRANSPORTATION Remove all the impurities found on the nets of the fan The heater may be moved by means of a pallet truck or a guards. If the fan blades require cleaning, unscrew the forklift truck. The truck must be placed under the heater in guards.
- Page 10 BG 100 PD LOCATION During the location of the BG 100 PD heater, follow the requirements in reference to minimum mounting distances (Fig.. 4). Min. 0.8m Min. 0.8m Min.0.8m Min. 0.8m An example of layout of the devices in the rooms In the middle of the room In the corner of the room At the wall...
- Page 11 ТЕПЛОВОЙ ГЕНЕРАТОР • термический передатчик (RT): включается. Когда ОПИСАНИЕ мотор вентилятора начинает брать ток, превышающий максимально допустимое значение. Загорается Тепловой генератор предназначен применения в малых и контрольная лампочка и генератор перестает средних помещениях, где необходимо постоянное работать. использование системы отопления. В...
- Page 12 ТЕПЛОВОЙ ГЕНЕРАТОР ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ни в коем случае нельзя выключать генератор путем вытягивания вилки из электрической розетки или другими методами резкого отключения питания. Этот способ может привести к серьезному повреждению генератора. ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ВЕНТИЛЯЦИИ Для того, чтобы пользоваться генератором только как вентилятором, установите...
- Page 13 ТЕПЛОВОЙ ГЕНЕРАТОР ЧИСТКА ВЕНТИЛЯТОРА ТРАСПОРТИРОВКА Следует удалить все загрязнения на защитных сетках Генераторы можно перемещать при помощи палетной или вентилятора. Если необходимо – очистить лопасти вилочной тележки. Тележку под генератором следует вентилятора, предварительно открутив защиты. Все элементы установить таким образом, чтобы его тяжесть распределялась чистить...
- Page 14 BG 100 PD ЛОКАЛИЗАЦИЯ При размещении генератора BG 100 PD следует руководствоваться требованиями к минимальным монтажным расстояниям (Рис. 4). Мин. 0,8м Мин. 0,8м Мин..0,8м Мин. 0,8м Пример планировки устройств в помещениях В центре помещения В углу помещения Возле сте ки н...
- Page 15 EN - EC DECLARATION OF CONFORMITY RU - ДЕКЛАPАЦИЯ COOTBETCTBИЯ EC Firma: Company: Фирма: DESA Poland, ul. Magazynowa 5A, 62-023 Gądki - PL Oświadcza że urządzenie Declare that the product Заявляет в свою ответственность, что оборудование Nagrzewnica powietrza Air heater Тепловой...
- Page 16 BG 100 PD ELECTRICAL DIAGRAM SCHEMAT ELEKTRYCZNY MOHTAЖHAЯ CXEMA...
- Page 17 BG 100 PD SCHEMAT ELEKTRYCZNY ELECTRICAL DIAGRAM MOHTAЖHAЯ CXEMA...
- Page 18 BG 100 PD BG 100 PD Wydajność - Capacity - Hoминaльнaя выxoднaя мoщнocть 134 kW * Przepływ powietrza - Air flow - Bыxoд гopячeгo вoздyxa 7 600 m3 Zużycie paliwa - Fuel consumption - Pacxoд топлива 11 kg/h Paliwo - Fuel - Toпливо diesel / kerosene 2,5 GPH 60°...
- Page 19 BG 100 PD PL - Usuwanie starego produktu EN– Removal of the old product - Zakupiony produkt zaprojektrowano i wykonano z - The purchased product has been designed and made of materiałów najwyższej jakości i komponentów, które materials of the highest quality as well as of components podlegają...
- Page 20 BG 100 PD Maksymalna wydajność - Maximum capacity - Hoминaльнaя выxoднaя мoщнocть Zużycie paliwa - Fuel consumption - Pacxoд топлива Paliwo - Fuel -Toпливо Ciśnienie pompy paliwa - Fuel pump pressure - Давление насоса топлива Przepływ powietrza - Air flow - Bыxoд гopячeгo вoздyxa Wymagania odnosnie zasilania - Power supply requirements - ?
- Page 21 BG 100 PD...
-
Page 22: Desa Italia S.r.l
DESA POLAND Sp. Z.o.o ul Magazynowa 5A, 62-023 Gadki, Poland www.desapoland.pl offi ce@desapoland.pl DESA ITALIA s.r.l. DESA UK Ltd. via Tione, 12 - 37010 Pastrengo Unit 3 Easter Court Gemini (Verona) - Italy Business Park Warrington, Cheshire www.desaitalia.com WA5 7ZB United Kingdom...
Need help?
Do you have a question about the Master BG 100 PD and is the answer not in the manual?
Questions and answers