Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
SPOT TRACE
TM
QUIC K STAR T GU I DE
G UI DE D E DÉMA RRA G E RAP IDE
•
GUÍA DE I NI CI O R Á P I D O
G UIA D E INÍCIO RÁP ID O
•
GU ID A R A P I DA P E R I N IZ IA RE
KURZA NL EITUNG
•
G UIDE TIL HURTIG STA RT
S NABB STA R TSG UI DE
•
HU RTI GS TA R TVE I L E DN ING
PIKAK ÄYTT ÖO PAS
•
S KR Ó CON A I N STR UKC JA O BSŁUG I
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for SPOT SPOT TRACE
Summary of Contents for SPOT SPOT TRACE
- Page 1 SPOT TRACE QUIC K STAR T GU I DE G UI DE D E DÉMA RRA G E RAP IDE • GUÍA DE I NI CI O R Á P I D O G UIA D E INÍCIO RÁP ID O •...
-
Page 2: Getting Started
• Dock Mode • Status • Power Off • Keep SPOT Trace at least 12 inches away from other GPS devices, as it can interfere with the signal reception. SEE USER GUIDE FOR MORE INFORMATION REGARDING EACH OF THESE FEATURES... -
Page 3: Mise En Fonction
• Faites l’essai de quelques endroits d’installation potentiels pour de meilleures performances. d’alimentation électrique imperméabilisé (vendu séparément). • Le fibre de verre, le tissu et le verre n’affecte pas la capacité de transmission du SPOT 8. Accédez à votre compte pour modifier les caractéristiques suivantes: Trace, mais certains autres matériaux peuvent en restreindre les performances. -
Page 4: Consejos Rápidos
• Pruebe las posibles ubicaciones de montaje para obtener el mejor rendimiento. vende por separado). • SPOT Trace transmite a través de fibra de vidrio, tela y vidrio, pero otros materiales 8. Ingrese a su cuenta para editar las siguientes características: pueden afectar el rendimiento. -
Page 5: Primeiros Passos
• Teste os possíveis locais de montagem para obter o melhor desempenho. • O SPOT Trace transmite através de fibra de vidro, tecido e vidro, mas outros materiais 8. Faça login em sua conta e edite as funções que desejar: podem afetar o desempenho. - Page 6 • Prova le possibili posizioni di montaggio per ottenere le migliori prestazioni. impermeabile (venduto separatamente). • SPOT Trace trasmette attraverso la fibra di vetro, i tessuti e il vetro, ma altri materiali 8. Accedere al proprio account per modificare le seguenti funzionalità: possono influire sulle prestazioni.
-
Page 7: Erste Schritte
Materialien kann die Leistung beeinträchtigt sein. 8. Melden Sie sich in Ihrem Konto an, um folgende Funktionen zu bearbeiten: • Halten Sie den SPOT Trace mindestens 30 cm von anderen GPS-Geräten weg, da diese • Tracking • Bewegungsalarme •... -
Page 8: Komma Igång
• Montera enheten med logotypen riktad upp mot himlen och fri sikt. 8. Logga in på ditt konto för att redigera följande funktioner: • Testa möjliga monteringsplatser för bästa prestanda. • SPOT Trace överför genom fiberglas, tyg och glas, men andra material kan • Spårning • Rörelsevarning •... - Page 9 KOM I GANG INDIKATOR BLINKER GRØNT BLINKER RØDT 1. Med en stjerneskruetrækker skal du løsne de 4 skruer, der holder de to halvdele af SPOT Trace sammen. • Søger efter GPS-signal • GPS-placeringsrettelse 2. Isæt de medfølgende litiumbatterier. Sørg for, at de vender korrekt.
-
Page 10: Komme I Gang
DETTE TRENGER DU FOR Å AKTIVERE VIKTIG MELDING: Endring av enkelte funksjoner gjør at SPOT Trace må konfigureres på nytt. SPOT Trace må kobles til datamaskinen din med den inkluderte USB-kabelen for å • Kontaktinformasjon, inkludert en gyldig e-postadresse for både deg og andre kontakter konfigureres på... - Page 11 (myydään erikseen). • Kokeile eri asennuspaikkoja parhaan suorituskyvyn takaamiseksi. 8. Kirjaudu sisään tilillesi muokataksesi seuraavia ominaisuuksia: • SPOT Trace lähettää tietoja lasikuidun, kankaan ja lasin läpi, mutta muut materiaalit • Jäljitys • Liikehälytys • Alhainen varaustaso voivat vaikuttaa suorituskykyyn.
- Page 12 (sprzedawany osobno). • Sprawdź możliwe opcje położenia, aby zapewnić najlepsze działanie urządzenia. • Urządzenie SPOT Trace przesyła dane przez włókno szklane, tkaninę i szkło, ale inne 8. Zaloguj się do swojego konta, aby edytować następujące funkcje: materiały mogą negatywnie wpłynąć na jego działanie.
- Page 13 SPOTTraceUserGuide FindMeSPOT.com/SPOTTraceUserGuide Per informazioni complete sull’accensione, sul The official language of this SPOT Trace Quick Start montaggio e sull’utilizzo del dispositivo SPOT Guide is English. The translations are provided for your Trace, consulta la Guida utente completa su convenience only.