Summary of Contents for NeoXeo X250A25050
- Page 1 X250A25050 Lightning AC charger Chargeur secteur Lightning iPhone 5 / iPad mini / iPad 4th gen 2.1A...
- Page 2 English See details of Warranty in English section. Français Détail de la garantie dans la Section Français. Deutsch Siehe Einzelheiten der Garantie in Deutsch Abschnit. Espanol Ver detalles de la garantía en la sección en español. Nederlands Bekijk de details van de garantie in de Nederlandse sectie.
- Page 3 X250A25050 Lightning car charger Chargeur secteur Lightning iPhone 5 / iPad mini / iPad 4th gen 2.1A English page 1 Français page 8 Deutsch page 14 Español page 20 Nederlands page 26...
-
Page 4: Warranty Conditions
WARRANTY CONDITIONS The warranty conditions are as follow: 1. a warranty of 2 years from the date of purchase is extended to the X250A25025. In the event of a warranty claim, the date of purchase must be proven by presenting proof of purchase or the invoice. - Page 5 Thank you to have chosen the NEOXEO quality. This product has been created by our professional team and according to the European regulation. For a better use of your new device, we recommend you to read carefully this user manual and keep it for record.
- Page 6 Technical Specification • Input: 100 - 240V~ 50/60Hz 0.2A • Output: 5V 2.1A Package Contents • 1 x Lightning AC Charger • 1 x Instruction manual Compatibility This product is compatible with the following products equipped with the new Apple lightning connector: •...
- Page 7 Installation and Maintenance 1. Plug the Lightning AC Charger into a power socket. 2. Connect your iPad, iPad mini, iPhone to the lightning connector.
- Page 8 DISCLAIMER Updates to hardware components are made regularly. Therefore some of the instruction, specifications and pictures in this documentation may differ slightly from your particular situation. All items described in this guide for illustration purposes only and may not apply to particular situation.
-
Page 9: Declaration Of Conformity
1-3 impasse de la cokerie –BP 72, 93212 Saint Denis La Plaine Cedex – France Declare under our own responsibility that the product X250A25050, Lightning AC charger To which this declaration refers conforms to the relevant standards or other standardizing documents. - Page 10 NeoXeo-UFP UK Enterprise House, Roysdale Way Euroway Trading Estate Bradford, West Yorkshire – BD4 6SE Email : sales@ufpuk.com...
-
Page 11: Conditions De Garantie
CONDITIONS DE GARANTIE Les conditions de garantie sont les suivantes 1. une garantie de 2 ans à compter de la date d’achat est accordée sur les X250A25025 En cas d’intervention de la garantie, la date d’achat doit être prouvée en présentant le justificatif d’achat ou la facture. - Page 12 Le agradecemos el haberse decidido por la calidad de NEOXEO. Este producto ha sido diseñado por nuestro equipo de profesionales conforme a las normativas europeas. Para un mejor uso de su nuevo aparato, le recomendamos que lea atentamente este manual de usuario y lo conserve como referencia.
- Page 13 Spécifications techniques Entrée : 100 - 240 V ~, 50/60 Hz, 0,2 A Sortie : 5 V / 2,1 A Contenu de l’emballage • 1 x Chargeur secteur Lightning • 1 x Notice d'utilisation Compatibilité Ce produit est compatible avec les appareils suivants équipés du nouveau connecteur Lightning d’Apple : •...
- Page 14 Installation et entretien 1. Branchez le chargeur secteur Lightning dans une prise électrique. 2. Branchez votre iPad, iPad mini, iPhone dans le connecteur Lightning.
-
Page 15: Déni De Responsabilité
DÉNI DE RESPONSABILITÉ Les mises à jour des composants matériels sont effectuées régulièrement. Par conséquent, certaines instructions, spécifications et photos du présent document peuvent différer légèrement de votre situation spécifique. Les descriptions fournies dans cette notice d’utilisation ne sont données qu'à titre indicatif et peuvent ne pas s'appliquer à certaines situations particulières. Aucun droit légal ou autre droit ne peut découler des descriptions fournies dans cette notice d’utilisation. - Page 16 NeoXeo –UFP France BP72 93212 Saint Denis La Plaine Cedex Email : contact@ufp-international.fr...
- Page 17 GARANTIEBEDINGUNGEN Die Garantiebedingungen sind wie folgt: 1. Die X250A25025 haben eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Im Falle eines Garantiefalls muss das Kaufdatum anhand des Kaufbelegs oder der Rechnung nachgewiesen werden. 2. Im Laufe der Garantiezeit sind Mängel an den versteckten Schrauben automatisch und kostenfrei von der Garantie abgedeckt.
- Page 18 Vielen Dank, dass Sie sich für die Qualität von NEOXEO entschieden haben. Dieses Produkt wurde von unserem Expertenteam und gemäß europäischen Regelungen hergestellt. Für einen besseren Einsatz Ihres neuen Geräts empfehlen wir Ihnen, dieses Benutzerhandbuch aufmerksam zu lesen und es für den späteren Gebrauch aufzubewahren.
- Page 19 Technische daten Eingangsleistung: 100 - 240 V~, 50/60 Hz 0,2 A Ausgangsleistung: 5 V/2,1A Verpackungsinhalt • 1x Lightning - Autoladegerät • 1x Bedienungsanleitung Kompatibilität Dieses Produkt ist mit den folgenden Produkten kompatibel, die den neuen Lightning - Anschluss nutzen: • iPhone 5 •...
- Page 20 Aufstellung und wartung 1. Verbinden Sie das Lightning-AC-Ladegerät mit einer Steckdose. 2. Verbinden Sie Ihr iPad, iPad mini, iPhone mit dem Lightning-Anschluss.
- Page 21 HAFTUNGSAUSSCHLUSS Hardware-Komponenten werden regelmäßig aktualisiert. Daher können einige der Anleitungen, technischen Daten und Bilder in diesem Dokument sich leicht von Ihrer speziellen Situation unterscheiden. Alle Punkte, die in dieser Anleitung aufgeführt werden, dienen nur der Erläuterung und sind eventuell nicht auf eine bestimmte Situation anwendbar. Es können keine Rechtsansprüche oder Berechtigungen aus den Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung geltend gemacht werden.
- Page 22 NeoXeo-UFP Deutschland GmbH Carl Friederich Gauss Str 11 D-47475 Kamp-Linfort Email : vertrieb@ufp.de...
- Page 23 CLÁUSULAS Y CONDICIONES DE LA GARANTÍA Las cláusulas y condiciones de la garantía son las siguientes: 1. Los productos X250A25025 están cubiertos por una garantía de 2 años a partir de su fecha de compra. De efectuarse alguna reclamación en garantía, será necesario proporcionar una prueba válida de la fecha de compra presentando para ello el recibo o la factura de compra.
- Page 24 Le agradecemos el haberse decidido por la calidad de NEOXEO. Este producto ha sido diseñado por nuestro equipo de profesionales conforme a las normativas europeas. Para un mejor uso de su nuevo aparato, le recomendamos que lea atentamente este manual de usuario y lo conserve como referencia.
- Page 25 Especificaciones técnicas: Corriente de entrada: 100-240V~ 50/60Hz 0,2A Tensión de salida: 5V 2,1A Contenido del paquete • 1 x Cargador Lightning AC • 1 x Manual de instrucciones Compatibilidad Este artículo es compatible con los siguientes dispositivos Apple que incluyan el nuevo conector tipo Lightning: •...
- Page 26 Instalación y mantenimiento 1. Enchufe el cargador Lightning AC a una toma de corriente. 2. Conecte su iPad, iPad mini, iPhone al conector Lightning.
-
Page 27: Exención De Responsabilidad
EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD Los componentes de esta unidad son actualizados periódicamente. Por lo tanto, algunas de las instrucciones, especificaciones e ilustraciones incluidas en este manual podrán diferir ligeramente de las del producto específico adquirido. Todos los elementos ilustrados en este manual se proporcionan únicamente a modo de referencia y podrán no ser idénticos a los del producto adquirido. - Page 28 NeoXeo – UFP España C/Morse,51 Poligono Industrial San MarcoE-28906 Getafe Email : info@ufp.es...
- Page 29 GARANTIEVOORWAARDEN Voor de garantie gelden de volgende voorwaarden 1. Voor de X250A25025 van geldt een garantietermijn van 2 jaar vanaf de datum van aankoop. In geval van het claimen van de garantie dient de datum van aankoop bewezen te worden door het voorleggen van de aankoopbon of factuur.
- Page 30 Bedankt dat u voor de NEOXEO kwaliteit hebt gekozen. Dit product werd ontwikkeld door ons technisch team volgens de toepasselijke Europese voorschriften. We bevelen u voor een beter gebruik van uw nieuw apparaat aan dat u deze gebruiksaanwijzing grondig leest en bewaart.
- Page 31 Technische specificaties Invoer: 100 - 240V~ 50/60Hz 0, 2A Uitvoer: 5V 2,1A Inhoud van de verpakking • 1 x Lightning AC - lader • 1 x Gebruiksaanwijzing Compatibiliteit Dit product is compatibel met de volgende producten die met de nieuwe Apple Lightning - connector zijn uitgerust: •...
- Page 32 Installatie en onderhoud 1. Steek de Lightning AC - lader in een stopcontact. 2. Sluit uw iPad, iPad mini of iPhone aan op de Lightning - connector.
- Page 33 AFWIJZING VAN VERANTWOORDELIJKHEID Er worden regelmatig updates van de hardwarecomponenten gemaakt. Vandaar dat een deel van de instructies, specificaties en foto’s in deze documentatie lichtjes kunnen verschillen van uw specifieke situatie. Vandaar dat een deel van de instructies, specificaties en foto’s in deze documentatie lichtjes kunnen verschillen van uw specifieke situatie.
- Page 34 NeoXeo- UFP Benelux BV Australië Laan 21 6199 AA Maastricht Airpor The Nederlands Email : info@ufpbenelux.nl...