Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
SI
1.
Preberite navodila.
2.
Maksimalna obremenitev.
3.
Maksimalno število uporabnikov.
4.
Pred uporabo lestev pteglejte.
5.
Preverite noge lestve.
6.
Pravilen kot postavitve.
7.
Lestev mora segati vsaj 1m ez mesto prislona.
8.
Zavarujte spodnji/zgornji konec lestve
9.
Pred uporabo pazite, da bo dvokraka lestev odprta.
10. 11. 12. Pred uporabo pazite da se kraki lestve pravilno zasko ijo.
13. 14. 15. Postavitvena tla morajo biti trdna.
16. 17. Po lestvi se vzpenjajte ali spuš ajte z obrazom obrnjenim proti lestvi.
18. 19. Na vsakem pohodnem kraku se lahko nahaja le ena oseba.
20. 21. Stransko sestopanje z lestve je prepovedano.
22. Tla ne smejo biti umazana.
23. Prislonske lestve: nikoli ne stojte na zgornjih treh stopnicah
24. Dvodelna lestev: nikoli ne stojte na zgornjih dveh stopnicah - brez ograje
25. Tridelna prosto stoje a lestev: nikoli ne stojte na zgornjih štirih stopnicah.
26. Z lestve se ne nagibajte preve na stran.
27. Po lestvi ne nosite velikih in težkih predmetov.
28. Zloženo zglobno lestev ne uporabljajte kot prislonsko lestev.
29. Maksimalna obremenitev za tip 32.
30. Pazite na pravilen prislon zgornjega konca lestve.
31. Med prenašanjem lestve pazite na nevarnost elektri nih vodov.
32. Lestve ne uporabljajte kot most.
33. Lestve ne uporabljajte kot delovni oder.
SI
NAVODILA ZA UPORABO
UK
USER MANUAL
GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
MANUALE PER L'USO
IT
UPUTE ZA KORIŠTENJE
HR
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
HU
NÁVOD K POUŽITÍ
CZ
NÁVOD NA POUŽITIE
SK
BG
INSTRUC IUNI DE UTILIZARE
RO
- 1 -
570003 - 570008
www.manutan.cz
www.manutan.hu
www.manutan.pl
www.manutan.sk
Advertisement
Related Manuals for Manutan 570003
Summary of Contents for Manutan 570003
- Page 1 570003 - 570008 www.manutan.cz NAVODILA ZA UPORABO USER MANUAL www.manutan.hu GEBRAUCHSANLEITUNG MANUALE PER L'USO www.manutan.pl UPUTE ZA KORIŠTENJE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ www.manutan.sk NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUC IUNI DE UTILIZARE Preberite navodila. Maksimalna obremenitev. Maksimalno število uporabnikov. Pred uporabo lestev pteglejte.
- Page 2 Informacije za uporabnika Pred uporabo lestve Ali ste zdravstveno sposobni za uporabo lestve? Dolo ene zdravstvene okoliš ine, jemanje zdravil, uživanje alkohola ali drog lahko ob uporabi lestve privedejo do ogrožanja varnosti; Pri transportu lestve na strešnem nosilcu ali v tovornjaku morate lestev na primeren na in pritrditi/namestiti, saj boste le tako prepre ili morebitno škodo;...
- Page 3 Read the instructions. Maximum load. Maximum number of users. Check the ladder before use. Check the feet of the ladder. The right angle of placing the ladder. The ladder must extend at least 1 m over the lean point. Secure the upper / lower end of the ladder. Before use, make sure the two-legged ladder is fully open.
- Page 4 For unavoidable works under high voltage use insulating ladders; 10. In bad weather conditions f .e. strong wind, do not you the ladder outside in open space; 11. Take care of children not to play on the ladder; 12. If possible close the door (but not emergency exits) and windows in the working area; 13.
- Page 5 Stehleiter; Sperreinrichtungen, sofern angebracht, müssen vor der Benutzung vollständig gesichert werden; Die Leiter muss auf einem ebenen, waagerechten und unbeweglichen Untergrund stehen; Eine Anlegeleiter sollte gegen eine ebene, feste Fläche gelehnt und vor der Benutzung gesichert werden, z. B. durch eine Befestigung oder Verwendung einer geeigneten Einrichtung zur Sicherstellung der Standfestigkeit; Die Leiter darf niemals von oben her in eine neue Stellung gebracht werden;...
- Page 6 27. Non trasportare mai oggetti grandi e pesanti nella scala 28. Non utilizzare in piedi scala come una scala appoggiata. 29. Peso massimo model 32. 30. Fare attenzione al corretto appoggio della parte superiore della scala. 31. Fare attenzione durante il trasporto della scala ai pericoli dei cavi elettrici. 32.
-
Page 7: Prije Uporabe
Riparazioni, manutenzione e conservazione I lavori di riparazione e di manutenzione devono essere eseguito unicamente dal personale specializzato secondo le istruzioni del produttore. Conservate la scala secondo le norme del produttore. Il proprietario della scala deve mettere a disposizione dell’utente queste informazioni per l’utente secondo il punto 4. EN 131-3. Pro itajte upute. - Page 8 Olvassa el a használati útmutatót. Maximális terhelés. A felhasználók száma a létrán. A létrát használat el tt vizuálisan ellen rizze. Ellen rizze a létra lábait.. A létra állítása helyes szögbe. A létra minimális hossza a támasztás pontja felett. Biztosítsa a létra fels /alsó részét. Használat el tt ellen rizze, hogy a kétlábú...
- Page 9 16. Akadályozza meg az oldalterheléseket, pl. falfúrást. 17. Ne tartózkodjon túl sokáig a létrán, közben pihenjen. 18. Amennyiben támasztólétrával nagyobb magasságokra mászik, a létrának legalább 1 m a támasztópont felé kell érnie. 19. A létrán szállított tárgyak legyenek könny ek és egyszer ek. 20.
- Page 10 Nenahýbejte se mimo ší ku žeb íku. Nesestupujte ze žeb íku ve velkých výškách aniž byste se p ed tím dodate n zajistili. Žeb ík p ipevn te nebo použijte p ídavné za ízení na zabezpe ení stability žeb íku. Nepoužívejte voln stojící...
- Page 11 Rebrík oprite o rovný, tvrdý povrch a pred použitím ho zabezpe te tak, že ho napr. pripevníte alebo aplikujete prípravu pre zabezpe enie stability. Rebrík nepremiest ujte do novej polohy zhora. Rebrík postavte tak, aby do neho nemohli narazi napr. chodci, automobily, dvere, at . Overte nebezpe enstvo, ktoré...
- Page 12 0 ' % 2' # " ) 3$ () 4 % " ) . '% " '( . *) + ! ), % 0 , '% & 75 , % 1:4), , ! $ % '( . () +! ! ) ! $ % "...
- Page 13 Verifica7i vizual scara înaintea utiliz8rii. Verifica7i capetele sc8rii. Unghiul corect al amplas8rii. MIN 1 m - Lungimea minim8 a sc8rii deasupra punctului de sprijin. Asigura7i partea superioar8 / inferioar8 a sc8rii. Înainte de utilizare, asigura7i-v8 c8 scara de dou8 picioare este complet deschis8. 10.
- Page 14 18. La urcarea cu scara sprijinit8 la o în8l7ime mai ridicat8 trebuie ca lungimea minim8 a sc8rii s8 fie 1 m deasupra punctului de sprijin. 19. Obiectele transportate pe scar8 trebuie s8 fie u9oare 9i simple. 20. Evita7i lucrul care exercit8 sarcini laterale asupra sc8rii cum ar fi de exemplu g8urirea dintr-o parte a zidurilor sau a betonului.
- Page 15 5. IFR NA @<W BR A H @A TD@J @F ?W >X < <TO @D T>R U NJ LDC d 6. b<@> @FR A G W <@>?@<?F @FC ?W >X <C =A =<BUMA H @A O@B EA R M< P@\TV?A B W >TDBD <R @BW A H NA R D V TLO?UTD, T.P. TA a D^C , OPFN< V TOL@<.
Need help?
Do you have a question about the 570003 and is the answer not in the manual?
Questions and answers