Kiefer INDUSAIL SONIC Series Technical Information

Active acoustic sail system

Hide thumbs

page of 38

/ 38
Bookmarks

Quick Links

Download this manual

TECHNICAL INFORMATION

ACTIVE ACOUSTIC SAIL SYSTEM

INDUSAIL SONIC

Kiefer Klimatechnik GmbH

www.kieferklima.de/en

INDUSAIL SONIC active acoustic sail system

Technical modifications reserved - E1909_08/21

PART I-1 / 22

Need help?

Do you have a question about the INDUSAIL SONIC Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Kiefer INDUSAIL SONIC Series

Page 1 TECHNICAL INFORMATION ACTIVE ACOUSTIC SAIL SYSTEM INDUSAIL SONIC Kiefer Klimatechnik GmbH INDUSAIL SONIC active acoustic sail system PART I-1 / 22 www.kieferklima.de/en Technical modifications reserved - E1909_08/21...
Page 2 Technical data in detail for acoustics Transport instructions and delivery Storage / inbound delivery Disposal, environmental protection and recycling EC declaration of conformity PART I-2 INDUSAIL SONIC active acoustic sail system Kiefer Klimatechnik GmbH Technical modifications reserved - E1909_08/21 www.kieferklima.de/en...
Page 3 ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ Acoustics ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ No lighting; very good light reflectance Kiefer Klimatechnik GmbH INDUSAIL SONIC active acoustic sail system PART I-3 www.kieferklima.de/en Technical modifications reserved - E1909_08/21...
Page 4 The cooled secondary air is then introduced into the room from four sides, in a highly inductive, draught-free manner, through Kiefer air diffusers, type INDUL P18. The filter cell protects the internal components from soiling.
Page 5 Although this version does not have a ventilation function, its outer coating of highly absorbent insulating material achieves very good sound absorption and therefore improved interior acoustics. It also serves as an additional design element. Kiefer Klimatechnik GmbH INDUSAIL SONIC active acoustic sail system PART I-5 www.kieferklima.de/en...
Page 6 Light reflectance Ventilation Cooling Sound absorption Installation situation Open ceiling layouts; with and without ceiling cavity depending on the design plus silent silent PART I-6 INDUSAIL SONIC active acoustic sail system Kiefer Klimatechnik GmbH Technical modifications reserved - E1909_08/21 www.kieferklima.de/en...
Page 7 2500 x 1100 x 250 2500 x 1100 x 50 Max. ventilation (outdoor air) Max. total cooling capacity 1600 1600 Assessed sound abs. α Kiefer Klimatechnik GmbH INDUSAIL SONIC active acoustic sail system PART I-7 www.kieferklima.de/en Technical modifications reserved - E1909_08/21...
Page 8 Suspension Straightforward installation via 4-point suspension with threaded rods Side view – R – broad side Side view – L – broad side PART I-8 INDUSAIL SONIC active acoustic sail system Kiefer Klimatechnik GmbH Technical modifications reserved - E1909_08/21 www.kieferklima.de/en...
Page 9 Top view with threaded rods Side view – long side Side view – R – broad side Side view – L – broad side Kiefer Klimatechnik GmbH INDUSAIL SONIC active acoustic sail system PART I-9 www.kieferklima.de/en Technical modifications reserved - E1909_08/21...
Page 10 - Light reflectance > 90 % Suspension Straightforward installation via 4-point suspension with threaded rods Top view Side view – long side Side view – broad side PART I-10 INDUSAIL SONIC active acoustic sail system Kiefer Klimatechnik GmbH Technical modifications reserved - E1909_08/21 www.kieferklima.de/en...
Page 11 / air distribution sail laminated acoustic mat linear diffuser INDUL P18 INDUSAIL SONIC silent acoustic mats acoustic sail linear diffuser INDUL P18 laminated acoustic mat Kiefer Klimatechnik GmbH INDUSAIL SONIC active acoustic sail system PART I-11 www.kieferklima.de/en Technical modifications reserved - E1909_08/21...
Page 12 Nominal power consumption of the fan at control voltage 10 V/6 V 45 /22 CONTROL Control voltage of fan DC 0 –10 Control voltage of optional actuator for heat exchanger DC 0 –10 PART I-12 INDUSAIL SONIC active acoustic sail system Kiefer Klimatechnik GmbH Technical modifications reserved - E1909_08/21 www.kieferklima.de/en...
Page 13 Ceiling: stucco, unplastered concrete; floor: carpet (up to 6 mm pile height); walls: 9.5 mm thick plasterboard, 25 mm wall distance). Additional surfaces: door (wood, painted), windows (insulated glass, box and composite windows), 6 m²/person (seated) Kiefer Klimatechnik GmbH INDUSAIL SONIC active acoustic sail system PART I-13 www.kieferklima.de/en...
Page 14 < 28 1098 1175 1209 1237 1029 1234 1354 1414 1441 10.0 1086 1322 1467 1542 1567 Outdoor air flow rate: 80 m PART I-14 INDUSAIL SONIC active acoustic sail system Kiefer Klimatechnik GmbH Technical modifications reserved - E1909_08/21 www.kieferklima.de/en...
Page 15 Wassermassenstrom [Kg/h] The data applies under the following conditions: • Stationary state during measurements • No heat exchanger condensation • Cold water without additives Kiefer Klimatechnik GmbH INDUSAIL SONIC active acoustic sail system PART I-15 www.kieferklima.de/en Technical modifications reserved - E1909_08/21...
Page 16 1800 1600 1400 1200 1000 air flow rate V [m³/h] air flow rate V [m³/h] pressure loss air flow rate V [m³/h] PART I-16 INDUSAIL SONIC active acoustic sail system Kiefer Klimatechnik GmbH Technical modifications reserved - E1909_08/21 www.kieferklima.de/en...
Page 17 Flexible design of office spaces coupled with complex acoustic requirements can be implemented using the SONIC range. Kiefer Klimatechnik supports you in producing an optimal system design. Optimising the interior acoustics Acoustic sails can reduce nuisances such as noise in interiors.
Page 18 0.90 0.90 “Absorption class DIN EN ISO 11654” "Fire protection class of acoustic mat DIN EN B-s1, d0 B-s2, d0 B-s2, d0 13501-01" PART I-18 INDUSAIL SONIC active acoustic sail system Kiefer Klimatechnik GmbH Technical modifications reserved - E1909_08/21 www.kieferklima.de/en...
Page 19 INSTALLATION INFORMATION ACTIVE ACOUSTIC SAIL SYSTEM INDUSAIL SONIC...
Page 20 Technical data in detail for acoustics Transport instructions and delivery Storage / inbound delivery Disposal, environmental protection and recycling EC declaration of conformity PART II-2 INDUSAIL SONIC active acoustic sail system Kiefer Klimatechnik GmbH Technical modifications reserved - E1909_08/21 www.kieferklima.de...
Page 21 Operation in dry, interior rooms at ambient temperatures of 5 to 40 °C (non-condensing). The unit has been designed for use in locations where air qualities typical of offices prevail in terms of dust levels and corrosive/oily constituents. Kiefer Klimatechnik GmbH accepts no liability for damage resulting from incorrect use. Deviating operating conditions require written approval from the manufacturer.
Page 22 Installation Information PART II-8 see point 6.instruction for installation PART II-4 INDUSAIL SONIC active acoustic sail system Kiefer Klimatechnik GmbH Technical modifications reserved - E1909_08/21 www.kieferklima.de...
Page 23 1148 plenum box is screwed with cover plate (customer to supply) detail X detail W suspension point detail Y Kiefer Klimatechnik GmbH INDUSAIL SONIC active acoustic sail system PART II-5 www.kieferklima.de Technical modifications reserved - E1909_08/21...
Page 24 INDUSAIL SONIC silent 2500 suspension point suspension point suspension point suspension point detail X suspension point detail Y suspension point suspension point 1148 PART II-6 INDUSAIL SONIC active acoustic sail system Kiefer Klimatechnik GmbH Technical modifications reserved - E1909_08/21 www.kieferklima.de...
Page 25 M8 Suspension of INDUSAIL SONIC silent concrete ceiling suspension by steel expansion bolt and threaded screw M8 Kiefer Klimatechnik GmbH INDUSAIL SONIC active acoustic sail system PART II-7 www.kieferklima.de Technical modifications reserved - E1909_08/21...
Page 26 2. Insert M8 threaded rods into the four slots on top of the secondary air cooling unit and secure them with plain washers and M8 nuts. PART II-8 INDUSAIL SONIC active acoustic sail system Kiefer Klimatechnik GmbH Technical modifications reserved - E1909_08/21 www.kieferklima.de...
Page 27 Failure to observe this point can result in damage to or soiling of the material. Kiefer Klimatechnik GmbH INDUSAIL SONIC active acoustic sail system PART II-9 www.kieferklima.de...
Page 28 11.1 11.3 11.3 11.4 11.4 100% PWM -> n = max 10% PWM -> n = min <10% PWM -> n = 0 PART II-10 INDUSAIL SONIC active acoustic sail system Kiefer Klimatechnik GmbH Technical modifications reserved - E1909_08/21 www.kieferklima.de...
Page 29 Imax = 1.1mA 10V/PWM 11.3 100nF 11.4 Isink max = 10mA specdometer 11.2 680R ZMM47 internal connections fan / motor CON10 10.3 10.2 10.1 Kiefer Klimatechnik GmbH INDUSAIL SONIC active acoustic sail system PART II-11 www.kieferklima.de Technical modifications reserved - E1909_08/21...
Page 30 The media connections must be laid in such a way as to be tension-free and sufficiently long. The supply media must be available in sufficient quantities on site. PART II-12 INDUSAIL SONIC active acoustic sail system Kiefer Klimatechnik GmbH Technical modifications reserved - E1909_08/21 www.kieferklima.de...
Page 31 Hygiene inspection Check unit for damage and Clean and replace corrosion Check fan for soiling, damage and corrosion Kiefer Klimatechnik GmbH INDUSAIL SONIC active acoustic sail system PART II-13 www.kieferklima.de Technical modifications reserved - E1909_08/21...
Page 32 To do this, remove the side cover and undo the M8 nuts (optionally with an eccentric lever with inside thread). The acoustic sail can then be carefully pivoted down. PART II-14 INDUSAIL SONIC active acoustic sail system Kiefer Klimatechnik GmbH Technical modifications reserved - E1909_08/21 www.kieferklima.de...
Page 33 The unit must be isolated from the power supply components. across all poles for this purpose. Kiefer Klimatechnik GmbH INDUSAIL SONIC active acoustic sail system PART II-15 www.kieferklima.de Technical modifications reserved - E1909_08/21...
Page 34 Risk due to hot surfaces! Indicator of a danger due to hot surfaces which can cause burns. PART II-16 INDUSAIL SONIC active acoustic sail system Kiefer Klimatechnik GmbH Technical modifications reserved - E1909_08/21 www.kieferklima.de...
Page 35 If any damage or soiling is present, this must be reported immediately to the responsible department. This also applies to unusual operating noises and odours. Kiefer Klimatechnik GmbH INDUSAIL SONIC active acoustic sail system PART II-17 www.kieferklima.de Technical modifications reserved - E1909_08/21...
Page 36 Condensation can occur on the heat exchanger if the cold water temperature is below the dew point of the ambient air. The Kiefer INDUSAIL SONIC plus is not designed for condensing operation. Consequently, it must be ensured that the setting for the supply water temperature prevents it from falling below the dew point.
Page 37 Directive 2014/30/EU (electromagnetic compatibility) of 26 February 2014. We hereby declare that the machine designated below meets the relevant provisions of the EC Machinery Directive 2006/42/EC and the EMC Directive. Manufacturer: Kiefer Klimatechnik GmbH Heilbronner Straße 380 - 388 70469 Stuttgart Machine:...
Page 38 On-site comfort measurements to assess thermal comfort and ambient air quality. Maintenance and servicing of all types of ventilation and air conditioning systems within the framework of maintenance service contracts. Kiefer Klimatechnik GmbH Heilbronner Straße 380-388 70469 Stuttgart Telephone +49 (0)711 / 81 09-0 Email: info@kieferklima.de...

This manual is also suitable for:

Indusail sonic plus Indusail sonic air Indusail sonic silent