Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Montageanweisung
Installation Instructions
Fiber Connection Cabinet
FCC3-48/7
FCC3-48/10
FCC3-24/7
FCC3-24/10
Beiliegende Montageanleitungen, Datenblätter und Beiblätter sind zu beachten.
Beiliegende Montageanleitungen, Datenblätter und Beiblätter sind zu beachten.
Note also the attached instructions, data sheets and supplementary notes.
Note also the attached instructions, data sheets and supplementary notes.
Berthold Sichert GmbH
Kitzingstraße 1 - 5 | D -12277 Berlin
www.Sichert.com
Alle hier enthaltenen Angaben sind nach bestem Wissen richtig und zuverlässig. Sie sind jedoch keine Eigenschaftszusicherung. Der Anwender unserer Produkte muss in eigener
Verantwortung über die Eignung für die vorgesehene Anwendung entscheiden. Unsere Produkthaftung richtet sich ausschließlich nach unseren Verkaufs-, Lieferungs- und
Zahlungsbedingungen. In keinem Fall sind wir haftbar zu machen für irgendwelche zufälligen, indirekten Schäden oder hieraus resultierenden Folgeschäden jeder Art.
All of the above information is believed to be reliable. Users, however, should independently evaluate the suitability of each product for their application. SICHERT
makes no warranties as to the accuracy or completeness of the information, and excludes any liability regarding its use. SICHERT's only obligations are those in the
Standard Terms and Conditions of Sale, Delivery and Payment and in no case will SICHERT be liable for any incidental, indirect, or consequential damages arising therefrom.
Telefon | Phone: +49 30 74707-0
Telefax | Fax: +49 30 74707-20
E-Mail | E-Mail: Info@Sichert.com
Dokument | Document: 59.2519.00.10
Revision | Revision: F
Ersteller | Author: Nee
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for SIC FCC3-48/7
- Page 1 Montageanweisung Installation Instructions Fiber Connection Cabinet FCC3-48/7 FCC3-48/10 FCC3-24/7 FCC3-24/10 Beiliegende Montageanleitungen, Datenblätter und Beiblätter sind zu beachten. Beiliegende Montageanleitungen, Datenblätter und Beiblätter sind zu beachten. Note also the attached instructions, data sheets and supplementary notes. Note also the attached instructions, data sheets and supplementary notes.
-
Page 2: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Contents Seite | Page Sicherheitsbestimmungen Safety standards Lieferumfang Scope of supply 4...5 Maße Dimensions Schließsystem Locking system Führung und Bodenmatrix Routing and matrix of base plate 8...9 Vorbereitungen Preparations Montage Sockel und Gehäuse Installation of plinth and cabinet Montage Hauptkabel Installation of the trunk cable 12...15 8.1 Bündeladerkabel... - Page 3 1 Sicherheitsbestimmungen Safety standards Jede Person, die mit Einbau, Inbetriebnahme, Bedienung oder Wartung der Einheit beauftragt ist, muss die entsprechende Qualifikation für diese Arbeiten aufweisen. Die Betriebssicherheit der Anlage ist nur bei bestimmungsgemäßer Anwendung gewährleistet. Geltende Normen und Richtlinien sind zu beachten! Unfallverhütungsvorschriften und Sicherheitsregeln (u.a.): Sicherheitsvorschriften ■...
-
Page 4: Lieferumfang
2 Lieferumfang Scope of supply Gehäuse mit Sockel Cabinet with plinth Das Gehäuse wird vormontiert (mit Sockel) geliefert. Dem Gehäuse liegen Beipacks für den Glasfaser-Einbausatz bei. Schlüssel und DIN Profilhalbzylinder nicht im Lieferumfang. The cabinet will be delivered preassembled (with plinth). The cabinet comes with accessory packs for the fiber kit. - Page 5 Kabelabfangung Strain relief for cables Rohrabfangung Clip rails for ducts Bodenplatte | Base plate FCC3-48/7: 48x Ø 7 mm +6x Ø 12...20 mm FCC3-48/10: 48x Ø 10 mm +6x Ø 12...20 mm FCC3-24/7: 24x Ø 7 mm +6x Ø 12...20 mm FCC3-24/10: 24x Ø...
-
Page 6: Maße
3 Maße Dimensions Außenmaße (in mm) Outer dimensions (in mm) Gehäuse Cabinet 8 5 8 i c h g l e l e v E r d u n d G r o 1 0 0 6 0 0 Sockel Plinth 2 0 0 2 0 0... -
Page 7: Locking System
4 Schließsystem Locking system (Standardschließungen) (Standard locking systems) Schwenkhebel Einfachschließanlage Schwenkhebel Doppelschließanlage Swivel handle single locking mechanism Swivel handle double locking mechanism Einstellung Profilhalbzylinder (nach DIN 18252) Setting of lock cylinder (according to DIN 18252) (Schwenkhebel Metall) 0° 0° 0° (Swivel handle made of metal) Öffnungsrichtung Öffnungsrichtung... -
Page 8: Routing And Matrix Of Base Plate 8
5 Führung und Routing and Bodenmatrix matrix of base plate Wellrohr Flexible conduit Bündeladern Nachrüstsatz: Hauptkabel Bündelablage Loose tubes Upgrade kit: of trunk cable Loose tube slack storage Kabelabfangung Strain relief for cables Abfangung für Bündeladern Strain relief for loose tubes Rohrabfangung Strain relief for ducts Bodenmatrix... - Page 9 Kabel / Bündeladern Cables / loose tubes Rohrabfangung Strain relief for ducts Klettband Hook-and-loop tape Abfangung für Kabel oder Bündeladern Strain relief for cables or loose tubes Nur bei FCC3-48 For FCC3-48 only Rohre Ducts Bodenmatrix Matrix of base plate FCC3-xx/7: ≥...
-
Page 10: Preparations
6 Vorbereitungen Preparations Gehäuseteile entfernen Remove components of the cabinet Gehäuse öffnen und Gehäuse öffnen und Spleißmodul Spleißmodul entfernen. entfernen. Open cabinet and remove Open cabinet and remove the tray unit the tray unit 2a 2b Frontplatten Frontplatten entfernen entfernen (Siehe Seite 22 + 23). -
Page 11: Installation Of Plinth And Cabinet
Montage Installation Sockel und Gehäuse of plinth and cabinet Gehäuse aufstellen (min.) Place the cabinet Baugrube ausheben, Grubensohle abgleichen und verdichten. 0 . 7 0 0 . 7 0 Excavate a building pit, adjust horizontal and compress it. 1 . 2 0 1 . -
Page 12: Installation Of The Trunk Cable 12
Montage Hauptkabel Installation of trunk cable 8.1 Bündeladerkabel (metallfrei) (metallfrei) Loose tube cable Loose tube cable (non-metallic armoured) Kabel abfangen | Fasten the cable Kabel entsprechend Hersteller- vorgaben ab Höhe Abfangung absetzen. Strip the cable in accordance with the manufacturer‘s instructions. Bündeladern fachgerecht glätten. - Page 13 Nachrüstungsatz: Bündelablage / Loop Upgrade kit: Loose tube slack storage / loop (59.2519.11.00) Snap-in Snap-in Bündeladerführung | Loose tubes routing Bündeladerenden mit Isolierband (Zubehör) umwickeln und in den Flexschlauch führen. Wrap the ends of loose tubes with insulating tape (accessory) and thread them through the flexible conduit Schlauchende festsetzen.
-
Page 14: Mini Cable With Duct 14
8.2 Minikabel mit Rohr Mini cable with duct Montage Rohr | Installation of duct Rohr von unten durch die Bodenplatte führen. Fed the duct from below through the base plate. Rohr am eingeschobenen Clip befestigen und oberhalb der Clipschiene einkürzen. Insert a clip into the rail and snap the duct into the clip. - Page 15 Unbelegtes Rohr mit Endstopfen (Zubehör) oder Gas-Wasser-Blocker (Zubehör) gemäß Herstellervorgaben abdichten. Close an unused duct with an end cap (accessory) in accordance with the manufacturer‘s instructions. Montage Minikabel Installation of mini cable Minikabel in das Rohr einblasen und Gas-Wasser-Blocker (Zubehör) gemäß...
- Page 16 Montage Installation Verzweigerkabel of outbound cables (Mikrokabel) (Mikrokabel) (micro cables) (micro cables) Montage Rohr Installation of duct Abhängig von Variante Siehe Seite 14. Gas-Wasser-Blocker. See page 14. Depending on the version of gas-water-blocker. 0 . . . 0 . . . Abwechselnd einschieben.
- Page 17 Mikrokabelführung Routing of micro cables Siehe Seite 9. See page 9. Klettband Hook-and-loop-tape Zum Spleißmodul (siehe Seite 18 + 19) To the fiber tray unit (see page 18 + 19) 3 - 4 4 ( F 3 - 4 5 ( F (Belegungsvorschlag) (Layout suggestion) Seite | Page 17 von | of 28...
-
Page 18: Fiber Tray Unit
10 Spleißmodul Fiber tray unit Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise ■ Grundplatten sauber halten. ■ Zur Reinigung von Kabeln, Fasern oder Kassettenteilen keine Lösungsmittel verwenden. ■ Fasern vor dem Einlegen entsprechend den Herstellervorgaben reinigen (z.B. Isopropylalkohol). ■ Mindestbiegeradien beachten. ■ Absetzlänge beim Kamm (Bündeladerhalter) beachten. ■... - Page 19 Das Spleißmodul kann bei Bedarf entnommen werden (siehe Seite 10). Torsionen unbedingt vermeiden! The fiber tray unit can be removed if required (see page 10). Torsions must be strictly avoided! Kabel / Bündeladern entsprechend Herstellervorgaben absetzen. Strip the cables / loose tubes in accordance with the manufacturer‘s instructions.
-
Page 20: Fiber Tray System
11 Kassettensystem Fiber tray system Grundplatte (Faserführungsplatte) Groove plate (Fiber routing plate) Material: PC/ABS Material: PC/ABS 9 0 ° Kassettenbefestigung Installation of the trays Im rechten Winkel einrasten. Snap in at 90°. Faserführung Fiber routing Fasern in den am Drehpunkt der Kassette liegenden Faserkanal einlegen. - Page 21 Beschriftungsfelder Kennzeichnungsfeld Kennzeichnungsfeld Spleißkassette (SC) Label fields Identification field Identification field Splice tray (SC) Deckel Tray lid cass. cable cable tube tube fiber fiber Beispiele Faserführung Examples for fiber routing Aufnahme Crimpspleißschutz (max. 12) 12 way mechanical splice protection type (ANT) Die Fasern müssen sich unter den Niederhaltern befinden.
-
Page 22: Disassembly Of Cabinet And Plinth
12 Demontage Disassembly Gehäuse und Sockel of cabinet and plinth Demontage Gehäuse Disassembly of the cabinet (Gerüst und Boden / Einbausatz müssen vorher entfernt oder abgefangen werden.) (The frame and base plate / fiber installation kit have been removed or secured before.) Tür und Frontplatte vorne entfernen. - Page 23 (Das Gehäuse muss vorher entfernt werden.) (The cabinet must have been removed before.) Austausch Sollbruchelemente / Demontage Sockel Replacement of break-off joints and disassembly of the plinth Sollbruchelemente (4x) entfernen. Remove the predetermined breaking elements (4x) WN 1447 WN 1447 Fußplatte entfernen.
-
Page 24: Cleaning
13 Reinigung Cleaning Reinigung Reinigung | | Cleaning Cleaning Normaler Schmutz und Plakatierung Normal dirt and posting Reinigung mit pH-neutralem und lösungsmittelfreiem Haushaltsreiniger. Cleaning with pH-adjusted and solvent-free household cleaner. Keine Lösungsmittel oder lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel wie Benzin, Nitroverdünnung, Terpentinersatz usw. verwenden! DO NOT use solvents or solvent-containing cleaning agents such as petrol, cellulose thinner, white spirit etc.! Graffitientfernung (nur bei Antigraffiti-Lack) - Page 25 Order data Gehäuse und Sockel Gehäuse und Sockel | | Cabinet and plinth Cabinet and plinth Artikel | Article SiNr. | Part number FCC3-48/7-54SC Doppelschließanlage Metall | Double locking mechanism metal 59.2519.00.00 Einfachschließanlage Kunststoff | Single locking mechanism plastic 59.2553.00.00 FCC3-48/10-54SC Doppelschließanlage Metall | Double locking mechanism metal...
- Page 26 Kassettensystem | Fiber tray system Artikel | Article SiNr. | Part number Spleißkassettenmodul (mit 6 SC-Spleißkassetten) 54.4256.05.00 Splice tray module (with 6 SC splice trays) Grundplatte (Faserführungsplatte) 54.4256.05.02 Groove plate (fiber routing plate) Spleißkassette SC (4 mm) für 12 Crimpspleiße 54.4256.05.01 Splice tray SC (4 mm) for 12 crimp splices Spleißkassette SE (8 mm) für 12 Crimpspleiße...
- Page 27 Zubehör Zubehör | | Accessories Accessories Artikel | Article SiNr. | Part number Clip für Rohr Ø 7 mm (50 Stück) 70.1959.14.00 Clip for duct Ø 7 mm (50 pc) Clip für Rohr Ø 10 mm (50 Stück) 70.1959.15.00 Clip for duct Ø 10 mm (50 pc) Clip für Rohr Ø...
- Page 28 Gehäusebezeichnung Name string FCC#-#/#-#SC-#SE-#S#:## (e.g.: FCC3-48/10-48SC-3SE-1S1:8) Gehäusegröße Cabinet size UNI 4 UNI 6 UNI 8 UNI 11 UNI 15 Anzahl Durchführungen Verzweigerseite / Ø in mm Number of inbound / Ø in mm 48/10 e.g. Anzahl SC-Kassetten Number of SC trays e.g.
Need help?
Do you have a question about the FCC3-48/7 and is the answer not in the manual?
Questions and answers