Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Sauber FC-123454.5
- Page 2 Content – Sisukord – Saturs – Turinys Instruction manual – English ..................- 2 - Kasutusjuhend – Estonian ..................- 9 - Instrukciju rokasgrāmata – Latvian ................- 15 - Instrukcijų vadovas – Lithuanian ................- 21 - - 1 -...
-
Page 3: Instruction Manual - English
Instruction manual – English SAFETY INSTRUCTIONS Before use make sure to read all of the below instructions in order to avoid injury or damage, and to get the best results from the appliance. Make sure to keep this manual in a safe place. - Page 4 10. Ensure that the mains cable is not hung over sharp edges and keep it away from hot objects and open flames. 11. Do not immerse the appliance or the mains plug in water or other liquids. There is danger to life due to electric shock! 12.
- Page 5 FC-123454.5 (BMFC01) PARTS AND ACCESSORIES On/off switch Handle Power indicators (three bars) Charging port Clean water tank Dirty water tank Rollers Base Adaptor INSTALLATION Upright the main body; attach the handle part to the main body, press the tube lock (A) at the same time.
- Page 6 Electric quantity for one bar: less than 30%. If three bars are flashing: nearly no power and need to charge immedicately. BEFORE USE Please make sure that the appliance has been installed well and check whether the battery power is enough.
- Page 7 Install: insert the roller and rotate a little, please pay attention to the colour of the roller, it should match the colour on the appliance. Water tank cleaning Grasp the water tank handle (A), and pull the water tank out. Open the dirty water tank cover to pour out the dirty water and then clean it.
- Page 8 Charging time: about 3 hours Working time: up till 30 minutes We, Emerio, declare under our sole responsibility that the product: FC-123454.5 is in conformity with the essential requirements and other relevant requirements of the RED Directive (2014/53/EU) The complete CE declaration is available at the following address: www.emerio.eu...
- Page 9 GUARANTEE AND CUSTOMER SERVICE Before delivery our devices are subjected to rigorous quality control. If, despite all care, damage has occurred during production or transportation, please return the device to your dealer. In addition to statutory legal rights, the purchaser has an option to claim under the terms of the following guarantee: For the purchased device we provide 3 years guarantee, commencing from the day of sale.
-
Page 10: Kasutusjuhend - Estonian
Kasutusjuhend – Estonian OHUTUSJUHISED Vigastuste ja seadme kahjustamise vältimiseks ning parimate tulemuste saavutamiseks lugege enne seadme kasutamist kindlasti läbi kõik järgnevad juhised. Säilitage seda kasutusjuhendit ohutus kohas. Kui annate selle seadme edasi kellelegi teisele, siis andke kindlasti kaasa ka see kasutusjuhend. - Page 11 9. Enne seadme kasutamist, puhastamist või hooldust eemaldage pistik pistikupesast. 10. Veenduge, et toitejuhe ei ripu üle teravate servade ning hoidke see eemal kuumadest esemetest ja lahtisest tulest. 11. Ärge pange seadet või toitepistikut vette või teistesse vedelikesse. Eluohtlik - elektrilöögi oht! 12.
- Page 12 FC-123454.5 (BMFC01) OSAD JA TARVIKUD Toitelüliti (On/Off) Käepide Toite märgutuled (kolm joont) Laadimisport Puhta vee paak Saastunud vee paak Rullikud Alus Adapter PAIGALDUS Seadke põhikorpus püstisesse asendisse; kinnitage käepideme osa põhikorpuse külge, vajutades samal ajal toru lukku (A). Toru lukk (A) hüppab välja toru väikesest avast (B).
- Page 13 KASUTAMINE Vajutage toitenuppu 1-2 sekundit ja laske seadmel tööle hakata, et rullikud niisutatud saaks. Hoidke käepidemest ja liigutage seadet mööda kõva põrandat, et seda puhastada. Seadme väljalülitamiseks vajutage uuesti toitenuppu (On/Off). Märkus! Kui soovite lisada puhta vee paaki veidi puhastusvahendit, siis kasutage ainult vähest kogust vähe- või mittevahutavat puhastusvahendit ning hiljem pühkige põrand kuivaks.
- Page 14 Veepaagi puhastamine Haarake veepaagi käepidemest (A) ja tõmmake veepaak välja. Avage saastunud vee paagi kate, valage saastunud vesi välja ja seejärel puhastage paaki. Soovitame puhastada saastunud vee paaki pärast iga kasutuskorda. Pärast puhastamist pange veepaak korrektselt oma kohale tagasi. Märkus! Kui seadet pikka aega ei kasutata, siis tühjendage palun ka puhta vee paak. Saastunud vee edastamise osa katte puhastamine Tõstke vabastusnuppu (A) ülespoole, kuni kuulete klõpsatust.
- Page 15 Maks. edastusvõimsus: - 40,42 dBm Sagedusvahemik: 433,92 MHz Laadimisaeg: umbes 3 tundi Tööaeg: kuni 30 minutit Meie, Emerio, kinnitame oma ainuvastutusel, et toode: FC-123454.5 vastab direktiivi (RED) 2014/53/EL sätetele ja muudele asjakohastele nõuetele. Täielik CE-deklaratsioon on saadaval järgmisel aadressil: www.emerio.eu GARANTII JA KLIENDITEENINDUS Enne tarnimist läbivad meie seadmed karmi kvaliteedikontrolli.
-
Page 16: Instrukciju Rokasgrāmata - Latvian
Instrukciju rokasgrāmata – Latvian DROŠĪBAS INSTRUKCIJA Lai izvairītos no traumu vai bojājumu gūšanas, un lai iegūtu labākos rezultātus, ko piedāvā ierīce, pirms lietošanas izlasiet visas zemāk norādītās instrukcijas. Glabājiet šīs lietošanas instrukcijas drošā vietā. Ja jūs iedodat vai nododat šo ierīci kādam citam, līdzi iedodiet arī šīs lietošanas instrukcijas. - Page 17 10. Novietojiet strāvas vadu tā, lai tas nenokarātos virs asām malām un karstiem priekšmetiem, un sekojiet, lai tas nenonāk saskarē ar atklātām liesmām. 11. Neiegremdējiet ierīci vai kontaktdakšu ūdenī vai citos šķidrumos. Pastāv draudi dzīvībai, ko izraisa elektriskās strāvas trieciens! 12.
- Page 18 FC-123454.5 (BMFC01) DAĻAS UN PIEDERUMI Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis Rokturis Barošanas indikators (trīs joslas) Uzlādes pieslēgvieta Tīrā ūdens tvertne Netīrā ūdens tvertne Ritentiņi Pamatne Adapteris UZSTĀDĪŠANA Novietojiet ierīces korpusu vertikālā stāvoklī; piestipriniet pie korpusa rokturu daļu, vienlaikus nospiežot caurules nostiprināšanas fiksatoru (A).
- Page 19 EKSPLUATĀCIJA Ierīci ieslēdz, nospiežot ieslēgšanas/izslēgšanas pogas un pieturot 1 ~ 2 sekundes; tiks samitrināti ritentiņi. Lai sāktu tīrīt grīdu, satveriet ierīci aiz roktura un pārvietojiet pa cietas grīdas virsmu. Lai izslēgtu ierīci, vēlreiz nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu. Piezīme! Ja tīrā ūdens tvertnē vēlaties pievienot tīrīšanas līdzekli, izmantojiet tikai nelielu daudzumu maz putojoša tīrīšanas līdzekļa vai arī...
- Page 20 Ūdens tvertnes tīrīšana Satveriet ūdens tvertni aiz roktura (A) un izvelciet to laukā. Atveriet netīrā ūdens tvertnes vāku, lai izlietu netīro ūdeni, un pēc tam iztīriet tvertni. Iesakām iztīrīt netīrā ūdens tvertni pēc katras lietošanas reizes. Kad ūdens tvertne ir iztīrīta, salieciet to atpakaļ pareizā veidā. Piezīme! Ja ierīci nelietosiet ilgāku laiku, tīrā...
- Page 21 Frekvences diapazons: 433,92 MHz Uzlādes laiks: apmēram 3 stundas Darbības laiks: līdz 30 minūtēm Uzņēmums „Emerio” vienīgi uz savu atbildību deklarē, ka produkts: FC-123454.5 atbilst RED Direktīvas (2014/53/ES) pamatprasībām un citām būtiskajām prasībām. CE atbilstības deklarācijas pilns teksts ir pieejams šādā adresē: www.emerio.eu GARANTIJA UN KLIENTU APKALPOŠANA...
-
Page 22: Instrukcijų Vadovas - Lithuanian
Instrukcijų vadovas – Lithuanian SAUGOS NURODYMAI Prieš naudodami perskaitykite visus tolesnius nurodymus, kad išvengtumėte sužalojimo arba apgadinimo ir kad prietaisas duotų geriausius rezultatus. Pasidėkite šią instrukciją saugioje vietoje. Jei duodate arba perleidžiate šį prietaisą kitam asmeniui, būtinai pridėkite šią instrukciją. Jei naudotojas susižalos todėl, kad nesilaikė... - Page 23 10. Pasirūpinkite, kad elektros laidas nekabėtų ant aštrių briaunų ir saugokite jį nuo įkaitusių daiktų bei atviros liepsnos. 11. Neįmerkite prietaiso arba jo kištuko į vandenį arba kitą skystį. Yra pavojus gyvybei dėl elektros smūgio! 12. Norėdami ištraukti kištuką iš elektros lizdo, traukite už kištuko.
- Page 24 FC-123454.5 (BMFC01) DALYS IR PRIEDAI Įjungimo ir išjungimo jungiklis Rankena Galios indikatorius (trys padalos) Įkrovimo lizdas Švaraus vandens bakelis Nešvaraus vandens bakelis Ritinėlis Pagrindas Adapteris SURINKIMAS Pakelkite pagrindinį korpusą į vertikalią padėtį; pritvirtinkite prie jo rankenos dalį, įspausdami vamzdžio fiksatorių (A). Vamzdžio fiksatorius (A) turi iššokti pro mažą...
- Page 25 DARBAS Paspauskite įjungimo ir išjungimo jungiklį ir palaikykite nuspaudę 1~2 sekundes, kad sušlaptų ritinėlis. Laikydami už rankenos stumdykite prietaisą grindų paviršiumi, taip jas šluostydami. Dar kartą paspaudę įjungimo ir išjungimo jungiklį prietaisą išjungsite. Pastaba: jei į švaraus vandens bakelį norite įpilti valymo priemonės, pilkite tik nedaug mažai putojančios priemonės, o po to grindis iššluostykite sausai.
- Page 26 Vandens bakelio valymas Sugriebkite už vandens bakelio rankenos (A) ir ištraukite bakelį. Atidarykite nešvaraus vandens bakelio dangtelį, išpilkite nešvarų vandenį ir išplaukite bakelį. Nešvaraus vandens bakelį rekomenduojame išplauti po kiekvieno naudojimo. Išplovę vandens bakelį vėl jį tinkamai surinkite ir įstatykite į vietą. Pastaba: prašome išpilti vandenį...
- Page 27 TECHNINIAI DUOMENYS Įtampa: 11,1 V nuolatinė srovė Galia: 50 W Adapterio įvestis: 100~240 V, 50/60 Hz kintamoji srovė, maks. 0,4 A Adapterio išvestis: 12,6 V 1A, 12,6 W Maks. perdavimo galia: - 40,42 dBm Dažnių diapazonas: 433,92 MHz Įkrovimo trukmė: apie 3 valandas Veikimo trukmė: iki 30 minučių...
Need help?
Do you have a question about the FC-123454.5 and is the answer not in the manual?
Questions and answers