Uso solo en interiores • 1.3. Tarjetas de proximidad KEY3-USB viene configurado de fábrica para la lectura del número de serie del chip (CSN - Número de serie del chip). Trabajar con programas de PC. 1.4. Sistema AC-MAX KEY-3-USB es muy adecuado para el sistema AC-MAX y puede usarse como un lector de administrador para ingresar nuevos números de tarjeta en la aplicación de control de acceso.
KEY3-USB es un dispositivo USB-HID (clase de dispositivo de interfaz humana) y es compatible con las versiones de 32 bits y 64 bits de Windows 7, Windows VISTA, Windows XP y Windows 10. KEY3-USB no requiere controladores dedicados, es manejado por el sistema operativo controlador USB HID genérico.
Page 4
Cod. 970094 V12_20 RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS - RAEE DIRECTIVA 2012/19/UE El equipo que ha adquirido está identificado según Directiva 2012/19/UE sobre Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. Este símbolo colocado en un producto o embalaje indica que el producto no debe desecharse junto con otros residuos, ya que esto puede provocar un impacto negativo en el medio ambiente y en la salud.
For indoor use only • 2.3. Proximity Cards KEY3-USB is factory set for chip serial number (CSN – Chip Serial Number) reading. Working with PC programs. 2.4. AC-MAX systems KEY-3-USB is well suited for AC-MAX system and can be used as a administrator reader for entering new card numbers into access control application.
The KEY3-USB reader can be connected directly to the PCs USB socket or using a cable with magnetic stand provided together with the reader. Using this cable is convenient because when you use a magnetic stand, the reader can be located at computer’s case or any other metallic part of a desk or a table.
Page 8
Cod. 970094 V12_20 WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT – DI The device you have purchased is identified under Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment. This symbol placed on a product or packaging indicates that the product should not be disposed of with other wastes as this may have a negative impact on the environment and health.
Page 9
Cod. 970094 V12_20 Sistema de controle de acesso AC-MAX Manual de instalação Ref. 5204 Leitor de proximidade de mesa KEY3-USB v2.0 Cód. 970094 Firmware: v2.0.x Hardware v2.0 Versão do documento: Rev. C 9 | 20...
Page 10
Apenas para uso interno • 3.3. Cartões de proximidade O KEY3-USB vem configurado de fábrica para a leitura do número de série do chip (CSN - Chip Serial Number). Trabalhar com programas de PC. 3.4. Sistemas AC-MAX O KEY-3-USB é adequado para o sistema AC-MAX e pode ser usado como um leitor de administrador para inserir novos números de cartão na aplicação de controle de acesso.
O KEY3-USB é um dispositivo USB-HID (Human Interface Device Class) e é compatível com as versões de 32 e 64 bits do Windows 7, Windows VISTA, Windows XP e Windows 10. O KEY3-USB não requer drivers dedicados, pois é controlado pelo driver HID USB genérico do sistema operacional. O utilizador pode conectar o dispositivo diretamente à...
Page 12
Cod. 970094 V12_20 RESÍDUOS DE EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS E ELETRÓNICOS - DI O dispositivo que adquiriu é identificado ao abrigo da Diretiva 2012/19/UE sobre resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos Este símbolo colocado num produto ou embalagem indica que o produto não deve ser descartado com outros resíduos, na medida em que poderá...
Page 13
Cod. 970094 V12_20 Système de contrôle d’accès AC-MAX Manuel d’installation Ref. 5204 Lecteur de proximité d’ordinateur KEY3-USB v2.0 Code 970094 Firmware : v2.0.x Hardware v2.0 Version du document : Rev. C 13 | 20...
Utiliser uniquement à l’intérieur • 4.3. Cartes de proximité KEY3-USB a une configuration d’usine pour la lecture du numéro de série (CSN) de la puce. Travaille avec les programmes du PC. 4.4. Systèmes AC-MAX KEY-3-USB est bien adapté au système AC-MAX et peut être utilisé comme lecteur administrateur pour entrer de nouveaux numéros de cartes dans l’application de contrôle d’accès.
KEY3-USB et le fait apparaître dans la liste des appareils disponibles. Le lecteur KEY3-USB peut être directement connecté à la prise USB du PC en utilisant un câble avec un support magnétique fourni avec le lecteur. Utiliser ce câble est pratique car lorsque vous utilisez un support magnétique, le lecteur peut être placé...
Page 16
Cod. 970094 V12_20 DÉCHETS DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES – DI L’appareil que vous avez acheté est identifié par la Directive 2012/19/EU sur les déchets des équipements électriques et électroniques. Ce symbole placé sur un produit ou un emballage indique que le produit ne doit pas être jeté...
Nur zur Verwendung in Innenräumen • 5.3. Proximity-Karten KEY3-USB ist ab Werk für das Lesen der Chip-Seriennummer (CSN - Chip Serial Number) eingestellt. Arbeiten mit PC-Programmen. 5.4. AC-MAX-Systeme KEY-3-USB ist gut für das AC-MAX-System geeignet und kann als Administratorleser für die Eingabe neuer Kartennummern in die Zugangskontrollanwendung verwendet werden.
Page 19
Computers oder an einem anderen metallischen Teil eines Tisches oder eines Schreibtisches angebracht werden. Optional kann das KEY3-USB über ein anderes USB-Kabel mit einer Länge von nicht mehr als 5 Metern an den Computer angeschlossen werden. Jegliche Modifikation von Original-USB-Kabeln ist jedoch untersagt.
Page 20
Cod. 970094 V12_20 ELEKTRO- UND ELEKTRONIK-ALTGERÄTE - DI Das Gerät, das Sie erworben haben, fällt unter die Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte. Dieses Symbol auf einem Produkt oder einer Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht mit anderen Abfällen entsorgt werden darf, da dies negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit haben kann.
Need help?
Do you have a question about the KEY3-USB and is the answer not in the manual?
Questions and answers