Table of Contents
Advertisement
Quick Links
DP172BP_AA8ULL_UKRINE
èÓÚ‡ÚË‚ÌËÈ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜
ßÌÚÂÌÂÚ ‡‰ÂÒ‡: http://ua.lge.com
ßÌÙÓχˆ¥È̇ ÒÎÛÊ·‡ LG: (380-44) 490-7777
ÅÂÁÍÓ¯Úӂ̇ ¥ÌÙÓχˆ¥È̇ Υ̥fl: 8-800-303-0000
ßÌÒÚÛ͈¥fl ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡
åÓ‰Âθ: DP172BP
è‰ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌflÏ, ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥π˛ ¥
̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌflÏ ‰‡ÌÓ„Ó ‚ËÓ·Û Û‚‡ÊÌÓ ¥ ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛
ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˆ¥ ¥ÌÒÚÛ͈¥ª.
P/NO. : MFL30593066
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for LG DP172BP
Summary of Contents for LG DP172BP
- Page 1 DP172BP_AA8ULL_UKRINE èÓÚ‡ÚË‚ÌËÈ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜ ßÌÒÚÛ͈¥fl ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ åÓ‰Âθ: DP172BP è‰ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌflÏ, ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥π˛ ¥ ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌflÏ ‰‡ÌÓ„Ó ‚ËÓ·Û Û‚‡ÊÌÓ ¥ ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˆ¥ ¥ÌÒÚÛ͈¥ª. ßÌÚÂÌÂÚ ‡‰ÂÒ‡: http://ua.lge.com ßÌÙÓχˆ¥È̇ ÒÎÛÊ·‡ LG: (380-44) 490-7777 ÅÂÁÍÓ¯Úӂ̇ ¥ÌÙÓχˆ¥È̇ Υ̥fl: 8-800-303-0000 P/NO. : MFL30593066...
-
Page 2: Á‡Ió‰Ë ·Âáôâíë
á‡ıÓ‰Ë ·ÂÁÔÂÍË éÅÖêÖÜçé: üäôé äéêèìë èêàëíêéû ÇßÑäêàíàâ, Ä éÅÖêÖÜçé ÅãéäìÇÄççü áçüíÖ, á ñúéÉé èêàëíêéû èéòàêû∏íúëü çÖÅÖáèÖäÄ ìêÄÜÖççü ÖãÖäíêàóçàå ÇàÑàåÖ ß çÖÇàÑàåÖ ãÄáÖêçÖ ÇàèêéåßçûÇÄççü. ëíêìåéå. çÖ ÇßÑäêàÇÄíà! éÅÖêÖÜçé: ì ‰‡ÌÓÏÛ ‚ËÓ·¥ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ·ÁÂ̇ ÒËÒÚÂχ. éÅÖêÖÜçé: ôéÅ ìçàäçìíà ìêÄÜÖççü ÖãÖäíêàóçàå ëíêìåéå, çÖ áçßåÄâíÖ äêàòäì (ÄÅé áÄÑçû ëíßçäì). ôÓ·... - Page 3 á‡ıÓ‰Ë ·ÂÁÔÂÍË (èÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl) ìÇÄÉÄ: òÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl чÌËÈ ‚Ë¥· ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ‚ËÏÓ„‡Ï ˘Ó‰Ó ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥ı ‡‰¥ÓÔ¯ÍÓ‰ ÑàêÖäíàÇ ∏EC 89/336/∏Öë, 93/68/∏Öë ťθ¯¥ÒÚ¸ ÂÎÂÍÚÓÔË·‰¥‚ ÂÍÓÏẨÛπÚ¸Òfl Ô¥‰Íβ˜‡ÚË ‰Ó ¥ 73/23/∏Öë. ÓÍÂÏÓ„Ó ‰Ê· ÊË‚ÎÂÌÌfl; ìÚËÎ¥Á‡ˆ¥fl ÒÚ‡Ó„Ó ÛÒÚ‡ÚÍÛ‚‡ÌÌfl ñ ‰ÊÂÂÎÓ ÊË‚ÎÂÌÌfl Á Ӊ̥π˛ ÓÁÂÚÍÓ˛, ᇷÂÁÔ˜Ûπ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ڥθÍË ‰‡ÌÓ„Ó ÔË·‰Û ¥ Ì χπ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ëı ÓÁÂÚÓÍ ‡·Ó 1.
-
Page 4: Table Of Contents
áÏ¥ÒÚ ÇÒÚÛÔ Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‡Û‰¥Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ¥‚ ‡·Ó ‰ËÒÍ¥‚ MP3/WMA ... 28 Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌËı ÚÂÍ¥‚ ......29 á‡ıÓ‰Ë... -
Page 5: È≠Ôó˜‡Úíóï Ó·óúë
è‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ Ó·ÓÚË ôÓ· „‡‡ÌÚÛ‚‡ÚË Ô‡‚ËθÌ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‰‡ÌÓ„Ó ‚ËÓ·Û, Û‚‡ÊÌÓ ßÌÙÓχˆ¥fl ÔÓ ‰ËÒÍË ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˆ˛ ¥ÌÒÚÛ͈¥˛ ¥ Á·ÂÂÊ¥Ú¸ ªª ‰Îfl χȷÛÚÌ¸Ó„Ó èÓ‚Ó‰ÊÂÌÌfl Á ‰ËÒ͇ÏË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl. ç ÚÓ͇ÈÚÂÒfl Ó·Ó˜Óª ÒÚÓÓÌË ‰ËÒ͇. ôÓ· ̇ ÔÓ‚ÂıÌ¥ Ì Á’fl‚ËÎËÒfl ‚¥‰·ËÚÍË Ô‡Î¸ˆ¥‚, ·Â¥Ú¸ ‰ËÒÍ Á‡ ͇ª. ç¥ÍÓÎË Ì ì... -
Page 6: É·òîû„Ó'û'‡Ììfl Ú‡ ‰Ó„Îfl
è‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ Ó·ÓÚË é·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl Ú‡ ‰Ó„Îfl‰ é˜ËÒÚ͇ ÔËÒÚÓ˛ ÑÎfl Ó˜Ë˘ÂÌÌfl ÔÎÂπ‡ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ϒflÍÛ ÒÛıÛ Ú͇ÌËÌÛ. üÍ˘Ó è¯ Ì¥Ê Á‚ÂÌÛÚËÒ¸ ‰Ó ÚÂıÌ¥˜ÌÓ„Ó Ù‡ı¥‚ˆfl Ò‚¥ÒÌÓª ÒÎÛÊ·Ë ÔÓ‚ÂıÌ¥ ‰ÛÊ Á‡·Û‰ÌÂÌ¥, Ó˜ËÒÚ¥Ú¸ ªı Ï’flÍÓ˛ Ú͇ÌËÌÓ˛, Á΄͇ ‚Ë‚˜¥Ú¸ ¥ÌÙÓχˆ¥˛, ˘Ó Ï¥ÒÚËÚ¸Òfl ‚ ‰‡ÌÓÏÛ ÓÁ‰¥Î¥. Á‚ÓÎÓÊÂÌÓ˛ ‚ Ò··ÍÓÏÛ Ï˲˜ÓÏÛ ÓÁ˜ËÌ¥. çÂ... -
Page 7: Íëôë ‰Ëòí¥', ˘Ó Ïóêûú¸ '¥‰Ú'ó˛'‡Úëòfl
è‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ Ó·ÓÚË (èÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl) ëÔÓÊË‚‡˜¥ ÔÓ‚ËÌÌ¥ ԇϒflÚ‡ÚË, ˘Ó ‰Îfl Ó‰ÂʇÌÌfl (Ò͇˜Û‚‡ÌÌfl) íËÔË ‰ËÒÍ¥‚, ˘Ó ÏÓÊÛÚ¸ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒfl Ù‡ÈÎ¥‚ ¥ ÏÛÁËÍË Û ÙÓχڥ åêá / WMA ˜ÂÂÁ ßÌÚÂÌÂÚ ÔÓÚ¥·ÂÌ ‰ÓÁ‚¥Î. 燯‡ ÍÓÏԇ̥fl Ì χπ Ô‡‚‡ ̇ ‚ˉ‡˜Û Ú‡ÍÓ„Ó ‰ÓÁ‚ÓÎÛ. (‰ËÒÍ 8 ÒÏ / 12 ÒÏ) ÑÓÁ‚¥Î... -
Page 8: Á‡Òó·ë ÍâÛ'‡Ììfl
á‡ÒÓ·Ë ÍÂÛ‚‡ÌÌfl 1. êä ‰ËÒÔÎÂÈ ÉÓÎÓ‚ÌËÈ ÏÓ‰Ûθ 2. ÑËÌ‡Ï¥Í 3. äÌÓÔ͇ Power ON/OFF (ÇÏË͇ÌÌfl/‚ËÏË͇ÌÌfl ÊË‚ÎÂÌÌfl): äÌÓÔ͇ ‚ÏË͇ÌÌfl Ú‡ ‚ËÏË͇ÌÌfl ÊË‚ÎÂÌÌfl ÔÎÂπ‡. 4. A/V IN/OUT: ÇË·¥ ‰Ê· Ò˄̇ÎÛ. 5. • b B v V (‚Î¥‚Ó/‚Ô‡‚Ó/‚„ÓÛ/‚ÌËÁ) ÇË·¥ ÂÎÂÏÂÌÚ‡ ‚ ÏÂÌ˛. • b B : ê„ÛÎflÚÓ COLOR/BRIGHT (äÓθÓÛ/üÒ͇‚ÓÒÚ¥). •... -
Page 9: Éóîó'ìëè Ïó‰Ûî
á‡ÒÓ·Ë ÍÂÛ‚‡ÌÌfl (ÔÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl) ÉÓÎÓ‚ÌËÈ ÏÓ‰Ûθ c d e a ê„ÛÎflÚÓ „Û˜ÌÓÒÚ¥ f чژËÍ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl b ÉÌ¥Á‰Ó ‰Îfl ̇‚Û¯ÌËÍ¥‚ èËÈχπ Ò˄̇Π‚¥‰ ÔÛθڇ Ñä. c ÉÌ¥Á‰Ó AUDIO In/Out (Çı¥‰/‚Ëı¥‰ ‡Û‰¥Ó) (OPTICAL OUT g ß̉Ë͇ÚÓ Á‡fl‰Û ·‡Ú‡ÂÈÍË (éÔÚ˘ÌËÈ ‚Ëı¥‰)) 襉 ˜‡Ò Á‡fl‰Ê‡ÌÌfl ¥Ì‰Ë͇ÚÓ Ò‚¥ÚËÚ¸Òfl ˜Â‚ÓÌËÏ ÍÓθÓÓÏ. d ÉÌ¥Á‰Ó... -
Page 10: Èûî¸ú ‰Ëòú‡Ìˆ¥Èìó„ÓíâÛ'‡Ììfl
á‡ÒÓ·Ë ÍÂÛ‚‡ÌÌfl (ÔÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl) 1. AUDIO (ÄÛ‰¥Ó) • PLAY (Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl) èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÇË·¥ ÏÓ‚Ë ÔË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ¥ Á‚ÛÍÛ (DVD). èÓ˜‡ÚÓÍ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl. ÍÂÛ‚‡ÌÌfl • STOP (ëÚÓÔ) ( x ) 2. POWER (ÜË‚ÎÂÌÌfl) ÇÏË͇ÌÌfl ¥ ‚ËÏË͇ÌÌfl DVD-ÔÎÂπ‡. èËÔËÌÂÌÌfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl. 3. • SKIP/SEARCH 6. äÌÓÔÍË Á ˆËÙ‡ÏË 0-9 ÇË·¥... - Page 11 á‡ÒÓ·Ë ÍÂÛ‚‡ÌÌfl (ÔÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl) ìÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ·‡Ú‡Â˛ (Î¥Ú¥π‚Û) èÎÓÒ͇ ·‡Ú‡Âfl (Î¥Ú¥π‚‡) 1. ëÚËÒÌ¥Ú¸ Ù¥ÍÒ‡ÚÓË ÚËχ˜‡ ·‡Ú‡ÂÈÍË ¥ ÔÓÚfl„Ì¥Ú¸ Á‡ ‚ËÒÚÛÔ, ˘Ó· ‚ËÈÌflÚË ÚËχ˜. 2. . ÇÒÚ‡‚Ú ÌÓ‚Û ·‡Ú‡Â˛ Á̇ÍÓÏ + ‰Ó Ú¥πª ÒÚÓÓÌË ÚËχ˜‡, ̇ flÍ¥È Ì‡ÌÂÒÂÌÓ ÁÌ‡Í +. 3. ìÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÚËχ˜ ‡ÁÓÏ Á ·‡Ú‡Âπ˛ ̇Á‡‰ Û ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó...
-
Page 12: È¥‰Íî˛˜âììfl ÂîâíúÓêë'îâììfl
襉Íβ˜ÂÌÌfl ÂÎÂÍÚÓÊË‚ÎÂÌÌfl åÂÂÊÌËÈ ‡‰‡ÔÚ ÑÎfl Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ‚ËÍÓ̇ÈÚ ‰¥ª ÔÔ. 1 - 2. ÑÎfl ‚¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ‚ËÍÓ̇ÈÚ ªı Û Á‚ÓÓÚÌÓÏÛ ÔÓfl‰ÍÛ. åÂÂÊÌËÈ ‡‰‡ÔÚ ÑÓ „Ì¥Á‰‡ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ÊË‚ÎÂÌÌfl ÑÓ ÓÁÂÚÍË ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊ¥ é·ÂÂÊÌÓ åÂÂÊÌËÈ ‡‰‡ÔÚ • ç ÔËπ‰ÌÛÈÚ ‚ËÎÍÛ ‰Ó ÓÁÂÚÓÍ, ˘Ó Ì ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡˛Ú¸ ̇ÔËÒÛ Ì‡ •... -
Page 13: Ä'úóïó·¥Î¸ìëè ‡‰‡Ôúâ
襉Íβ˜ÂÌÌfl ÂÎÂÍÚÓÊË‚ÎÂÌÌfl (ÔÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl) чÌËÈ DVD-ÔÎÂπ ¥ ÈÓ„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·¥Î¸ÌËÈ ‡‰‡ÔÚ ÔËÁ̇˜ÂÌ¥ ‰Îfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·¥Îflı, ˘Ó χ˛Ú¸ 12- Ä‚ÚÓÏÓ·¥Î¸ÌËÈ ‚ÓθÚÓ‚Û ÂÎÂÍÚÓÒËÒÚÂÏÛ Á ‚˂‰ÂÌÌflÏ Ì„‡ÚË‚ÌÓ„Ó ÔÓÎ˛Ò‡ ̇ "χÒÛ" (˘Ó π Òڇ̉‡ÚÓÏ ‰Îfl ·¥Î¸¯ÓÒÚ¥ ‡‚ÚÓÏÓ·¥Î¥‚). ‡‰‡ÔÚ üÍ˘Ó ‚‡¯ ‡‚ÚÓÏÓ·¥Î¸ χπ ÂÎÂÍÚÓÒËÒÚÂÏÛ ¥Ì¯Ó„Ó ÚËÔÛ, ÒËÒÚÂχ ÔÓÒÚ¥ÈÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ Ì ÏÓÊ ·ÛÚË ‚ËÍÓËÒڇ̇. ÉÌ¥Á‰Ó... -
Page 14: Äíûïûîflúó̇ ·‡Ú‡Âfl
襉Íβ˜ÂÌÌfl ÂÎÂÍÚÓÊË‚ÎÂÌÌfl (ÔÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl) ÄÍÛÏÛÎflÚÓ̇ ·‡Ú‡Âfl • è‰ Ô¯ËÏ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ ÔÓÚ¥·ÌÓ Á‡fl‰ËÚË. èêàåßíäà • ç ‚¥‰’π‰ÌÛÈÚ ·‡Ú‡Â˛ Ô¥‰ ˜‡Ò ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl. • ç ÛÔÛÒ͇ÈÚ ·‡Ú‡Â˛, ˘Ó· ‚Ó̇ Ì ‚ԇ·. èËπ‰Ì‡ÌÌfl ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÓª ·‡Ú‡Âª 1. ëÛÏ¥ÒÚ¥Ú¸ „‡˜ÍË ‚ ·‡Ú‡Âª Á ÓÚ‚Ó‡ÏË Ì‡ Á‡‰Ì¥È ˜‡ÒÚËÌ¥ ÔÎÂπ‡. 2. - Page 15 襉Íβ˜ÂÌÌfl ÂÎÂÍÚÓÊË‚ÎÂÌÌfl (ÔÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl) á‡fl‰Ê‡ÌÌfl ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÓª ·‡Ú‡Âª ó‡Ò Á‡fl‰Ê‡ÌÌfl ¥ Ó·ÓÚË 1. èËπ‰Ì‡ÈÚ ·‡Ú‡Â˛ ‰Ó ÔÎÂπ‡. á‡fl‰Ê‡ÌÌfl ó‡Ò ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl 2. 襉Íβ˜¥Ú¸ ‡‰‡ÔÚ ÁÏ¥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ ‰Ó ÔÎÂπ‡ Ú‡ ‰Ó ÏÂÂÊ¥ ·ÂÁ ÔÎÂπ‡ ÁÏ¥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ. êä ‰ËÒÔÎÂÈ Û‚¥ÏÍÌÂÌËÈ êä ‰ËÒÔÎÂÈ ‚ËÏÍÌÂÌËÈ èË·ÎËÁÌÓ èË·ÎËÁÌÓ èË·ÎËÁÌÓ...
-
Page 16: Èó'óÓú Êä ‰Ëòôîâfl
èÓ‚ÓÓÚ êä ‰ËÒÔÎÂfl POWER A/V IN/OUT ENTER TITLE MENU DISPLAY LCD MODE OPEN SETUP COLOR/BRIGHT êä ‰ËÒÔÎÂÈ ÏÓÊ̇ ÔÓ‚ÂÚ‡ÚË Á‡ „Ó‰ËÌÌËÍÓ‚Ó˛ ÒÚ¥ÎÍÓ˛ è¥ÒÎfl ÔÓ‚ÌÓ„Ó ÔÓ‚ÓÓÚÛ êä ‰ËÒÔÎÂfl ÈÓ„Ó ÏÓÊ̇ ÒÍ·ÒÚË, ̇ ÍÛÚ 180°. èËÍ·‰‡ÌÌfl Á̇˜ÌÓ„Ó ÁÛÒËÎÎfl ÔË flÍ ÁÓ·‡ÊÂÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ. Ó·ÂÚ‡ÌÌ¥... -
Page 17: ÈÓ„‡'‡Ììfl ‰Ëòí
èÓ„‡‚‡ÌÌfl ‰ËÒ͇ 1. 襉„ÓÚÛÈÚ ‰ÊÂÂÎÓ ÊË‚ÎÂÌÌfl. êÂÊËÏ ¥ ÓÁÏ¥ Â͇̇ ä‡ÚËÌ͇ ̇ êä ‰ËÒÔΪ Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚¥‰ ‚Ë·‡ÌÓ„Ó ÂÊËÏÛ Ú‡ 2.Ç¥‰ÍËÈÚ ÁÓ‚Ì¥¯Ì˛ Í˯ÍÛ ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ POWER ÓÁÏ¥Û Á‡ÔËÒ‡ÌÓ„Ó Ì‡ ‰ËÒÍÛ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl. (ÜË‚ÎÂÌÌfl). 3. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ OPEN (Ç¥‰ÍËÚË), ˘Ó· ‚¥‰ÍËÚË ‚¥‰Ò¥Í ‰Îfl ‰ËÒÍ¥‚ ¥ èêàåßíäà... -
Page 18: Ç¥‰Ó·‡Êâììfl ̇ Âí‡Ì¥ ¥Ìùóχˆ¥ª ÔÓ ‰Ëòí
Ç¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Óª ¥ÌÙÓχˆ¥ª ̇ Â͇̥ (On-Screen) Ç¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ̇ Â͇̥ ¥ÌÙÓχˆ¥ª ÔÓ ‰ËÒÍ èÓ˜‡ÚÍÓ‚¥ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ÏÓÊ̇ ÁÏ¥ÌËÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ¥ÁÌËı ÇË ÏÓÊÂÚ Ô„Îfl‰‡ÚË ¥ÌÙÓχˆ¥˛ ÔÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ ‰ËÒÍ Ì‡ ÂÎÂÏÂÌÚ¥‚, ̇ÔËÍ·‰, ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ¥ Á‚Û͇. í‡ÍÓÊ, Ò‰ ¥Ì¯Ó„Ó, ‚Ë Â͇̥. ÏÓÊÂÚÂ... -
Page 19: Åéçä
èÓ˜‡ÚÍÓ‚¥ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÑàëèãÖâ åéÇÄ DISPLAY LANGUAGE TV Aspect 16 : 9 Menu Language English Display Mode Widescreen Disc Audio Original Progressive Scan Disc Subtitle Disc Menu Original Move Select Move Select êÂÊËÏË íÇ åÂÌ˛ ÏÓ‚ ÇË·Â¥Ú¸ ÏÓ‚Û ‰Îfl ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ¥ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ¥ÌÙÓχˆ¥ª ̇ 4:3: ÇË·Â¥Ú¸, fl͢Ó... -
Page 20: Äìñßé
èÓ˜‡ÚÍÓ‚¥ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (èÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl) ó‡ÒÚÓÚ‡ ‚Ë·¥ÍË (ó‡ÒÚÓÚ‡) ÄìÑßé üÍ˘Ó ‚‡¯ ÂÒË‚Â ‡·Ó Ô¥‰ÒË₇˜ çÖ Ô¥‰ÚËÏÛπ Ò˄̇ÎË ˜‡ÒÚÓÚÓ˛ äÓÊÂÌ DVD-‰ËÒÍ Ï‡π ¥ÁÌ¥ ÓÔˆ¥ª ‚Ë‚Ó‰Û ‡Û‰¥ÓÒ˄̇ÎÛ. ᇉ‡ÈÚ 96 ÍɈ, ‚Ë·Â¥Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ 48 ÍɈ. èË ‚Ë·Ó¥ ˆ¥πª ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÓÔˆ¥ª ÄìÑßé ‰Îfl ÔÎÂπ‡ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó ÚËÔÛ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÌÓª ÔËÒÚ¥È... -
Page 21: Åãéäìçäççü
èÓ˜‡ÚÍÓ‚¥ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (èÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl) 3. ÇË·Â¥Ú¸ ÂÈÚËÌ„ ‚¥‰ 1 ‰Ó 8 Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ v / V. ÅãéäìÇÄççü LOCK êÂÈÚËÌ„ 1-8: êÂÈÚËÌ„ "Ó‰ËÌˈfl" (1) χπ χÍÒËχθÌÛ Í¥Î¸Í¥ÒÚ¸ Rating Unlock Ó·ÏÂÊÂ̸, ‡ ÂÈÚËÌ„ "‚¥Ò¥Ï" (8) π ̇ÈÏÂ̯ Ó·ÏÂÊÛ˛˜ËÏ. Password Area Code Ç¥‰ÍËÚË:èË ‚Ë·Ó¥ ÓÁ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl "·‡Ú¸Í¥‚Ò¸ÍËÈ ÍÓÌÚÓθ" ·Û‰Â... - Page 22 èÓ˜‡ÚÍÓ‚¥ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (èÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl) è‡Óθ ê„¥Ó̇θÌËÈ ÍÓ‰ ÇË ÏÓÊÂÚ ‚‚ÂÒÚË ‡·Ó ÁÏ¥ÌËÚË Ô‡Óθ. ǂ‰¥Ú¸ ÍÓ‰ „¥ÓÌÛ, Òڇ̉‡ÚË flÍÓ„Ó ·ÛÎË ‚ËÍÓËÒڇ̥ ‰Îfl ‚ËÁ̇˜ÂÌÌfl ÂÈÚËÌ„Û ‚¥‰ÂÓ‰ËÒ͇ DVD, Á„¥‰ÌÓ Á¥ ÒÔËÒÍÓÏ Û 1. ÇË·Â¥Ú¸ Û ÏÂÌ˛ ÅãéäìÇÄççü ÙÛÌ͈¥˛ "è‡Óθ" ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ‰Ó‚¥‰ÍÓ‚ÓÏÛ ÓÁ‰¥Î¥. 1. ÇË·Â¥Ú¸ Û ÏÂÌ˛ ÅãéäìÇÄççü ÙÛÌ͈¥˛ "ê„¥Ó̇θÌËÈ ÍÓ‰" 2.
-
Page 23: Ssçòß
èÓ˜‡ÚÍÓ‚¥ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (èÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl) DivX(R) VOD ßçòß åÓÊ̇ ÁÏ¥ÌËÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË PBC, Ä‚ÚÓχÚ˘Ì ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl Ú‡ åË Ì‡‰‡πÏÓ ‚‡Ï ÍÓ‰ ÂπÒÚ‡ˆ¥ª ‚ ÒËÒÚÂÏ¥ DivX® VOD (‚¥‰ÂÓ Ì‡ DivX(R) VOD. Á‡ÏÓ‚ÎÂÌÌfl), Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ flÍÓ„Ó ‚Ë ÁÏÓÊÂÚ ÓẨۂ‡ÚË ‡·Ó Ôˉ·‡‚‡ÚË ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎË, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë Ò‚¥Ò DivX® VOD. OTHERS ťθ¯... -
Page 24: Éòìó'ì¥ Ùûì툥ª
éÒÌÓ‚Ì¥ ÙÛÌ͈¥ª èÂÂı¥‰ ‰Ó ¥Ì¯Ó„Ó CHAPTER/TRACK (êÓÁ‰¥ÎÛ/íÂ͇) ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ Í·‚¥¯¥ b B v V ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÛ/ÓÁ‰¥ÎÛ è¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ SKIP (. ‡·Ó >) ˘Ó· ÔÂÂÈÚË ‰Ó ‰Îfl ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER. ÑÎfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó ÓÁ‰¥ÎÛ/ÚÂÍÛ ‡·Ó ÔÓ‚ÂÌÛÚËÒfl ‰Ó ÔÓ˜‡ÚÍÛ ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó Â͇̇... - Page 25 éÒÌÓ‚Ì¥ ÙÛÌ͈¥ª èÓ͇Á ÌÂÛıÓÏÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ¥ ÔÓ͇‰Ó‚ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl èÓ‚ÚÓ è¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ͥθ͇ ‡Á¥‚ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT, ˘Ó· ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ X Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ˘Ó· ÚËϘ‡ÒÓ‚Ó ‚Ë·‡ÚË ·‡Ê‡ÌËÈ ÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓÛ. ÔËÔËÌËÚË ÈÓ„Ó. Ç¥‰ÂÓ‰ËÒÍË DVD - Chapter (É·‚‡) / Title (ᇄÓÎÓ‚ÓÍ) / Off (ÇËÏÍÌ.) DivX Ç¥‰ÂÓ‰ËÒÍË, ‡Û‰¥Ó‰ËÒÍË, DivX / åêá...
- Page 26 éÒÌÓ‚Ì¥ ÙÛÌ͈¥ª åÂÌ˛ Á‡„ÓÎÓ‚Í¥‚ ëÛ·ÚËÚË DivX üÍ˘Ó ‚ DVD Á‡ÔËÒ¥ π ÏÂÌ˛, ÏÂÌ˛ Á‡„ÓÎӂ͇ ‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òfl ̇ 襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ͥθ͇ ‡Á¥‚ ÍÌÓÔÍÛ SUBTITLE, ˘Ó· Â͇̥. ì ÔÓÚË‚ÌÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ, Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇. ‚Ë·‡ÚË ·‡Ê‡ÌÛ ÏÓ‚Û ÒÛ·ÚËÚ¥‚. åÂÌ˛ ‰ËÒ͇ èêàåßíäÄ üÍ˘Ó ¥ÌÙÓχˆ¥fl ‚¥‰ÒÛÚÌfl ‡·Ó ÍÓ‰ Ì ÏÓÊ ·ÛÚË ÔÓ˜ËÚ‡ÌËÈ Û ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸...
-
Page 27: Ñó‰‡Úíó'¥ Ùûì툥ª
ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚¥ ÙÛÌ͈¥ª èÓ¯ÛÍ Á‡ χÍÂÓÏ á‡Ô‡Ï’flÚÓ‚Û‚‡ÌÌfl ÓÒÚ‡ÌÌ¸Ó„Ó Í‡‰Û VCD1.1 DivX ǂ‰ÂÌÌfl χ͇ чÌËÈ ÔÎÂπ Á·Â¥„‡π ‚ ԇϒflÚ¥ ÓÒÚ‡ÌÌ¥È Í‡‰ Á ÓÒÚ‡ÌÌ¸Ó„Ó ÇË ÏÓÊÂÚ ÔÓ˜‡ÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á Ó‰ÌÓ„Ó Á ‰Â‚’flÚË Á·ÂÂÊÂÌËı Û Ô„ÎflÌÛÚÓ„Ó ‰ËÒ͇. éÒÚ‡ÌÌ¥È Í‡‰ Á‡Î˯‡πÚ¸Òfl ‚ ԇϒflÚ¥, ̇‚¥Ú¸ ԇϒflÚ¥ ÏÓÏÂÌÚ¥‚ ˜‡ÒÛ. ÑÎfl ‚‚‰ÂÌÌfl χ͇ ‚ ÌÂÓ·ı¥‰Ì¥È ÔÓÁˈ¥ª fl͢Ó... -
Page 28: Ç¥‰Ú'óÂììfl ‡Û‰¥Ó Íóïô‡Íú-‰Ëòí¥' ‡·Ó ‰Ëòí¥' Mp3/Wma
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‡Û‰¥Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ¥‚ ‡·Ó ‰ËÒÍ¥‚ MP3/WMA DVD-ÔÎÂπ ÏÓÊ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË Á‡ÔËÒË Û ÙÓχڥ MP3/WMA ̇ ëÛÏ¥ÒÌ¥ÒÚ¸ ‰ËÒÍ¥‚ åêá / WMA Á ‰‡ÌËÏ ÔÎÂπÓÏ Ó·ÏÂÊÂ̇ ¥ ‰ËÒ͇ı CD-ROM, CD-R ‡·Ó CD-RW. ‚ËÁ̇˜‡πÚ¸Òfl Ú‡Í: åêá / WMA / ‡Û‰¥Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË • ó‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆ¥ª: Û ‰¥‡Ô‡ÁÓÌ¥ 8-48 ÍɈ (åêá), Û ‰¥‡Ô‡ÁÓÌ¥ 32 - 48 üÍ... -
Page 29: Ç¥‰Ú'óÂììfl Á‡ÔÓ„‡Ïó'‡Ìëı ÚÂí
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌËı ÚÂÍ¥‚ îÛÌ͈¥fl ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÌÌfl ‰ÓÁ‚ÓÎflπ Á·Â¥„‡ÚË ‚‡¯¥ Ûβ·ÎÂÌ¥ ÚÂÍË Á èÓ‚ÚÓÂÌÌfl Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌËı ÚÂÍ¥‚ ·Û‰¸-flÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ ‚ ԇϒflÚ¥ ÔÎÂπ‡. åÓÊ̇ Á‡ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÚË ‰Ó 30 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ REPEAT ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ·‡Ê‡ÌÓ„Ó ÂÊËÏÛ ÔÓ‚ÚÓÛ. ÚÂÍ¥‚ Ó‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ. 1. ÇÒÚ‡‚Ú ‡Û‰¥Ó‰ËÒÍ ‡·Ó ‰ËÒÍ ¥Á هȷÏË ÙÓχڥ‚ MP3/WMA. •... -
Page 30: Èâ„Îfl‰ ‰Ëòí¥' Jpeg
è„Îfl‰ ‰ËÒÍ¥‚ JPEG ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ DVD-ÔÎÂπ‡ ÏÓÊ̇ Ô„Îfl‰‡ÚË ‰ËÒÍË Á هȷÏË èéêÄÑà • ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ MENU ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰Û Ì‡ ̇ÒÚÛÔÌÛ ÒÚÓ¥ÌÍÛ. JPEG. • åÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË ÚË ÂÊËÏË ÔÓ͇ÁÛ Ò·ȉ¥‚ : >>> (ò‚ˉÍËÈ), >> 1. ÇÒÚ‡‚Ú ‰ËÒÍ ¥Á هȷÏË JPEG. ç‡ Â͇̥ íÇ Á’fl‚ËÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ (çÓχθÌËÈ) i >... -
Page 31: ÈâÂı¥‰ ‰Ó ¥Ì¯ó„Ó Ù‡Èîû
è„Îfl‰ ‰ËÒÍ¥‚ JPEG (ÔÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl) ëÛÏ¥ÒÌ¥ÒÚ¸ ‰ËÒÍ¥‚ JPEG Á ‰‡ÌËÏ ÔÎÂπÓÏ Ó·ÏÂÊÂ̇ ¥ JPEG èÂÂı¥‰ ‰Ó ¥Ì¯Ó„Ó Ù‡ÈÎÛ ‚ËÁ̇˜‡πÚ¸Òfl Ú‡Í: 襉 ˜‡Ò Ô„Îfl‰Û ÁÓ·‡ÊÂ̸ ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰Û ‰Ó ̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó ‡·Ó • á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÓÁÏ¥¥‚ ¥ ˜ËÒ· Ù‡ÈÎ¥‚ JPEG DVD-ÔÎÂπÛ ÏÓÊ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó Ù‡ÈÎÛ Ó‰ËÌ ‡Á ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ SKIP (. ‡·Ó >) ‡·Ó ̇ Á̇‰Ó·ËÚËÒfl... -
Page 32: ÈÓ„‡'‡Ììfl ‰Ëòí‡ Û Ùóχڥ Dvd Vr
èÓ„‡‚‡ÌÌfl ‰ËÒ͇ Û ÙÓχڥ DVD VR ñÂÈ ÔËÒÚ¥È ÏÓÊ ÔÓ„‡‚‡ÚË ‰ËÒÍË DVD-RW, Á‡ÔË̥҇ Û ÙÓχڥ èêàåßíäà Video Recording (VR). • çÂÁ‡ÍËÚ¥ (Á¥ Á·ÂÂÊÂÌÌflÏ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥ ÔÓ‰‡Î¸¯Ó„Ó Á‡ÔËÒÛ) DVD-R/RW ‰ËÒÍË Ì ÏÓÊÛÚ¸ ÔÓ„‡‚‡ÚËÒ¸ ̇ ‰‡ÌÓÏÛ ÔÎÂπ¥. 1. ÇÒÚ‡‚Ú ‰ËÒÍ ¥ Á‡ÍËÈÚ ÎÓÚÓÍ. ç‡ Â͇̥ Á’fl‚ËÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ DVD- •... -
Page 33: ÈÓ„‡'‡Ììfl ‰Ëòí¥' ¥Á ٥θï‡Ïë Û Ùóχڥ Divï
èÓ„‡‚‡ÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚ ¥Á ٥θχÏË Û ÙÓχڥ Divï èÎÂπ ÏÓÊ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË Ù‡ÈÎË DivX. á‡Û‚‡ÊÂÌÌfl ˘Ó‰Ó ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ÒÛ·ÚËÚ¥‚ DivX üÍ˘Ó Ô¥‰ ˜‡Ò ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl ÒÛ·ÚËÚË Ì ‚¥‰Ó·‡Ê‡˛Ú¸Òfl ̇ÎÂÊÌËÏ 1. ÇÒÚ‡‚Ú ‰ËÒÍ ¥Á Ù‡ÈÎÓÏ DivX. ç‡ Â͇̥ ‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ ˜ËÌÓÏ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ Ú‡ ÚËχÈÚ ̇ÚËÒÌÛÚÓ˛ ÍÌÓÔÍÛ SUBTITLE MOVIE (î¥Î¸Ï). -
Page 34: Ëûï¥Òì¥Òú¸ ‰Ëòí¥' Divx Á ‰‡Ìëï ÔîâπÓï Ó·ïâêâì
èÓ„‡‚‡ÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚ ¥Á ٥θχÏË Û ÙÓχڥ Divï ëÛÏ¥ÒÌ¥ÒÚ¸ ‰ËÒÍ¥‚ DivX Á ‰‡ÌËÏ ÔÎÂπÓÏ Ó·ÏÂÊÂ̇ ¥ Ç¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÌËÈ ÙÓÏ‡Ú ÒÛ·ÚËÚ¥‚ ‚ËÁ̇˜‡πÚ¸Òfl Ú‡Í: SubRip(*.srt/*.txt) • åÓÊÎË‚Â Á̇˜ÂÌÌfl ÓÁ‰¥Î¸ÌÓª Á‰‡ÚÌÓÒÚ¥ Ù‡ÈÎÛ DivX - ÏÂ̯ 720x576 SAMI(*.smi) (ò ı Ç) Ô¥ÍÒÂÎ¥‚. SubStation Alpha(*.ssa/*.txt) MicroDVD(*.sub/*.txt) • ç‡Á‚‡ Ù‡ÈÎÛ ÒÛ·ÚËÚ¥‚ DivX Ó·ÏÂÊÂ̇ 56 Á͇̇ÏË. SubViewer 2.0(*.sub/*.txt) •... -
Page 35: Ss„Ë
ß„Ë Ñ‡ÌËÈ DVD-ÔÎÂπ Ï¥ÒÚËÚ¸ 5 ¥„Ó. äÓÌÙ¥„Û‡ˆ¥fl ÍÌÓÔÓÍ: ôÓ· ÔÓ˜‡ÚË „Û: ENTER (ǂ‰ÂÌÌfl): ÇË·¥ ¯‡ıÓ‚Óª Ù¥„ÛË ‡·Ó ÔÓÎÓÊÂÌÌfl ‰Îfl ıÓ‰Û. 1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ SETUP (ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË). á’fl‚ËÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ. b / B / v / V: èÂÂÒÛ‚‡ÌÌfl ÍÛÒÓÛ. 2. ÇË·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥ª ÏÂÌ˛ "ß̯¥" Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ v / V ‡ ÔÓÚ¥Ï 1 Ú‡... - Page 36 ß„Ë Battle Hoola ᇄ‡Î¸Ì¥ Ô‡‚Ë· ìÏÓ‚Ë ÔÂÂÏÓ„Ë: ñ ͇ÚÍÓ‚‡ „‡. ɇ‚ˆ¥ ÔÓ˜Ë̇˛Ú¸ „Û Á 7 ͇Ú, ‡ ÔÓÚ¥Ï ÚÓÈ, Û ÍÓ„Ó • üÍ˘Ó Û ‚‡Ò ÌÂχπ ͇Ú. ÒÛχ ̇ ͇ڇı ·Û‰Â ̇ÈÏÂÌ¯Ó˛ ‡·Ó ‚ ÍÓ„Ó ‚Á‡„‡Î¥ Ì Á‡Î˯ËÚ¸Òfl Í‡Ú - ÚÓÈ ÔÂÂÏÓʈ¸. •...
- Page 37 ß„Ë ëÔ‡ÒË·¥: äÓÌÙ¥„Û‡ˆ¥fl ÍÌÓÔÓÍ: • üÍ˘Ó Û˜‡ÒÌËÍ ÒÍËÌÛ‚ ͇ÚÛ, flÍÛ ¥Ì¯¥ „‡‚ˆ¥ ÔÓ‚ËÌÌ¥ ENTER (ǂ‰ÂÌÌfl): èÓ˜‡ÚÓÍ „Ë. Á‡ÂπÒÚÛ‚‡ÚË, ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Á’fl‚ËÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl "ëÔ‡ÒË·¥". b: Hit (ÇÁflÚË ˘Â ͇ÚÛ) • ɇ‚ˆ¸, ˘Ó ̇ÚËÒÌ ENTER ¯‚ˉ¯Â, Ô¯ËÏ Ó‰ÂÊÛπ ÒÍˉ‡ÌÌfl B: Stand (ç ·‡ÚË Í‡ÚÛ) ͇ÚË.
-
Page 38: Ìòú‡Ìó'í‡ Ôîâπ
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÎÂπ‡ 襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ¥ Á‚ÛÍ ÓÁÚ‡¯Ó‚‡ÌÓ„Ó ÔÓÛ˜ Çˉ ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ÁÁ‡‰Û ÚÂ΂¥ÁÓ‡, ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇ ‡·Ó ‡‰¥ÓÔËÈχ˜‡ ÏÓÊÛÚ¸ ÒÔÓÚ‚Ó˛‚‡ÚËÒ¸. ì ˆ¸ÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ ÓÁÚ‡¯ÛÈÚ ÔÎÂπ ̇ ·¥Î¸¯¥È ‚¥‰Òڇ̥ ‚¥‰ ÚÂ΂¥ÁÓ‡, ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇ ˜Ë ‡‰¥ÓÔËÈχ˜‡, ‡·Ó ‚ËÏË͇ÈÚ ÔËÒÚ¥È Ô¥ÒÎfl ‚ËÎÛ˜ÂÌÌfl ‰ËÒ͇. 襉Íβ˜ÂÌÌfl DVD-ÔÎÂπ‡ á‡ÎÂÊÌÓ... -
Page 39: È¥‰Íî˛˜âììfl ‰Ó‰‡Úíó'ó„Ó Á'ûíó'ó„Ó Ó·î‡‰Ì‡Ììfl
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÎÂπ‡ (ÔÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl) 襉ÒË₇˜, ˘Ó Ï‡π ‰‚Ó͇̇θÌËÈ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ËÈ ‚ı¥‰ ÒÚÂÂÓ ‡·Ó 襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ó„Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌfl Dolby Pro Logic ll / Pro Logic: 襉Íβ˜¥Ú¸ ‚ËıÓ‰Ë ‡Û‰¥ÓÒ˄̇Υ‚ ÑÎfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á‚Û͇ ˜ÂÂÁ ‰Ó‰‡ÚÍӂ ӷ·‰Ì‡ÌÌfl Ô¥‰Íβ˜¥Ú¸ AUDIO OUT DVD-ÔÎÂπ‡ ‰Ó Î¥‚Ó„Ó ¥ Ô‡‚Ó„Ó ‚ıÓ‰¥‚ ‡Û‰¥ÓÒ˄̇Υ‚ ÈÓ„Ó... -
Page 40: Èó¯ûí ¥ Ûòûìâììfl Ìâòô‡'Ìóòúâè
èÓ¯ÛÍ ¥ ÛÒÛÌÂÌÌfl ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ è˘Ë̇ éÁ͇̇ á‡ıÓ‰Ë • Ç¥‰’π‰Ì‡‚Òfl ÏÂÂÊÌËÈ ¯ÌÛ. ç ‚ÏË͇πÚ¸Òfl • 燉¥ÈÌÓ Ô¥‰Íβ˜¥Ú¸ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl ‰Ó ÂÎÂÍÚÓÓÁÂÚÍË. ÊË‚ÎÂÌÌfl. • êÓÁfl‰Ë·Ҹ ·‡Ú‡Âfl. • èÂÂÁ‡fl‰¥Ú¸ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ. • èÓ„‡ÌÓ Ô¥‰Íβ˜ÂÌËÈ ‚¥‰ÂÓ͇·Âθ. • 燉¥ÈÌÓ Ô¥‰Íβ˜¥Ú¸ ‚¥‰ÂÓ͇·Âθ. çÂχπ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ̇ êä ‰ËÒÔΪ ‡·Ó Â͇̥ •... -
Page 41: Äó‰Ë Ïó
äÓ‰Ë ÏÓ‚ ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ‰‡ÌËÈ ÒÔËÒÓÍ ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÏÓ‚Ë Û Ú‡ÍËı ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Ëı ÛÒÚ‡Ìӂ͇ı: á‚ÛÍ, ÒÛ·ÚËÚË, ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇. åÓ‚‡ äÓ‰ åÓ‚‡ äÓ‰ åÓ‚‡ äÓ‰ åÓ‚‡ äÓ‰ Ä·ı‡Á¸Í‡ 6566 ʥ 7074 ã¥Ì„‡Î¸Ò¸Í‡ 7678 ëËÌ„‡ÎÂÁ¸Í‡ 8373 ÄÙ‡ 6565 î¥ÌҸ͇ 7073 ãËÚӂҸ͇ 7684 ëÎÓ‚‡ˆ¸Í‡ 8375 ÄÙË͇ÌÒ... -
Page 42: Êâ„¥Óì‡Î¸ì¥ Íó‰Ë
ê„¥Ó̇θ̥ ÍÓ‰Ë ÇË·Â¥Ú¸ ÍÓ‰ „¥ÓÌÛ Á ‰‡ÌÓ„Ó ÒÔËÒÍÛ. ê„¥ÓÌ äÓ‰ ê„¥ÓÌ äÓ‰ ê„¥ÓÌ äÓ‰ ê„¥ÓÌ äÓ‰ ÄÙ„‡Ì¥ÒÚ‡Ì ÖÙ¥ÓÔ¥fl å‡Î‡ÈÁ¥fl ë‡Û‰¥‚Ҹ͇ ć‚¥fl Ä„ÂÌÚË̇ ʥ å‡Î¸‰¥‚Ҹͥ ÓÒÚÓ‚Ë MV ëÂÌ„‡Î Ä‚ÒڇΥfl î¥ÌÎfl̉¥fl åÂÍÒË͇ ëËÌ„‡ÔÛ Ä‚ÒÚ¥fl î‡Ìˆ¥fl åÓ̇ÍÓ ëÎÓ‚‡˜˜Ë̇ ÅÂθ„¥fl ç¥Ï˜˜Ë̇ åÓÌ„ÓÎ¥fl ëÎÓ‚ÂÌ¥fl ÅÛÚ‡Ì ÇÂÎËÍÓ·Ëڇ̥fl... -
Page 43: Íâı쥘̥ I‡‡ÍúâËòúëíë
íÂıÌ¥˜Ì¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË DVD ÔÎÂπ ꥉÍÓÍËÒڇΥ˜ÌËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ ÖÎÂÍÚÓÊË‚ÎÂÌÌfl: êÓÁÏ¥ Ô‡ÌÂÎ¥: òËË̇ 7 ‰˛ÈÏ¥‚ (‰¥‡„Ó̇θ) 9,5 Ç ÔÓÒÚ. ÒÚÛÏÛ (̇ ÍÎÂχı ÏÂÂÊÌÓ„Ó ‡‰‡ÔÚ‡), ëËÒÚÂχ ÔÓÂ͈¥ª: íËÔ R.G.B. stripe 7,4 Ç ÔÓÒÚ. ÒÚÛÏÛ (·‡Ú‡Âfl) íËÔ Ï‡Úˈ¥: ÄÍÚ˂̇ TFT ëÔÓÊË‚‡Ì‡ ÔÓÚÛÊÌ¥ÒÚ¸: 12 ÇÚ ‚¥‰ ·‡Ú‡Âª å‡Ò‡: 1,46 ÙÛÌÚ¥‚... - Page 44 DP172BP_AA8ULL_RUS èÂÂÌÓÒÌÓÈ DVD-ÔΠêìäéÇéÑëíÇé èéãúáéÇÄíÖãü åéÑÖãú: DP172BP é·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ‰‡ÌÌÛ˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ Ô‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚Íβ˜‡Ú¸ DVD-ÔÎÂÂ, ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ËÏ ËÎË Ì‡Òڇ˂‡Ú¸ „Ó. àÌÚÂÌÂÚ ‡‰ÂÒ; http://ua.lge.com àÌÙÓχˆËÓÌ̇fl ÒÎÛÊ·‡ LG; (380-44) 490-7777, 8-800-303-0000...
- Page 45 åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË éëíéêéÜçé: Öëãà äéêèìë ìëíêéâëíÇÄ éíäêõí à ÇçàåÄçàÖ ÅãéäàêéÇäÄ ëçüíÄ, ÑÄççéÖ ìëíêéâëíÇé êÄëèêéëíêÄçüÖí ÇàÑàåéÖ à çÖÇàÑàåéÖ ãÄáÖêçéÖ àáãìóÖçàÖ. éèÄëçéëíú èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå. çÖ éíäêõÇÄíú! éëíéêéÜçé: Ç ‰‡ÌÌÓÏ ËÁ‰ÂÎËË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ·ÁÂ̇fl ÒËÒÚÂχ. óÚÓ·˚ „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÇçàåÄçàÖ: óíéÅõ àáÅÖÜÄíú èéêÄÜÖçàü Ô‡‚ËθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ‰‡ÌÌÓ ùãÖäíêàóÖëäàå...
- Page 46 åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ÇçàåÄçàÖ: òÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl чÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ú·ӂ‡ÌËflÏ Ì‡ ‚̯ÌË ‡‰ËÓÔÓÏÂıË ÑàêÖäíàÇ EEC 89/336/EEC, 93/68/EEC Ë ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó ˝ÎÂÍÚÓÔË·ÓÓ‚ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ Í 73/23/EEC. ‚˚‰ÂÎÂÌÌÓÏÛ ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡ÌËfl. ùÚÓ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl Ò Ó‰ÌÓÈ ÓÁÂÚÍÓÈ, ÍÓÚÓ˚È Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÔËÚ‡ÌË ÚÓθÍÓ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔË·Ó‡ Ë Ì ËÏÂÂÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ìÚËÎËÁ‡ˆËfl...
- Page 47 ëÓ‰ÂʇÌË ǂ‰ÂÌË ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Û‰ËÓ‰ËÒÍÓ‚ Ë ‰ËÒÍÓ‚ MP3/WMA ....28 ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÚÂÍÓ‚ ....29 åÂ˚...
-
Page 48: È≠̇˜‡Îóï ‡·Óú
è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ óÚÓ·˚ „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸ Ô‡‚ËθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl, á‡Ï˜‡ÌËfl ÔÓ ‰ËÒÍ‡Ï ‚ÌËχÚÂθÌÓ ËÁÛ˜ËÚ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ë ÒÓı‡ÌËÚÂ Â„Ó é·‡˘ÂÌËÂ Ò ‰ËÒ͇ÏË ‰Îfl Ó·‡˘ÂÌËfl ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ. ç ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í ‡·Ó˜ÂÈ ÒÚÓÓÌ ‰ËÒ͇. óÚÓ·˚ ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â Ô˂‰Â̇ ËÌÙÓχˆËfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÌÂ... -
Page 49: É·òîûêë'‡Ìëâ Ë Ûıó
è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÛıÓ‰ é˜ËÒÚ͇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÑÎfl Ó˜ËÒÚÍË Ô· ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ïfl„ÍÛ˛ ÒÛıÛ˛ Ú̸͇. ÖÒÎË è‰ Ó·‡˘ÂÌËÂÏ Í ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏÛ ÒÔˆˇÎËÒÚÛ Ò‚ËÒÌÓÈ ÒÎÛÊ·˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ó˜Â̸ Á‡„flÁÌÂÌ˚, Ó˜ËÒÚËÚ Ëı Ïfl„ÍÓÈ Ú̸͇˛, Ò΄͇ ËÁÛ˜ËÚ ËÌÙÓχˆË˛ ËÁ ‰‡ÌÌÓ„Ó ‡Á‰Â·. ۂ·ÊÌÂÌÌÓÈ ‚ Ò··ÓÏ ÏÓ˛˘ÂÏ ‡ÒÚ‚ÓÂ. çÂ... -
Page 50: Íëô˚ ‰Ëòíó', Íóúó˚ Ïó„Ûú 'ÓòôÓëá'ó‰Ëú¸òfl
è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) èÓÚ·ËÚÂÎË ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl (Á‡„ÛÁÍË) íËÔ˚ ‰ËÒÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Ù‡ÈÎÓ‚ Ë ÏÛÁ˚ÍË ‚ ÙÓχÚ MP3 / WMA ˜ÂÂÁ àÌÚÂÌÂÚ Ú·ÛÂÚÒfl ‡Á¯ÂÌËÂ. 燯‡ ÍÓÏÔ‡ÌËfl Ì ӷ·‰‡ÂÚ Ô‡‚‡ÏË Ì‡ (‰ËÒÍ 8 ÒÏ / 12 ÒÏ) ‚˚‰‡˜Û... -
Page 51: É„‡Ì˚ Ûô‡'Îâìëfl
鄇Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 1. ùÍ‡Ì Üä-‰ËÒÔÎÂfl É·‚Ì˚È ÏÓ‰Ûθ 2. ÑË̇ÏËÍ 3. Power ON/OFF : чÌ̇fl ÍÌÓÔ͇ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ÔÎÂÂ. 4. A/V IN/OUT : Ç˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ Ò˄̇·. 5. • b B v V (l‚΂Ó/‚Ô‡‚Ó/‚‚Âı/‚ÌËÁ) Ç˚·Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ‚ ÏÂÌ˛. • b B : ê„ÛÎËӂ͇ ˆ‚ÂÚ‡/flÍÓÒÚË •... - Page 52 鄇Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) É·‚Ì˚È ÏÓ‰Ûθ c d e a ê„ÛÎflÚÓ ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË f чژËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl b ê‡Á˙ÂÏ Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ èËÌflÚË Ò˄̇· Ò ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. c ÉÌÂÁ‰Ó ‡Û‰ËÓ‚ıÓ‰‡/‚˚ıÓ‰‡ (éèíàóÖëäàâ ÇõïéÑ) g à̉Ë͇ÚÓ Á‡fl‰‡ d ê‡Á˙ÂÏ ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰‡/‚ıÓ‰‡ ÇÓ ‚ÂÏfl Á‡fl‰ÍË Ë̉Ë͇ÚÓ „ÓËÚ Í‡ÒÌ˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ. äÓ„‰‡...
-
Page 53: Éíìó ‰Ëòôîâfl
鄇Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) 1. AUDIO (ÄìÑàé) 6. äÌÓÔÍË Ò ˆËÙ‡ÏË 0-9 éÍÌÓ ‰ËÒÔÎÂfl Ç˚·Ó flÁ˚͇ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Á‚Û͇ Ç˚·Ó ÌÛÏÂÓ‚‡ÌÌ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÏÂÌ˛. (DVD). 7. SUBTITLE (ëìÅíàíêõ) Ç˚·Ó flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚. 2. POWER (èàíÄçàÖ) ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË DVD-Ô·. 8. ANGLE (êÄäìêë) 3. • SKIP/SEARCH ̇Á‡‰ ( S Ç˚·Ó... - Page 54 鄇Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËfl (ÎËÚË‚˚È) ùÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËfl Ú‡·ÎÂÚÓ˜ÌÓ„Ó ÚËÔ‡ (ÎËÚË‚˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ) 1. èÓ‰‰Â̸Ú Á‡˘ÂÎÍË ‰ÂʇÚÂÎfl ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌËfl Ë ÔÓÚflÌËÚ Á‡ ‚˚ÒÚÛÔ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÌÛÚ¸ Â„Ó ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‰ÂʇÚÂÎÂÏ. 2. ÇÒÚ‡‚¸Ú ÌÓ‚˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ Á̇ÍÓÏ «+» Í ÚÓÈ ÒÚÓÓÌ ‰ÂʇÚÂÎfl, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ËÏÂÂÚÒfl ÁÌ‡Í «+». 3.
-
Page 55: Èó‰Íî˛˜âìëâ ˝ÎâíúÓ˝ìâ„Ëë
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË ëÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚ ÑÎfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÔӉ·ÈÚ ¯‡„Ë 1-2. èË ÓÚÍβ˜ÂÌËË ÔӉ·ÈÚ Ëı ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ. ëÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ ä ‡Á˙ÂÏÛ ÔÓÒÚ. ÚÓ͇ ä ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍ éÒÚÓÓÊÌÓ ëÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚ • ç ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÈÚ ‚ËÎÍÛ Í ÓÁÂÚ͇Ï, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ì‡‰ÔËÒË • ëÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔË Ì‡ÔflÊÂÌËflı ÓÚ 100 ‰Ó 240 B~1.5 Ä Ì‡... -
Page 56: Ä'úóïó·ëî¸ì˚è ‡‰‡Ôúâ
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) чÌÌ˚È DVD-ÔÎÂÂ Ë Â„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚È ‡‰‡ÔÚ ÒÓÁ‰‡Ì˚ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎflı, Ëϲ˘Ëı 12-‚ÓθÚÓ‚Û˛ Ä‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚È ˝ÎÂÍÚÓÒËÒÚÂÏÛ Ò ‚˚‚Ó‰ÓÏ ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓ„Ó ÔÓÎ˛Ò‡ ̇ «Ï‡ÒÒÛ» (˜ÚÓ fl‚ÎflÂÚÒfl Òڇ̉‡ÚÓÏ ‰Îfl ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ). ‡‰‡ÔÚ ÖÒÎË ‚‡¯ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ËÏÂÂÚ ˝ÎÂÍÚÓÒËÒÚÂÏÛ ‰Û„Ó„Ó ÚËÔ‡, ÒËÒÚÂχ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡. ÉÌÂÁ‰Ó... -
Page 57: Äííûïûîflúó̇Fl ·‡Ú‡Âfl
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ̇fl ·‡Ú‡Âfl • è‰ Ô‚˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ÌÛÊÌÓ Á‡fl‰ËÚ¸. èPàMEóAHàü • ç ËÁ‚ÎÂ͇ÈÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. • ç ÓÌflÈÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚È ·ÎÓÍ. èËÒÓ‰ËÌÂÌË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË 1. ëÓ‚ÏÂÒÚËÚ Ͳ˜ÍË ‚ ·‡Ú‡ÂÂ Ò ÓÚ‚ÂÒÚËflÏË Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ËÁ‚Θ¸ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚È ·ÎÓÍ Ô·. - Page 58 èÓ‰Íβ˜ÂÌË ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) á‡fl‰Í‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË ÇÂÏfl Á‡fl‰‡ Ë ‡·ÓÚ˚ 1. èËÒÓ‰ËÌËÚ ·‡Ú‡Â˛ Í ÔÎÂÂÛ. á‡fl‰ ꇷÓÚ‡ 2. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‡‰‡ÔÚ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ Í ÔÎÂÂÛ Ë ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ÅÂÁ Ô· ÑËÒÔÎÂÈ ÑËÒÔÎÂÈ Í ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇. ‚Íβ˜ÂÌ ‚˚ÍÎ. èΠèË·Î. èË·Î. èË·Î. ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ̇fl...
-
Page 59: Èó'âÌëúâ Üä-‰Ëòôîâè
èÓ‚ÂÌËÚ Üä-‰ËÒÔÎÂÈ POWER A/V IN/OUT ENTER TITLE MENU DISPLAY LCD MODE OPEN SETUP COLOR/BRIGHT Üä-‰ËÒÔÎÂÈ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸ ̇ Û„ÓÎ 180 . é‰Ì‡ÍÓ èÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÌÛÊÌÓ„Ó Û„Î‡ ‚˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÍÂÔËÚ¸ ° Ì ÒΉÛÂÚ ÔËÏÂÌflÚ¸ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÛÒËÎËÂ, Ú. Í. ÏÓÊÌÓ Üä-‰ËÒÔÎÂÈ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ‚˚¯Â. Ôӂ‰ËÚ¸... -
Page 60: Éòìó'ì˚â ‰Âèòú'ëfl
éÒÌÓ‚Ì˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl 1. èÓ‰„ÓÚÓ‚¸Ú ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl. êÂÊËÏ Ë ‡ÁÏ ˝Í‡Ì‡ àÁÓ·‡ÊÂÌË ̇ ‰ËÒÔΠÁ‡‚ËÒËÚ ÓÚ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ ‰ËÒÍ 2. éÚÍÓÈÚ ‚ÌÂ¯Ì˛˛ Í˚¯ÍÛ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ POWER. ÂÊËχ Ë ‡Áχ ͇ÚËÌÍË. 3. ç‡ÊÏËÚ OPEN ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ÓÚÒÂÍ ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚ Ë ÔÓÏÂÒÚËÚ ‰ËÒÍ... -
Page 61: Éúó·‡Êâìëâ ̇ ˝Í‡Ìâ ËìùóχˆËë Ó ‰Ëòíâ
éÚÓ·‡ÊÂÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ì‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ 燘‡Î¸Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË éÚÓ·‡ÊÂÌË ̇ ˝Í‡Ì ËÌÙÓχˆËË Ó ‰ËÒÍ ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡Á΢Ì˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚, ̇ÔËÏÂ, ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë Á‚Û͇. í‡ÍÊ ÒÂ‰Ë ÔÓ˜Â„Ó ‚˚ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ‰ËÒÍ ̇ ˝Í‡ÌÂ. ÏÓÊÂÚÂ... -
Page 62: Üáõä
燘‡Î¸Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÑËÒÔÎÂÈ üáõä üÁ˚Ío‚Óe ÏÂÌ˛ êÖÜàåõ TB Ç˚·ÂËÚ flÁ˚Í ‰Îfl ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ Ë ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ËÌÙÓχˆËË Ì‡ 4:3: Ç˚·ÂËÚÂ, ÂÒÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Òڇ̉‡ÚÌ˚È ÚÂ΂ËÁÓ 4:3. ˝Í‡ÌÂ. 16:9: Ç˚·ÂËÚÂ, ÂÒÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ ¯ËÓÍӽ͇ÌÌ˚È ÚÂ΂ËÁÓ 16:9. Ay‰Ëo ÑËÒÍ / TËÚp˚ ç‡ ÑËÒÍe / MeÌ˛ ç‡ ÑËÒÍe êÂÊËÏ... -
Page 63: Äìñàé
燘‡Î¸Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ó‡ÒÚÓÚ‡ ‚˚·ÓÍË (ó‡ÒÚÓÚ‡) ÄìÑàé ä‡Ê‰˚È DVD-‰ËÒÍ ËÏÂÂÚ ‡Á΢Ì˚ ÓÔˆËË ‚˚‚Ó‰‡ ‡Û‰ËÓÒ˄̇·. ÖÒÎË ‚‡¯ ÂÒË‚Â ËÎË ÛÒËÎËÚÂθ çÖ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ò˄̇Î˚ ᇉ‡ÈÚ ÓÔˆËË AUDIO ‰Îfl Ô· ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚËÔÓÏ ˜‡ÒÚÓÚÓÈ 96 ÍɈ, ‚˚·ÂËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ 48 ÍɈ. èË ‚˚·Ó ˝ÚÓÈ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ... -
Page 64: Åãéäàêéçää
燘‡Î¸Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) OÚÍp˚Ú¸ ÅãéäàêéÇäÄ èË ‚˚·Ó ‡Á·ÎÓÍËÓ‚ÍË Ó‰ËÚÂθÒÍËÈ ÍÓÌÚÓθ ·Û‰ÂÚ ‚˚Íβ˜ÂÌ, Ë ‰ËÒÍË ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ·ÂÁ Ó„‡Ì˘ÂÌËÈ. èPàMEóAHàE ÖÒÎË ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ‰Îfl Ô· ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÂÈÚËÌ„, ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‚Ò ҈ÂÌ˚ ‰ËÒÍÓ‚ Ò Ú‡ÍËÏ Ê ËÎË ÏÂ̸¯ËÏ ÂÈÚËÌ„ÓÏ. ëˆÂÌ˚ Ò ·ÓΠ‚˚ÒÓÍËÏ ÂÈÚËÌ„ÓÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Ì ·Û‰ÛÚ, ÂÒÎË... - Page 65 燘‡Î¸Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) èAPOãb ê„ËÓ̇θÌ˚È ÍÓ‰ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚‚ÂÒÚË ËÎË ËÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡Óθ. ǂ‰ËÚ ÍÓ‰ ӷ·ÒÚË, Òڇ̉‡Ú˚ ÍÓÚÓÓÈ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ‰Îfl ÔËÒ‚ÓÂÌËfl ÂÈÚËÌ„‡ DVD-‰ËÒÍÛ. é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÒÔËÒÍÛ ‚ 1. Ç˚·ÂËÚ ‚ ÏÂÌ˛ ÅãéäàêéÇäÄ ÙÛÌÍˆË˛ èÄêéãú Ë Ì‡ÊÏËÚ B. ÒÔ‡‚Ó˜ÌÓÈ Ú‡·ÎˈÂ. 2. óÚÓ·˚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÌÓ‚˚È Ô‡Óθ: 1.
-
Page 66: ÑÛ„Ëâ
燘‡Î¸Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) DivX(R) VOD ÑÛ„Ë ® å˚ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ ‚‡Ï ÍÓ‰ „ËÒÚ‡ˆËË ‚ ÒËÒÚÂÏ DivX åÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË PBC, a‚ÚÓ‚ÓÒÔ. Ë DivX(R) VOD. (‚ˉÂÓ ÔÓ Ú·ӂ‡Ì˲), ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÓÚÓÓ„Ó ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ‡Ẩӂ‡Ú¸ ËÎË ÔËÓ·ÂÚ‡Ú¸ ‚ˉÂÓÙ‡ÈÎ˚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ò‚ËÒ‡ ® DivX VOD. -
Page 67: É·˘ëâ Ùûìíˆëë
鷢ˠÙÛÌ͈ËË èÂÂıÓ‰ Í ‰Û„ÓÏÛ ‡Á‰ÂÎÛ / ‰ÓÓÊÍ àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË b B v V, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ/‡Á‰ÂÎ ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ SKIP (. ËÎË >) ˜ÚÓ·˚ ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER ‰Îfl Á‡ÔÛÒ͇. ÑÎfl ÔÂÂÈÚË Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ‡Á‰ÂÎÛ / ÚÂÍÛ ËÎË ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í Ì‡˜‡ÎÛ ‚ÓÁ‚‡Ú‡... - Page 68 鷢ˠÙÛÌ͈ËË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) èÓ͇Á ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë ÔÓ͇‰Ó‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË èÓ‚ÚÓ ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ÍÌÓÔÍÛ REPEAT, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓ‡. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ X ˜ÚÓ·˚ Ô‚‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ. ÇˉÂÓ‰ËÒÍË DVD: Chapter (É·‚‡) / Title (íËÚ) / Off (Çõäã.) DivX ÑËÒÍË: ‚ˉÂÓ‰ËÒÍË, ‡Û‰ËÓ‰ËÒÍË, DivX / MP3 / WMA: ç‡ÊËχÈÚÂ...
- Page 69 鷢ˠÙÛÌ͈ËË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) åÂÌ˛ ‰Îfl Á‡„ÓÎӂ͇ ëÛ·ÚËÚ˚ DivX ÖÒÎË ‚ ÚÂÍÛ˘ÂÈ „·‚ DVD ÂÒÚ¸ ÏÂÌ˛, ÏÂÌ˛ Á‡„ÓÎӂ͇ ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ ˝Í‡ÌÂ. à̇˜Â, ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇. SUBTITLE (ÒÛ·ÚËÚ˚) ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ̇ ‡Á΢Ì˚ı flÁ˚͇ı. åÂÌ˛ ‰ËÒ͇ ç‡ÊÏËÚÂ...
-
Page 70: Ñóôóîìëúâî¸ì˚â Ùûìíˆëë
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË èÓËÒÍ Ï‡Í‡ á‡ÔÓÏË̇ÌË ÔÓÒΉÌÂ„Ó Í‡‰‡ VCD1.1 DivX Ç‚Ó‰ χ͇ чÌÌ˚È ÔΠÒÓı‡ÌflÂÚ ‚ Ô‡ÏflÚË ÔÓÒΉÌËÈ Í‡‰ Ò ÔÓÒΉÌÂ„Ó ÔÓÒÏÓÚÂÌÌÓ„Ó ‰ËÒ͇. èÓÒΉÌËÈ Í‡‰ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË, ‰‡Ê Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ‰Â‚flÚË ÂÒÎË ‚˚ Û·ÂÂÚ ‰ËÒÍ ËÁ Ô· ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌËÂ. ÖÒÎË ‚˚ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı... -
Page 71: ÇóòôÓëá'â‰Âìëâ ‡Û‰Ëó‰Ëòíó' Ë ‰Ëòíó' Mp3/Wma
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Û‰ËÓ‰ËÒÍÓ‚ Ë ‰ËÒÍÓ‚ MP3/WMA DVD-ÔΠÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Á‡ÔËÒË ‚ ÙÓχÚ MP3/WMA ̇ ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ‰ËÒÍÓ‚ MP3 / WMA Ò ‰‡ÌÌ˚Ï ÔÎÂÂÓÏ ‰ËÒ͇ı CD-ROM, CD-R ËÎË CD-RW. Ó„‡Ì˘Â̇ Ë ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ: ó‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË: ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ 8 - 48 ÍɈ (MP3), ‚ •... -
Page 72: ÇóòôÓëá'â‰Âìëâ Á‡ÔÓ„‡ÏïëÓ'‡Ìì˚ı ÚÂíó
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÚÂÍÓ‚ îÛÌ͈Ëfl ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ‚‡¯Ë β·ËÏ˚ èÓ‚ÚÓÂÌË Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÚÂÍÓ‚ ÚÂÍË Ò Î˛·Ó„Ó ‰ËÒ͇ ‚ Ô‡ÏflÚË Ô·. ç‡ÊÏËÚ REPEAT ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ê·ÂÏÓ„Ó åÓÊÌÓ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ ‰Ó 30 ÚÂÍÓ‚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. ÂÊËχ ÔÓ‚ÚÓ‡. 1. ÇÒÚ‡‚¸Ú ‡Û‰ËÓ‰ËÒÍ ËÎË ‰ËÒÍ Ò Ù‡È·ÏË ÙÓχÚÓ‚ MP3/WMA. •... -
Page 73: ÈÓòïóú ‰Ëòíó' Ò Ù‡Èî‡Ïë Jpeg
èÓÒÏÓÚ ‰ËÒÍÓ‚ Ò Ù‡È·ÏË JPEG ë ÔÓÏÓ˘¸˛ DVD-Ô· ÏÓÊÌÓ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ Ú‡ÍÊ ‰ËÒÍË Ò ëÓ‚ÂÚ Ù‡È·ÏË JPEG. • ç‡ÊÏËÚ MENU ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÒÚ‡ÌˈÛ. 1. ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ Ò Ù‡È·ÏË JPEG. ç‡ ˝Í‡Ì íÇ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ • åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ˜ÂÚ˚ ÂÊËχ ÔÓ͇Á‡ Ò·ȉӂ : >>>... -
Page 74: ÈâÂıó‰ Í ‰Û„Óïû Ù‡Èîû
èÓÒÏÓÚ ‰ËÒÍÓ‚ Ò Ù‡È·ÏË JPEG (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ‰ËÒÍÓ‚ JPEG Ò ‰‡ÌÌ˚Ï ÔÎÂÂÓÏ Ó„‡Ì˘Â̇ Ë JPEG èÂÂıÓ‰ Í ‰Û„ÓÏÛ Ù‡ÈÎÛ ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ: ÇÓ ‚ÂÏfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ËÎË Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ Ù‡ÈÎÛ Ó‰ÌÓ͇ÚÌÓ Ì‡ÊÏËÚ SKIP/SEARCH (. ËÎË Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡ÁÏÂÓ‚ Ë ˜ËÒ· Ù‡ÈÎÓ‚ JPEG DVD-ÔÎÂÂÛ ÏÓÊÂÚ •... -
Page 75: ÇóòôÓëá'â‰Âìëâ Dvd-‰Ëòíó' ' ÙóχÚâ Vr
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË DVD-‰ËÒÍÓ‚ ‚ ÙÓχÚ VR чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ÔÓË„˚‚‡Ú¸ ‰ËÒÍË DVD-RW, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ ÙÓχÚ ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË Video Recording (VR). 1. ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ Ë Á‡ÍÓÈÚ ÎÓÚÓÍ. ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ DVD-VR. DVD-VR CÔËcok Data Duration 2004/01/07 WED TV 0:25 9:05 2004/01/08 1:23 2004/01/09 2004/01/09 27:13... -
Page 76: ÇóòôÓëá'â‰Âìëâ ‰Ëòí‡ ' ÙóχÚâ Divx
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ ‚ ÙÓχÚ DivX èΠÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ù‡ÈÎ˚ DivX. èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ÒÍÓÓÒÚ¸ Ô‰‡˜Ë ‰‚Ó˘Ì˚ı ‰‡ÌÌ˚ı ‚ˉÂÓÒ˄̇· ‰Îfl هȷ 1. ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ Ò Ù‡ÈÎÓÏ. ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ MOVIE. DivX, ‡ÁÏ¢ÂÌÌÓ„Ó Ì‡ ͇Ú ԇÏflÚË, Ô‚ÓÒıÓ‰ËÚ 2 å·ËÚ/ÒÂÍ, ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÒÚÓÔ-͇‰‡ÏË. MOVIE 0:00:00 CÔËcok... -
Page 77: Ëó'ïâòúëïóòú¸ ‰Ëòí‡ Divx Ò ‰‡Ìì˚ï ÔîââÓï Ó„‡Ìë˜ë'‡Âúòfl Òîâ‰Û˛˘ëïë Ûòîó'ëflïë
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ ‚ ÙÓχÚ DivX (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ‰ËÒ͇ DivX Ò ‰‡ÌÌ˚Ï ÔÎÂÂÓÏ Ó„‡Ì˘˂‡ÂÚÒfl ÇÓÒÔËÁ‚Ó‰ËÏ˚È ÙÓÏ‡Ú Codec ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ÛÒÎÓ‚ËflÏË: "DIVX3.xx ", "DIVX4.xx ", "DIVX5.xx ", "XVID ", • ÇÓÁÏÓÊÌÓ Á̇˜ÂÌË ‡Á¯ÂÌËfl هȷ DivX - ÏÂÌ 720x576 "MP43 ", "3IVX ". (W x H) ÔËÍÒÂÎÂÈ. ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚È... -
Page 78: Game (Àéêõ)
GAME (àÉêõ) чÌÌ˚È DVD-ÔΠÒÓ‰ÂÊËÚ 5 Ë„. äÓÌÙË„Û‡ˆËfl ÍÌÓÔÓÍ: óÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ Ë„Û: ENTER: Ç˚·‡Ú¸ ¯‡ıχÚÌÛ˛ ÙË„ÛÛ ËÎË ÔÓÎÓÊÂÌË ‰Îfl ıÓ‰‡. 1. ç‡ÊÏËÚ SETUP. èÓfl‚ËÚÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓ ÏÂÌ˛. b / B / v / V: Ñ‚Ë„‡Ú¸ ÍÛÒÓÓÏ. 2. àÒÔÓθÁÛÈÚ Í·‚Ë¯Ë v / V ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË ÏÂÌ˛ “ÑÛ„Ë”, 1 ËÎË... - Page 79 GAME (àÉêõ) (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) Battle Hoola éÒÌÓ‚Ì˚ ԇ‚Ë· ìÒÎÓ‚Ëfl Ôӷ‰˚: ùÚÓ Í‡ÚӘ̇fl Ë„‡. à„ÓÍË Ì‡˜Ë̇˛Ú Ë„Û Ò 7 ͇Ú, Ë Á‡ÚÂÏ ÚÓÚ, Û • ÖÒÎË Û ‚‡Ò ÌÂÚ Í‡Ú. ÍÓ„Ó ÒÛÏχ ̇ ͇ڇı ·Û‰ÂÚ Ì‡ËÏÂ̸¯ÂÈ ËÎË Û ÍÓ„Ó ‚ÓÓ·˘Â Ì ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl ͇Ú, - ÚÓÚ Ôӷ‰ËÚÂθ. •...
- Page 80 GAME (àÉêõ) (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) Thank you (ëÔ‡ÒË·Ó): ç‡Á̇˜ÂÌË Í·‚˯: • ÖÒÎË Û˜‡ÒÚÌËÍ Ò·ÓÒËΠ͇ÚÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ‰Û„Ë ˄ÓÍË ‰ÓÎÊÌ˚ ENTER: ̇˜‡Ú¸ Ë„Û. Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸, ÔÓfl‚ËÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË b: Hit B: Stand «ëÔ‡ÒË·Ó». v / V: ì‚Â΢¸Ú ‡ÁÏ ÒÚ‡‚ÍË Ò 10G ‰Ó 100G. • à„ÓÍ, ÍÓÚÓ˚È Ì‡ÊÏÂÚ ENTER ·˚ÒÚÂÂ, Ô‚˚Ï ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ Ò·ÓÒ Í‡Ú˚.
-
Page 81: Ìòú‡Ìó'í‡ Ôîââ
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ô· ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë Á‚ÛÍ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ„Ó Çˉ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÒÁ‡‰Ë fl‰ÓÏ ÚÂ΂ËÁÓ‡, ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ËÎË ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÒ͇ÊÂÌ˚. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‡ÒÔÓÎÓÊËÚ ÔΠ̇ ·Óθ¯ÂÏ ‡ÒÒÚÓflÌËË ÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ‡, ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ËÎË ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇, ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓÒΠۉ‡ÎÂÌËfl ‰ËÒ͇. èÓ‰Íβ˜ÂÌË DVD-Ô· Ç... -
Page 82: Èó‰Íî˛˜âìëâ ‰Óôóîìëúâî¸ìó„Ó Á'ûíó'ó„Ó Ó·óÛ‰Ó'‡Ìëfl
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ô· (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ìÒËÎËÚÂθ, Ëϲ˘ËÈ ‰‚Ûı͇̇θÌ˚È ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È ‚ıÓ‰ ÒÚÂÂÓ ËÎË èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Dolby Pro Logic ll / Pro Logic: èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‡Á˙ÂÏ AUDIO OUT Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl DVD-Ô· Í Î‚ÓÏÛ Ë Ô‡‚ÓÏÛ ‚ıÓ‰Ì˚Ï ‡Á˙ÂÏ‡Ï (IN) ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÑÎfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Á‚Û͇ ˜ÂÂÁ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÔËÂÏÌË͇... -
Page 83: Èóëòí Ë Ûòú‡Ìâìëâ Ìâëòô‡'Ìóòúâè
èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ëËÏÔÚÓÏ è˘Ë̇ åÂÚÓ‰ ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl • éÚÍβ˜ÂÌ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl. • 燉ÂÊÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚ËÎÍÛ ¯ÌÛ‡ çÂÚ ÔËÚ‡ÌËfl. ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl Í ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍÂ. • Å‡Ú‡Â˛ ÒΉÛÂÚ ÔÂÂÁ‡fl‰‡Ú¸. • èÂÂÁ‡fl‰ËÚ ·‡Ú‡Â˛. éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ • ÇˉÂÓ͇·Âθ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ ÌÂ̇‰ÂÊÌÓ. • í˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ‚ˉÂÓ͇·Âθ Í ‡Á˙ÂχÏ. ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ... -
Page 84: Äó‰˚ Flá˚íó
äÓ‰˚ flÁ˚ÍÓ‚ àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰‡ÌÌ˚È ÒÔËÒÓÍ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ flÁ˚͇, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ‰Îfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ̇˜‡Î¸Ì˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ: Ay‰Ëo ÑËÒÍe, TËÚp˚ ç‡ ÑËÒÍe, MeÌ˛ ç‡ ÑËÒÍe. üÁ˚Í äÓ‰ üÁ˚Í äÓ‰ üÁ˚Í äÓ‰ üÁ˚Í äÓ‰ Ä·ı‡ÁÒÍËÈ 6566 îˉÊË 7074 ãËÌ„‡Î¸ÒÍËÈ 7678 ëËÌ„‡ÎÂÁÒÍËÈ 8373 ÄÙ‡ 6565 îËÌÒÍËÈ 7073 ãËÚÓ‚ÒÍËÈ... -
Page 85: Pâ„Ëóì‡Î¸ì˚è Íó
P„ËÓ̇θÌ˚È ÍÓ‰ Ç˚·ÂËÚ ÍÓ‰ „ËÓ̇ ËÁ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÒÔËÒ͇. P„ËÓ̇θÌ˚È äÓ‰ P„ËÓ̇θÌ˚È äÓ‰ P„ËÓ̇θÌ˚È äÓ‰ P„ËÓ̇θÌ˚È äÓ‰ ÄÙ„‡ÌËÒÚ‡Ì ùÙËÓÔËfl å‡Î‡ÈÁËfl ë‡Û‰Ó‚Ò͇fl ć‚Ëfl Ä„ÂÌÚË̇ îˉÊË å‡Î¸‰Ë‚ÒÍË ÓÒÚÓ‚‡ MV ëÂÌ„‡Î Ä‚ÒÚ‡ÎËfl îËÌÎfl̉Ëfl åÂÍÒË͇ ëËÌ„‡ÔÛ Ä‚ÒÚËfl î‡ÌˆËfl åÓ̇ÍÓ êÂÒÔÛ·ÎË͇ ëÎÓ‚‡ÍËfl SK ÅÂθ„Ëfl ÉÂχÌËfl åÓÌ„ÓÎËfl ëÎÓ‚ÂÌËfl... -
Page 86: Íâıìë˜âòíëâ I‡‡ÍúâËòúëíë
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË èΠDVD Üä-‰ËÒÔÎÂÈ ê‡ÁÏÂ: 7 ‰˛ÈÏÓ‚ ÔÓ ‰Ë‡„Ó̇ÎË àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl: èÓÒÚ 9,5 Ç (̇ ÍÎÂÏχı ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ‡‰‡ÔÚ‡), ŇڇÂfl ÔÓÒÚ. ÚÓ͇. 7,4 Ç èÓˆËÛ˛˘‡fl ÒËÒÚÂχ: ÚËÔ R.G.B. stripe èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: 12 ÇÚ ÓÚ ·‡Ú‡ÂÈ íËÔ Ï‡Úˈ˚: ÄÍÚ˂̇fl TFT ÇÂÒ: 1,46 ÙÛÌÚÓ‚ (0,66 Í„) (·ÂÁ ·‡Ú‡ÂË) ê‡Á¯ÂÌËÂ: 234 x 480 x 3 ɇ·‡ËÚ˚... - Page 87 DP172BP_AA8ULL_ENG Portable DVD Player Owner’s Manual Model: DP172BP Before connecting, operating or adjusting this prod- uct, please read this instruction booklet carefully and completely. Internet address ; http://ua.lge.com Customer Information Center LG ; (380-44) 490-7777, 8-800-303-0000...
-
Page 88: Safety Precautions
Safety Precautions CAUTION: VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN CAUTION AND INTERLOCKS DEFEATED. RISK OF ELECTRIC SHOCK CAUTION: DO NOT OPEN This product employs a Laser System. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK To ensure proper use of this product, please read this owner’s manual DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) carefully and retain it for future reference. - Page 89 Safety Precautions (Continued) CAUTION concerning the Power Cord This product is manufactured to comply with the radio interference requirements of EEC DIRECTIVE Most appliances recommend they be placed upon a dedicated 89/336/EEC, 93/68/EEC and 73/23/EEC. circuit; That is, a single outlet circuit which powers only that appliance Disposal of your old appliance and has no additional outlets or branch circuits.
-
Page 90: Table Of Contents
Table of Contents Introduction Playing an Audio CD and MP3/WMA Disc ..... 28 Programmed Playback ........29 Safety Precautions . -
Page 91: Before Use
Before Use To ensure proper use of this product, please read this owner’s Notes on Discs manual carefully and retain for future reference. Handling Discs Do not touch the playback side of the disc. Hold the disc by the This manual provides information on the operation and mainte- edges so that fingerprints do not get on the surface. -
Page 92: Maintenance And Service
Before Use (Continued) Maintenance and Service Maintaining the Unit The DVD player is a high-tech, precision device. If the optical Refer to the information in this chapter before contacting a service pick-up lens and disc drive parts are dirty or worn, the picture technician. -
Page 93: Types Of Playable Discs
Before Use (Continued) Types of Playable Discs Customers should note that permission is required in order to download MP3 / WMA files and music from the Internet. Our company has no right to grant such permission. Permission (8 cm / 12 cm disc) should always be sought from the copyright owner. -
Page 94: Identification Of Controls
Identification of Controls 1. LCD screen Main Unit 2. Speaker 3. Power ON/OFF : Switches the player ON and OFF. 4. A/V IN/OUT : Selects the source. 5. • b B v V (left/right/up/down) Selects an item in the menu. •... -
Page 95: Main Unit
Identification of Controls (continued) Main Unit c d e a Volume Control f Remote sensor b Earphone jack Receive the signal from the Remote Control for operation. c AUDIO In/Out jack (OPTICAL OUT) g Battery charge indicator d VIDEO In/Out jack During recharging, charge indicator is red. -
Page 96: Remote Control
Identification of Controls (continued) 1. AUDIO 6. 0-9 number buttons Remote Control Selects an audio language (DVD). Selects numbered items in a menu. 2. POWER 7. SUBTITLE Switches DVD Player ON and OFF. Selects a subtitle language. 3. • Reverse SKIP/SEARCH ( S 8. - Page 97 Identification of Controls (continued) Insert the battery (Lithium battery) Button-type battery (Lithium battery) 1. Pinch the battery holder clip together then pull the tab to remove the battery holder. 2. Insert the battery with the + facing in the same direction as the + on the battery holder.
-
Page 98: Power Connections
Power Connections AC Adapter Follow steps 1 to 2 to connect. When disconnecting, reverse the order. Caution AC adapter • Do not connect the power plug to a power outlet other than that • This AC adapter operates on 100-240V~ 1.5A 50-60Hz. indicated on the label, as this can result in a risk of fire or electric •... -
Page 99: Automotive Adapter
Power Connections (continued) This DVD player and its automotive adapter are designed for use in vehicles that have 12 volt, negative ground Automotive electrical systems. (This is standard for most vehicles.) If your vehicle has a different type of electrical system, the Adapter DC power system cannot be used. -
Page 100: Battery Pack
Power Connections (continued) Battery Pack • Charge the battery pack before using it for the first time. NOTES • Do not detach the battery pack during playback. Attaching the battery pack • Be careful not to drop the battery pack. 1. - Page 101 Power Connections (continued) Charging the battery pack Recharging and play times 1. Attach the battery pack to the player. Recharging Play time 2. Connect the AC power adapter to the player and without player LCD On LCD Off the plug into an AC outlet. Approx.
-
Page 102: Rotate The Lcd
Rotate the LCD POWER A/V IN/OUT ENTER TITLE MENU DISPLAY LCD MODE OPEN SETUP COLOR/BRIGHT You can rotate LCD clockwise an angle of 180 degrees. After rotating LCD completely, you can fold the LCD However, if you turn it by force, it can cause serious screen as shown above. -
Page 103: Playing A Disc
Playing a Disc 1. Prepare the power supply. The picture mode and size The picture shown on the LCD depends on the display mode 2. Open the outer cover and press POWER button. and the size recorded on the disc. 3. -
Page 104: Displaying Disc Information On-Screen
On-Screen Display Displaying Disc Information on-screen Initial Settings You can display various information about the disc loaded on- screen. By using the Setup menu, you can make various adjustments to items such as picture and sound. You can also set a language for 1. -
Page 105: Initial Settings
Initial Settings DISPLAY LANGUAGE DISPLAY LANGUAGE TV Aspect 16 : 9 Menu Language English Display Mode Widescreen Disc Audio Original Progressive Scan Disc Subtitle Disc Menu Original Move Select Move Select TV Aspect Menu Language Select a language for the Setup menu and on-screen display. 4:3: Select when a standard 4:3 TV is connected. -
Page 106: Audio
Initial Settings (continued) AUDIO Sample Freq. (Frequency) If your receiver or amplifier is NOT capable of handling 96 kHz sig- Each DVD disc has a variety of audio output options. Set the play- nals, select 48 kHz. When this choice is made, this unit automati- er’s AUDIO options according to the type of audio system you use. -
Page 107: Lock (Parental Control)
Initial Settings (continued) LOCK (Parental Control) N O T E If you set a rating for the player, all disc scenes with the same rat- LOCK ing or lower are played. Higher rated scenes are not played unless Rating Unlock an alternate scene is available on the disc. - Page 108 Initial Settings (continued) Password Area Code You can enter or change password. Enter the code of the area whose standards were used to rate the DVD video disc, based on the list in the reference chapter. 1. Select Password on the LOCK menu then press B. 1.
-
Page 109: Others
Initial Settings (continued) OTHERS DivX(R) VOD The PBC, Auto Play, DivX(R) VOD and Game settings can be ® We provide you the DivX VOD (Video On Demand) registration changed. ® code that allows you to rent and purchase videos using the DivX VOD service. -
Page 110: General Features
General Features Moving to another CHAPTER/TRACK Use the b B v V buttons to select the title/chapter you want to During playback, press SKIP (. or >) to go to the next view, then press ENTER to start. Press TITLE or MENU to return chapter/track or to return to the beginning of the current to the menu screen. - Page 111 General Features (Continued) Still Picture and Frame-by-Frame Playback Repeat During playback, press REPEAT repeatedly to select a desired repeat mode. During playback, press X to pause playback. DVD Video Discs - Chapter/Title/Off DivX Video CDs, Audio CD, DivX/MP3/WMA discs - Track/All/Off Press X repeatedly to play Frame-by-Frame.
- Page 112 General Features (Continued) Title Menu Subtitles DivX If the current DVD title has a menu, the title menu appears on the Press SUBTITLE repeatedly during playback to see the different screen. Otherwise, the disc menu may appears. subtitle languages. Disc Menu N O T E If there is no information or there is a code that can not read in the Press MENU and the disc menu is displayed.
-
Page 113: Additional Features
Additional features Marker Search Last Scene Memory VCD1.1 DivX To enter a Marker This player memorizes last scene from the last disc that is viewed. The last scene remains in memory even if you remove the disc You can start playback from up to nine memorized points. To enter from the player or switch off the player. -
Page 114: Playing An Audio Cd And Mp3/Wma Disc
Playing an Audio CD or MP3/WMA Disc The DVD player can play MP3/WMA formatted recordings on MP3 / WMA disc compatibility with this player is limited as CD-ROM, CD-R, or CD-RW discs. follows: • Sampling frequency: within 8 - 48 kHz (MP3), MP3/ WMA/ Audio CD within 32 - 48kHz (WMA) Once you insert an MP3/WMA files recorded media or Audio CD, a... -
Page 115: Programmed Playback
Programmed Playback The program function enables you to store your favorite tracks Repeat Programmed Tracks from any disc in the player memory. Press REPEAT to select a desired repeat mode. A program can contain 30 tracks. • Track: repeats the current track 1. -
Page 116: Viewing A Jpeg Disc
Viewing a JPEG Disc Using this DVD Player you can view discs with JPEG files. T I P S • Press MENU to move to the next page. 1. Insert a JPEG files recorded media. The PHOTO menu appears on the TV screen. •... -
Page 117: Moving To Another File
Viewing a JPEG Disc (continued) JPEG disc compatibility with this player is limited as fol- JPEG Moving to another File lows: Press SKIP/SEARCH (. or >) or cursor (b or B) once while • Depending upon the size and number of JPEG files, it could take a viewing a picture to advance to the next or previous file. -
Page 118: Playing A Dvd Vr Format Disc
Playing a DVD VR format Disc This unit will play DVD-RW discs recorded using the Video Recording (VR) format. 1. Insert a disc and close the tray. The DVD-VR menu appears on the screen. DVD-VR 2. Press v / V to select a track then press PLAY or ENTER and playback starts. -
Page 119: Playing A Divx Movie Disc
Playing a DivX Movie Disc Using this DVD Player you can play DivX file. Notice for displaying the DivX subtitle If the subtitle does not display properly during playback, press and 1. Insert a DivX file recorded media. The MOVIE menu appears hold SUBTITLE about 3 seconds then press b / B to select anoth- on the screen. -
Page 120: Divx Disc Compatibility With This Player Is Limited As Follows
Playing a DivX Movie Disc (Continued) DivX disc compatibility with this player is limited as follows: Playable Codec format "DIVX3.xx ", "DIVX4.xx ", "DIVX5.xx ", "XVID ", • Available resolution size of the DivX file is under 720x576 (W x H) "MP43 ", "3IVX ". -
Page 121: Game
Game You can play 5 games With this DVD player Key configuration: To play a game : ENTER: Select a piece or position to move b / B / v / V: Moves the cursor. 1. Press SETUP. The Setup menu appears. 1 and 2 : Undo previous move. - Page 122 Game (Continued) Battle Hoola General rules Winning Condition: The Battle Hoola is a card game. Players start the game with 7 • When you have no card. pieces of cards and the one whose sum of card’s numbers is low- •...
- Page 123 Game (Continued) Thank You: Key configuration: • If a player discarded a card that the other players need to regis- ENTER: Start game ter, the “Thank You” message automatically appears. b: Hit • The player who push the ENTER faster gets the card discarded. B: Stand v / V: Adjusts amount of money to bet from 10G to 100G.
-
Page 124: Setting Up The Player
Setting up the Player The picture and sound of a nearby TV, VCR, or radio may be dis- torted during playback. If this occurs, position the player away from the TV, VCR, or radio, or turn off the unit after removing the disc. -
Page 125: Audio Connection To Optional Equipment
Setting up the Player (continued) Audio Connection to Optional Equipment Amplifier equipped with 2-channel analog stereo or Dolby Pro Logic ll / Pro Logic: Connect the AUDIO OUT jacks on the DVD Connect the DVD player to your optional equipment for audio out- player to the audio left and right IN jacks on your amplifier, receiv- put. -
Page 126: Troubleshooting
Troubleshooting Symptom Cause Correction No power. • The power cord is disconnected. • Plug the power cord into the wall outlet securely. • The battery is discharged. • Recharge the battery. No picture on the LCD • The video cable is not connected securely. •... -
Page 127: Language Code List
Language Codes Use this list to input your desired language for the following initial settings: Disc Audio, Disc Subtitle, Disc Menu. Language Code Language Code Language Code Language Code Abkhazian 6566 Fiji 7074 Lingala 7678 Singhalese 8373 Afar 6565 Finnish 7073 Lithuanian 7684... -
Page 128: Area Codes
Area Codes Choose an area code from this list. Area Code Area Code Area Code Area Code Afghanistan Ethiopia Malaysia Saudi Arabia Argentina Fiji Maldives Senegal Australia Finland Mexico Singapore Austria France Monaco Slovak Republic Belgium Germany Mongolia Slovenia Bhutan Great Britain Morocco South Africa... -
Page 129: Specifications
Specifications DVD Player Liquid Crystal Display Power supply: Panel size: 7 inches wide (diagonal) DC 9.5V (AC adapter terminal), DC 7.4V (Battery) Projection system: R.G.B. stripe Power consumption: 12W with battery Driving system: TFT active matrix Weight: 1.46 lbs (0.66 kg) (without battery pack) Resolution: 234 x 480 x 3 (effective pixel rate: more than External dimensions (W x H x D): 99.99%)