Elenberg SPT-7080 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Elenberg Manuals
  4. Air Conditioner
  5. SPT-7080
  6. Instruction manual

Elenberg SPT-7080 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Воздушный кондиционер
SPT-7080
рукоВодстВо пользоВателя

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SPT-7080 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Elenberg SPT-7080

Summary of Contents for Elenberg SPT-7080

  • Page 1 Воздушный кондиционер SPT-7080 рукоВодстВо пользоВателя...

  • Page 2: Table Of Contents

    содержание ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ………………………………………………………… 3 Введение ………………………………………………………………………………………… 4 Меры предосторожности …………………………………………………………………… 4 Описание прибора ………………………………………………………………………… 5 Пульт дистанционного управления (ПДУ) ……………………………………………… 6 Специальные функции ……………………………………………………………………… 8 Панель управления ………………………………………………………………………… 10 Чистка …………………………………………………………………………………………… 10 Проверка перед эксплуатацией ………………………………………………………… 11 Хранение ……………………………………………………………………………………… 11 Устранение...

  • Page 3: Инструкция По Эксплуатации

    инструкция по эксплуатации...

  • Page 4: Введение

    ВВедение УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Мы поздравляем Вас с удачным выбором! Вы стали обладателем продукции марки ELENBERG, которая отличается про- грессивным дизайном и хорошим качеством исполнения. Мы надеемся, что наша продукция станет Вашим спутником на долгие годы. Меры предосторожности Чтобы максимально полно и безопасно использовать данный прибор, пожа- луйста, внимательно...

  • Page 5: Описание Прибора

    Система защиты от замерзания Когда кондиционер работает в режиме охлаждения при низкой температу- ре окружающей среды, возможно образование льда на элементах тепло- обмена. Если температура теплообменника внутреннего блока опускается неже 0 ºС, кондиционер автоматически выключается. описание прибора 1. Шнур питания 2.

  • Page 6: Пульт Дистанционного Управления (Пду)

    пульт дистанционного упраВления (пду) описание кнопок пду • Для нормальной передачи сигнала между ПДУ и прибо- ром не должно быть препятствий; • Будьте осторожны - пульт чувствителен к внешнему меха- ническому воздействию; • Не допускайте попадания воды на ПДУ. • Не оставляйте ПДУ возле источников тепла или под прямы- ми...
  • Page 7 ка. Эта функция автоматически выключается при ручной установке скорости воздушного тока. Кнопка “+” Используйте эту кнопку для увеличения температуры и показателей той или иной функции. Нажмите и удерживайте эту кнопку для ускоренного увеличе- ния текущего показателя. Эта кнопка не влияет на работу режима “Авто”. Диапазон...

  • Page 8: Специальные Функции

    основные операции 1. Нажмите кнопку ON/OFF, чтобы включить/выключить прибор. Замечание: При выключении кондиционера жалю- зи автоматически закрываются. 2. Используя кнопку MODE, установите нужный Вам режим. 3. Установите наиболее комфортную температуру с помощью кнопок +/-. 4. Чтобы установить скорость воздушного потока, ис- пользуйте кнопку FAN. 5.
  • Page 9 переключение единиц измерения (ºс/ºF) Когда кондиционер выключен, одновременно нажмите кнопки MODE и -, чтобы переключиться на другие единицы измерения (ºC или ºF). режим “разморозка” Если Вы включите режим “Разморозка”, то кондиционер невозможно будет ос- тановить до тех пор, пока полный цикл операций этого режима не будет выпол- нен.

  • Page 10: Панель Управления

    панель упраВления Панель управления, расположенная на внутреннем блоке кондиционера включает в себя кнопку “Авто/Стоп” (AUTO/STOP) и переключатель режимов. Функции кнопки “Авто/Стоп” (AUTO/STOP): • Нажмите эту кнопку, когда кондиционер выклю- чен, чтобы включить автоматический режим ра- боты. В этом режиме кондиционер сам выберет оптимальную...

  • Page 11: Проверка Перед Эксплуатацией

    Чистка воздушного фильтра Загрязненный фильтр снижает эффективность ра- боты прибора. Регулярно производите чистку воздуш- ного фильтра. При извлечение воздушного фильтра не прикасайтесь к решетке радиатора. 1. Извлечение фильтра а) Поднимите переднюю панель внутреннего бло- ка. b) Извлеките фильтр из прибора (рисунок спра- ва).

  • Page 12: Устранение Неполадок

    устранение неполадок ВНИМАНИЕ: • Любой ремонт прибора должен осуществляться в сервисном центре. • Внимательно прочитайте данный раздел перед тем, как обратиться в сер- висный цент. ПРОБЛЕМА РЕШЕНИЕ Кондиционер не за- Защитная система кондиционера не позволяет пускается сразу после запускает его ранее, чем через 3 минуты после остановки. остановки. Воздух, выходящий из • Почистите воздушный фильтр. кондиционера при его •...
  • Page 13 С внутреннего блока • В приборе образовалось чрезмерное количес- капает вода. тво конденсата. Слишком высокая влажность в помещении. • Проверьте герметичность дренажного соедине- ния. С внешнего блока • При работе режима охлаждение возможно об- капает вода. разование конденсата на соединительных труб- ках.

  • Page 14: Инструкция По Установке

    инструкция по устаноВке...

  • Page 15: Важная Информация

    Важная инФорМация 1. Установка данного оборудования должна производиться квалифициро- ванным персоналом. 2. Если шнур питания прибора не оснащен штепселем, подключите его на- прямую к электросети, предварительно установив переключатель. Рассто- яние между контактами переключателя должно быть не менее 3 мм. указания по Выбору Места устаноВки НЕ...

  • Page 16: Меры Предосторожности

    Меры предосторожности 1. Характеристики электросети должны соответствовать спецификации при- бора. 2. Будьте внимательны при прокладывании шнура питания. 3. Обратитесь к специалисту для правильного заземления прибора. Если в электросети установлен переключатель, он должен обеспечивать защиту от перегрузки и короткого замыкания. 4. Расстояние до горючих предметов должно быть не меньше 1,5 м. Замечания: •...

  • Page 17: Диаграмма Установки

    диаграММа устаноВки...

  • Page 18: Установка Внутреннего Блока

    устаноВка Внутреннего блока установка тыльной панели 1. Устанавливайте тыльную панель только горизонтально, т.к. сливное соеди- нение находится слева - эта сторона должна быть незначительно ниже. 2. Убедитесь, что все требо- вания к установке выпол- нены и закрепите тыльную панель. 3. Убедитесь, что тыльная па- нель...

  • Page 19: Установка Внешнего Блока

    1). Удалите заглушку 1, если прокладыва- ете только электропроводку; 2). Удалите заглушки 1 и 2 или 1, 2 и 3, если прокладываете электропроводку и соединительные трубки. 2. Объедините электропроводку и соеди- нительные трубки с помощью изолирую- щей ленты (Рис. 3). 3.

  • Page 20: Установка И Обслуживание Фильтра

    помпы изменился, а показания мультиметра равны 0, затяните крепление соединитель- ного шланга. 5. Подождите 15 минут и убедитесь, что пока- зания мультиметра соответствуют следую- щему значению: -1.0 x 10 Па (-76 cmHg). 6. Полностью откройте клапаны высокого и низкого давления. 7.
  • Page 21 3. Установите воздушный фильтр на место и за- кройте переднюю панель (Рис. Г). Чистка и обслуживание Снимайте дополнительный фильтр при чистке воздушного фильтра. Не ис- пользуйте воду для чистки фильтра с ионами серебра. Сушите фильтр в солнечной тени, не выжимайте фильтр. срок...

  • Page 22: Проверка После Установки

    проВерка после устаноВки ОБЛАСТЬ ПРОВЕРКИ ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ Убедитесь, что все части прибора Прибор может вибрировать и издавать надежно закреплены. шум. Проверьте герметичность трубки Протекание хладагента существен- для хладагента. но снижает эффективность работы прибора. Проверьте изоляцию. Плохая изоляция приводит к регулярно- му...

  • Page 23: Спецификация

    специФикация Функция Охлаждение Рабочее напряжение 220 - 240 В Частота тока 50 Гц Мощность охлаждения 2050 Вт (7000 БТЕ/ч) Входная мощность 820 Вт Суммарная мощность 1000 Вт Сила тока 3,5 А Воздушный поток 400 м /ч Объем обезвоживания 0.8 л/ч Скорость...
  • Page 24 Максимальное давление в системы тепло- 2,5 МПа обмена Габариты (Ш/В/Г) 720 X 430 X 260 мм Вес нетто / Вес брутто 25 / 29 кг Хладагент (тип/масса) R22 / 430 г Длина 5 м Дополнительная газовая нагрузка 20 г/м Внешний диаметр Жидкостная...
  • Page 25 Split air conditioner SPT-7080 inStruction manual...
  • Page 26 content OPERATING MANUAL ………………………………………………………………………… 27 Introduction …………………………………………………………………………………… 28 Important safeguards ………………………………………………………………………… 28 Unit description ………………………………………………………………………………… 29 Operation of remote control ……………………………………………………………… 30 Special functions ……………………………………………………………………………… 32 Emergency operation ……………………………………………………………………… 34 Clean and care ……………………………………………………………………………… 34 Check before use …………………………………………………………………………… 35 Maintain after use ……………………………………………………………………………...

  • Page 27: Operating Manual

    operating manual...

  • Page 28: Important Safeguards

    THE DEAR BUYER! Congratulations, you made a good choice! You became the owner of ELENBERG production, which offers progressive design and high quality. For full and safely usage of the given device, please, closely read the instruction manual. important SaFeguardS •...

  • Page 29: Unit Description

    Anti-freezing function If the unit is running in COOL mode and in low temperature, there will be frost formed on the heat exchanger, when indoor heat exchanger temperature de- creased below 0 , the indoor unit microcomputer will stop compressor running and protect the unit.

  • Page 30: Operation Of Remote Control

    operation oF remote control names and functions of wireless remote control Note: Be sure that there are no obstructions between receiver and remote controller; Don’t drop or throw the remote control; Don’t let any liquid in the remote control and put the remote con- trol directly under the sunlight or any place where is very hot.
  • Page 31 In Cool mode, press this button can turn on or turn off the Turbo function. After turned on the Turbo function, its signal will be displayed. When switching the mode or changing fan speed, this function will be canceled automatically. + button For presetting temperature increasing.

  • Page 32: Special Functions

    general operation 1. After powered on, press ON/OFF button, the unit will start to run. (Note: When it is powered off, the guide louver of main unit will close automatically.) 2. Press MODE button, select desired running mode, or press COOL mode to enter into the corresponding op- eration directly.
  • Page 33 2. Under swing up and down mode, when the status is switched from off to , if press this button again 2s later, status will switch to off status directly; if press this button again within 2s, the change of swing status will also depend on the circulation sequence stated above.

  • Page 34: Emergency Operation

    emergency operation When the wireless remote control is lost or damaged, please use the manual switch, at this time, it is running in Auto Run mode that will not change the temperature setting value and fan speed. The manual switch can be operated as follow: •...

  • Page 35: Check Before Use

    3. Install front panel Place two supporters of the front panel into the slots, along the direction of arrows to cover and clasp the front panel. As show in right figure. cleaning the air filters Note: If dust is much more around the air conditioner, the air filters should be cleaned many times.

  • Page 36: Troubleshooting

    trouBleShooting Warning: Do not repair the air conditioner at your discretion. Incorrect repair may cause electric shock or fire, so please contact Authorized Service Center for profes- sional repair. Following checks prior to contact may save your time and costs. PROBLEM SOLUTION Air conditioner does not...
  • Page 37 Wireless remote control is • The unit is interfered by abnormal or frequent func- not available. tions switch over occasionally the controller cannot operate. At this time, you need to pull out of the plug, and reinsert it. • Is it in its receiving range? Or obstructed? •...

  • Page 38: Installation Manual

    inStallation manual...

  • Page 39: Important Notices

    important noticeS 1. The unit installation work must be done by qualified personnel according to the local rules and this manual. 2. If the air conditioner has not plug, directly connect it into the fixed circuit, a breaker should be installed in the fixed circuit. all pole of this breaker should be switching off and the distance of the contact should be at least 3 mm.

  • Page 40: Safety Requirements For Electric Appliances

    9. Select a place where will not block the passage and do not influence the city appearance. SaFety requirementS For electric applianceS 1. The power supply should be used the rated voltage and AC exclusive circuit, the power cable diameter should be satisfied. 2.

  • Page 41: Installation Dimension Diagram

    inStallation dimenSion diagram...

  • Page 42: Install Indoor Unit

    inStall indoor unit install the rear panel 1. Always mount the rear panel horizontally. As the water drainage pipe at the left, when adjusting the rear panel, this side should not be too high; the right side should be slightly high. 2.

  • Page 43: Install Outdoor Unit

    • If the earth wire is wrong connection, that may cause electric shock. • The cover plate must be fixed, and tighten the connection wire, if it is poor in- stalled, that the dust, moisture may enter in or the connection terminal will be affected by outside force, and will cause fire or electric shock.

  • Page 44: Installation And Maintenance Of Healthy Filter

    then use the wire clamp to fix the signal control wire, then connect the corre- sponding connector. 4. Ensure if wire has been fixed well. 5. Install handle or front side plate. NOTE: • Wrong wiring may cause spare parts malfunction. •...
  • Page 45 2. Mount the healthy filter onto the air filter, (as shown in Fig. b). If the air filter cannot be installed, please mount the healthy filter on the front case. (as shown in Fig. c). 3. Mount the air filter properly along the arrow di- rection in Fig.

  • Page 46: Check After Installation

    check aFter inStallation Items to be checked Possible malfunction Has it been fixed firmly? The unit may drop, shake or emit noise. Have you done the refrigerant It may cause insufficient cooling (heating) leakage test? capacity. Is heat insulation sufficient? It may cause condensation and dripping.

  • Page 47: Specification

    SpeciFication Function COOLING Rated Voltage 220 - 240 V Rated Frequency 50 Hz Total Capacity (W/Btu/h) 2050 W (7000 Btu/h) Power Input (W) Rated Input (W) 1000 Rated Current (A) Air Flow Volume (m /h) (H/M/L) Dehumidifying Volume (l/h) Fan Motor Speed (r/min) (H/M/L) 1060/960/860/760 Output of Fan Motor (w) Evaporator...
  • Page 48 Isolation Moisture Protection IP24 Permissible Excessive Operating Pressure for the Discharge Side(MPa) Permissible Excessive Operating Pressure for the Suction Side(MPa) Dimension (W/H/D) ( mm) 720 X 430 X 260 Net Weight /Gross Weight (kg) 25/29 Refrigerant Charge (kg) R22/0.43 Length (m) Gas additional charge (g/m) Outer Diameter Liquid Pipe (mm)

Table of Contents