Polaroid 65 Series User Manuel
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Polaroid Manuals
  4. UHD TV
  5. 65 Series
  6. User manuel
Polaroid 65 Series User Manuel

Polaroid 65 Series User Manuel

Android tv 65 uhd- 4k / connected
Hide thumbs Also See for 65 Series:
Table of Contents

  • Français
    • Consignes de Sécurité Importantes
    • Accessoires
      • Table of Contents
    • Caractéristiques
    • Pièces Générales
    • Connexions de Base
    • Fonctionnement de Base
    • Montage Mural
    • Installation du Support
    • Spécifications
    • Dépannage
    • Conditions de Garantie

  • English

  • Italiano
    • Istruzioni Importanti
    • Accessori
    • Funzioni
    • Parti Generali
    • Preparazione del Telecomando
    • Telecomando
    • Collegamento DI Base
    • Operazioni DI Base
    • Manutenzione
    • Montaggio a Parete
    • Installazione del Supporto
    • Specifiche Tecniche
    • Risoluzione Dei Problemi Generali
    • Condizioni DI Garanzia

  • Deutsch
    • Fernbedienung
    • Grundlegender Anschluss
    • Grundlegende Bedienung
    • Wartung
    • Montage der Standfüsse
    • Technische Daten
    • Allgemeine Problembehebung
    • Garantiebedingungen

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
TCS65QLEDPR003
ANDROID TV 65 UHD-4K /CONNECTED 65
SéRIE 11000
Mode d'emploi

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Polaroid 65 Series

Summary of Contents for Polaroid 65 Series

  • Page 1 TCS65QLEDPR003 ANDROID TV 65 UHD-4K /CONNECTED 65 SéRIE 11000 Mode d'emploi...
  • Page 2 TCS65QLEDPR003 Importé par Market Maker Brand Licensing – 79/81 Ancienne Route Nationale 7-69570 Dardilly, France...
  • Page 3 Vous pouvez aussi vous rendre à l’adresse www.polaroid.com et consulter la déclaration de responsabilité sociale http://www. polaroid.com/social-responsibility pour en apprendre plus sur les lois spécifiques en vigueur dans votre...

  • Page 4: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ATTENTION RISQUE D’ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR Le symbole ATTENTION : POUR ÉVITER TOUT Le symbole d’avertissement RISQUE D’ÉLECTROCUTION, NE d’avertissement montrant un éclair dans RETIREZ PAS LE COUVERCLE (NI LE montrant un point un triangle indique que PANNEAU ARRIÈRE).
  • Page 5  Pour éviter tout risque d’incendie, ne placez pas de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées, ou de sources de chaleur, telles que des radiateurs, au-dessus ou à proximité de l’appareil. ● L’appareil est destiné à être utilisé uniquement sous un climat tempéré. ●...
  • Page 6 ● AVERTISSEMENT : Ne placez jamais le téléviseur sur un objet instable. Il risque de tomber et causer des blessures graves, voire la mort. Vous pouvez éviter beaucoup de risques de blessure, en particulier aux enfants, en prenant des précautions élémentaires telles que : L’utilisation de meubles et supports recommandés par le fabricant du téléviseur.

  • Page 7: Accessoires

     Gardez les piles hors de portée des enfants et des animaux domestiques. Les piles ne doivent être manipulées que par des adultes. Afin d’éviter d’éventuelles lésions auditives, ne pas écouter à un niveau sonore important pendant une longue durée. Ce logo signalant l’absence de cadmium est utilisé...

  • Page 8: Table Of Contents

    TABLE DES MATIÈRES POUR COMMENCER CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES .............. 1-4 ACCESSOIRES ........................ 4 CARACTÉRISTIQUES ...................... 6 PIÈCES GÉNÉRALES ....................7-8 TÉLÉCOMMANDE ...................... 9-10 PRÉPARATION DE LA TÉLÉCOMMANDE ..............11 CONNEXIONS DE BASE ................... 12-16 OPERATIONS FONCTIONNEMENT DE BASE ................. 15-35 POUR RÉFÉRENCE ENTRETIEN ........................

  • Page 9: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES Écran LED 65" Ce téléviseur comprend un écran LED pour fournir une vision claire et un faible rayonnement. Recherche automatique des chaînes télé Réception de programmes numériques Guide des programmes télé Fonction Télétexte (Europe) Lecture multimédia USB Affichage à l'écran multilingue Télécommande avec toutes les fonctions Entrées HDMI, ANT, RJ 45, USB, AV et CI Sorties CASQUE et OPTIQUE...

  • Page 10: Pièces Générales

    PIÈCES GÉNÉRALES UNITÉ PRINCIPALE Vue de face Vue de dessous 1: Capteur de la télécommande. 2: Indicateur LED : ROUGE VEILLE. 3: “ ” Diminuer le volume et déplacement à gauche “ ” Augmenter le volume et déplacement à droite “...
  • Page 11 PIÈCES GÉNÉRALES Vue arrière 1. RJ 45 2. OPTIQUE 3. Entrée USB 4. HDMI 5. Entrée AV 6. ANT 7. Fente pour carte CI 8. Prise écouteurs...
  • Page 12 TÉLÉCO OMMAN 1: ALLU MER/ÉTE INDRE : Pour régler TÉLÉC C OMMAND D E télévi iseur sur les mode es Veille o ou Mise so tensio Sélectio onner pa armi les différen sourc ces de sig gnal. 3: TOUC CHES NU UMÉRIQUE ES : Pour r un acc...
  • Page 13 TÉLÉCOM MMANDE 18: GUIDE Appuy pour afficher guide électr ronique des s programm mes en mod de TV 19: SILEN NCIEUX : P Pour désa ctiver ou activer la sortie sonore du u haut-parle eur. Retour rapid de) : Lectur re arrière ra apide.
  • Page 14 PRÉPARA ATION DE LA TÉLÉC COMMAND INSTALLA ATION DES S PILES Installez l es piles co omme indiq qué ci-dess sous. Veille ez à ce que les bornes s + et - sont t orientées comme in diqué dans s le compa rtiment à...

  • Page 15: Connexions De Base

    CONNEXIONS DE BASE  Assurez-vous que tous les câbles sont déconnectés de l’unité principale avant de connecter la source au secteur.  Lisez attentivement les instructions avant de connecter d’autres équipements. CONNEXION À LA SOURCE D’ALIMENTATION Vers une prise de courant CONNEXION D’UNE L’ANTENNE EXTERNE Connectez ne antenne externe dans la prise d’antenne pour obtenir une meilleure...
  • Page 16 CASQUE Connexion d’équipements externes intelligents pour la transmission de données, à l’heure actuelle, le marché a été spécialement conçu pour la télé portable K-song permet à un micro de se connecter à la sortie casque. Le micro sans fil est comme une chanson d’un vent violent, il suffit de le connecter à...
  • Page 17 RJ 45 et HDMI Réticule Utilisez un câble RJ 45 pour pouvoir regarder des vidéos sur Internet. Certains téléviseurs permettent également de télécharger des vidéos sur Internet pour les regarder à tout moment. Un câble HDMI connecte un ordinateur au téléviseur et en fait un moniteur capable de synchroniser l’image et le son de l’ordinateur.

  • Page 18: Fonctionnement De Base

    AVANT TOUTE UTILISATION VÉRIFIEZ QUE TOUS LES ÉQUIPEMENTS ET LA PRISE D'ALIMENTATION SONT CONNECTÉS CORRECTEMENT ET QUE L'APPAREIL EST RÉGLÉ SUR LE MODE APPROPRIÉ. FONCTIONNEMENT DE BASE Appuyez sur la touche ALLUMER/ÉTEINDRE de la télécommande ou de l’appareil pour l’allumer (le témoin devient bleu) ; appuyer de nouveau pour l’éteindre (mode veille ;...
  • Page 19 FONCTIONNEMENT DE BASE CONFIGURATION INITIALE Lors de la première prise en marche de votre téléviseur, l’assistant de configuration vous guide dans la configuration des paramètres de base. À effectuer en respectant les conseils de la première configuration. Utilisez ▼/▲ pour sélectionner la langue du système et appuyez sur OK pour confirmer. Cette fonction est utilisée pour le code de couplage de la télécommande.
  • Page 20 FONCTIONNEMENT DE BASE Choisissez «OUI» pour accepter et obtenir les informations sur la localisation de votre appareil afin d’avoir davantage de fonctions. Choisissez «OUI» pour accepter d’envoyer automatiquement des informations de diagnostic à Google afin d’améliorer le pouvoir discriminant. Votre appareil est compatible Android TV, appuyez sur la touche ► pour sélectionner la fonction d'exploration.
  • Page 21 FONCTIONNEMENT DE BASE Confirmez à nouveau le mot de passe et le maintenir cohérent. Utilisez la télécommande pour entrer le mot de passe et terminer sa confirmation. Utilisez ▼/▲ pour sélectionner le mode Accueil et appuyez sur OK pour confirmer. Confirmez à...
  • Page 22 FONCTIONNEMENT DE BASE Appuyez sur la touche OK pour accepter (Clause de non-responsabilité). Vous pouvez regarder la télé une fois la configuration terminée. ÉCRAN D'ACCUEIL Appuyez sur la touche ACCUEIL pour aller à la page d’accueil ① Ouvrez Google assistant lancez une recherche vocale ou utilisez la recherche au clavier ②...
  • Page 23 FONCTIONNEMENT DE BASE Appuyez sur la touche SOURCE pour afficher la liste des sources. Vous pouvez sélectionner la source souhaitée. NAVIGATION DANS LES MENUS Il y a deux façons pour accéder. Première façon, appuyez sur la touche MENU pour afficher les options du téléviseur, utilisez ▼/▲/◄/►...
  • Page 24 FONCTIONNEMENT DE BASE Utilisez les touches ▼/▲ pour sélectionner l’élément à régler. Appuyez sur la touche OK pour effectuer le réglage. Une fois le réglage terminé, appuyez sur la touche OK pour enregistrer et retourner au menu précédent. CHAÎNE Chaînes : Afficher le sous-menu de recherche en fonction des différents modes d’installation des chaînes.
  • Page 25 FONCTIONNEMENT DE BASE Antenne Menu -› Paramètres -› Chaînes -› Mode d’installation des chaînes, choisissez Antenne ou Câble. Accédez à Menu -› Paramètres -› Chaîne -› Chaînes. La recherche des chaînes accède directement dans l’interface de la plate-forme de recherche automatique TVA + TNT d’Antenne.
  • Page 26 FONC CTION NEME NT DE BASE Simple rec cherche RF : Recherche e manuelle TNT, à gauc che et à dro ite après la sélection d du canal RF, OK pour re cherche dire ecte. Câble Menu - -› Paramètre es -›...
  • Page 27 FONCTIONNEMENT DE BASE COMPTES ET CONNEXION Appuyez sur les touches HAUT/BAS pour sélectionner Connexion ou Ignorer. APPLICATIONS Dans ce menu, vous pouvez définir les autorisations de l’application et afficher les listes des applications. Utilisez les touches ▼/▲ pour sélectionner l’élément à régler. Appuyez sur la touche OK pour effectuer le réglage.
  • Page 28 FONCTIONNEMENT DE BASE DATE et HEURE Date et heure automatiques- Utilisez les touches ▼/▲ pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour accéder au sous-menu. (En option : Utiliser l’heure fournie par le réseau, Désactivé) Régler la date : Utilisez les touches ▼/▲ pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour accéder au sous-menu.
  • Page 29 FONCTIONNEMENT DE BASE LANGUE : Langue : Utilisez les touches ▼/▲ pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour choisir une langue. Clavier Clavier actuel : Utilisez les touches ▼/▲ pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour accéder au sous-menu.
  • Page 30 FONCTIONNEMENT DE BASE Extinction automatique de l’appareil : Utilisez les touches ▼/▲ pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour choisir Activé/désactivé. Allumage automatique du téléviseur : Utilisez les touches ▼/▲ pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour choisir Activé/désactivé. Version HDMI EDID : Afficher la version EDID.
  • Page 31 FONCTIONNEMENT DE BASE Gamma : Utilisez les touches ▼/▲ pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour accéder au sous-menu. (En option : Sombre, Moyen, Brillant). Temp.de Couleur : Utilisez les touches ▼/▲ pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour accéder au sous-menu.
  • Page 32 FONCTIONNEMENT DE BASE STOCKAGE Stockage interne partagé : Utilisez les touches ▼/▲ pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour accéder au sous-menu. Stockage amovible : Utilisez les touches ▼/▲ pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour accéder au sous-menu. (Remarque : Afficher les appareils externes si disponibles) ÉCRAN D'ACCUEIL Dans ce menu, vous pouvez définir chaînes, applications et licences open source.
  • Page 33 FONCTIONNEMENT DE BASE Dans ce menu, vous pouvez définir des applications consultables, filtres de recherche sécurisée, blocage des expressions offensantes et licences open source. Utilisez les touches ▼/▲ pour sélectionner l’élément à régler. Appuyez sur la touche OK pour effectuer le réglage. Une fois le réglage terminé, appuyez sur la touche BACK pour retourner au menu précédent.
  • Page 34 FONC CTION NEME NT DE BASE ▼/▲ pour s Démarrer m maintenant t : Utilisez le es touches sélectionne r une option n, puis appu uyez sur OK pour accéd der à l'écono omiseur d'éc cran. EMPLACEM MENT ▼/▲ pour État de l’e mplacemen nt : Utilisez l...
  • Page 35 FONCTIONNEMENT DE BASE Texte à contraste élevé : Utilisez les touches ▼/▲ pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour choisir Activé/désactivé. RÉINITIALISER Appuyez sur OK pour accéder au sous-menu. Réinitialiser-effacer tout. RÉINITIALISER Appuyez sur OK pour accéder au sous-menu Réinitialiser-effacer tout. TÉLÉCOMMANDE ET ACCESSOIRES Dans ce menu, vous pouvez coupler des appareils Bluetooth.
  • Page 36 FONCTIONNEMENT DE BASE Relâchez les touches dès que le témoin se met à clignoter. La télécommande envoie le signal de couplage au téléviseur et affiche les informations de la télécommande sur le côté droit de l’écran. Appuyez sur la touche OK pour afficher le couplage. Si couplé est affiché, la connexion est établie. Si couplage impossible apparaît, la connexion a échoué.

  • Page 37: Montage Mural

    NTRETI  Assur rez-vous d’appuye er sur la touche A ALLUMER/ /ÉTEINDR RE pour m mettre le télévi iseur en mode ve eille et d ébranche ez la fich he d’alime entation avant de l’entr retenir.  Essuy yez le télé éviseur av vec un chif ffon doux...

  • Page 38: Installation Du Support

    INSTALLATION DU SUPPORT Votre téléviseur est emballé avec le support et l’écran séparés. Avant d’utiliser ce téléviseur, il faut commencer par installer le support conformément aux consignes ci-dessous. Étape 1 Placez l’écran face vers le bas sur un chiffon doux ou un coussin pour éviter de l’endommager.

  • Page 39: Spécifications

    SPÉCIFICATIONS RÉFÉRENCE TCS65QLEDPR003.133 N° DE MODÈLE TCS65QLEDPR003 Nom du modèle Écran LED 65 pouces Résolution 3840x2160 pixels 1 billion Nombre de couleurs Contraste 4000:1 Format d’image 16:9 Tuner DVB-T, DVB-C, DVB-T2 Alimentation du téléviseur 100-240V~50/60Hz 3A Consommation 220W Dimensions 1448x899x300mm Poids Environ 17.3kg Socle...
  • Page 40 ACCESSO OIRES : Socle ..2 pièce ........................ Télécomm mande ........................... Guide d’ut tilisation ........................... Toutes le es images dans ce manuel s sont donn nées uniqu uement à...
  • Page 41 https://eprel.ec.europa.eu/qr/461901...

  • Page 42: Dépannage

    DÉPANNAGE Vérifiez les points suivants avant d’attribuer des dysfonctionnements à cet appareil : Symptôme [COURANT] Solution Pas d’alimentation. Insérez à fond la fiche d’alimentation dans la prise secteur. Pas d’image. Assurez-vous que l’équipement est correctement connecté.  Assurez-vous que l’équipement est correctement connecté. ...

  • Page 43: Conditions De Garantie

    Conditions de garantie MODE DE PRISE EN CHARGE : Votre produit est garanti pendant 2 ans. Pour obtenir de l’aide, contactez le Service à la clientèle au 0 900 778 899 Il vous sera alors demandé la pièce défectueuse et la facture d’origine attestant du règlement du produit.
  • Page 44 La garantie ne porte que sur le droit à la réparation ou au remplacement du produit garanti. En conséquence, les dommages indirects résultant d’une panne ou d’une détérioration ne sont pas couverts par la garantie et notamment :  Les frais de mise en service, de réglage, de nettoyage ; ...
  • Page 45 ASSISTANCE Reportez-vous au tableau ci-dessous pour trouver le numéro de téléphone du centre de service après-vente : NUMÉRO DE PAYS E-MAIL TÉLÉPHONE www.mms- (+33) 0811 382 272 sav@market-maker.com support.net (Uniquement pour la France métropolitaine) +352.26.11.00.90 support_BE@market-maker.fr +49359127224626 Service@letmerepair.com 199 309 314 helpdesk@stitaly.it + 34952179479 support_ES@market-maker.fr...
  • Page 46 ÉLIMINAT TION DE S PROD UITS ÉLE ECTRIQUE ES ET É ÉLECTRON NIQUES P PAR LES UTILISAT TEURS FIN NAUX DANS S L’UNION N EUROPÉ ENNE Ce symbo ole sur le produit ou u sur le ré écipient in ndique que e ce produ uit ne peu t pas être...
  • Page 47 © 2020. To ous droits ré éservés. Les s logos Pola roid, Polaro oid Color Sp ectrum et P Polaroid Cla ssic Border son nt des marqu ues déposé es de PLR IP P Holdings, LLC, utilisé es avec auto orisation.
  • Page 48 TCS65QLEDPR003 ANDROID TV 65 UHD- 4K / CONNECTED 65 SERIE 11000 User Manuel...
  • Page 49 TCS65QLEDPR003 Imported by Market Maker Brand Licensing – 79/81 Ancienne Route Nationale 7-69570 Dardilly, France...
  • Page 50 You may also go to www.polaroid.com and reference Social Responsibility http://www. polaroid.com/social-responsibility to learn more about the specific laws in your area and to locate a collection facility near your home.
  • Page 51 PORTAN NT INS STRUC CTIONS SAFETY PR RECAUTION CAUTION RISK OF ELECTRIC C SHOCK DO NOT OP The warn ning sign sh howing an The warnin ng sign sho owing a CAUTION: : TO AVOID D THE RISK exclamat tion point i in a lightning b bolt in a tria...
  • Page 52  Do no t attempt t to open or disassemb ble the dev vice. This w would expo ose you to dangerous voltage  The slo ots and ope enings of th he device a re intended d for ventila ation and to o ensure its s operation.
  • Page 53 CAUTI ION: to avo id accident ts, this devic ce must be securely at ttached to t the floor or wall accord ding to the i installation instruction CAUTION: T TO AVOID E EYE HAZAR RDS:  It is be est to have soft indire ct lighting t...
  • Page 54 For installation, handling, cleaning and disposal of the device, refer to the following chapters of the user manual. ACCESSORIES User Manual ······································································································ Remote Control ································································································ Stand ················································································································· All the pictures in this manual are just for your reference, appearance and display should subject to the final product.
  • Page 55 TABLE OF CONTENTS GETTING STARTED IMPORTANT INSTRUCTIONS...................1-3 ACCESSORIES………....................... ..4 FEATURES........................6 GENERAL PARTS......................7-8 REMOTE CONTROL....................9-10 REMOTE CONTROL PREPARATION................11 BASIC CONNECTION....................12-14 OPERATIONS BASIC OPERATIONS.........................15-34 FOR REFERENCE MAINTENANCE......................35 WALL MOUNTING………………………………………………………………........35 STAND INSTALLATION………………………………………………………………….

  • Page 56: Features

    FEATURES 65" LED Display This unit has a built-in LED display window to provide clear vision and low radiation. Support Auto TV Scanning Support Digital Broadcasting Reception Support TV Guide Function Support TELETEXT (Europe) Function Support USB Multimedia Playback Support Multi-languages On Screen Display Support Full Function Remote Control Support HDMI, ANT,RJ 45,USB, AV and CI Input Support EARPHONE and OPTICAL...

  • Page 57: General Parts

    GENERAL PARTS MAIN UNIT Front View Bottom view Remote control sensor. 2: Indicator-LED: RED STANDBY. 3: " " VOL- and move left " " VOL+ and move right " " CH- and move down " " CH+ and move up - short press to confirm enter the menue.
  • Page 58 GENERAL PARTS Back View 1.RJ 45 2.OPTICAL 3.USB INPUT 4.HDMI 5.AV IN. 6.ANT 7.CI slot. 8.Headphone output.

  • Page 59: Remote Control

    REMOTE C CONTROL REM MOTE CONTROL Power r: To set th e TV to Sta ndby or Po ower On mo odes. Select amo ng the diffe erent input t signal sou urces. NUMB BER KEY : Fo or direct ac ccess to ch hannels.
  • Page 60 18: GUIDE E: Press to o display el lectronic p programme guide in TV m mode. 19: MUTE : To disa able or en nable the speaker sound outpu everse) : Re everse play yback rapid dly. ay/Pause) : Start play yback or Pa ause playba ack.
  • Page 61 REMOTE C CONTROL PREPARAT TION BATTERY INSTALLAT TION Install the e batteries a as the follo owing pictu ures. Be sur re + and – t terminals a are position ned as indicated in the batte ery compa rtment (Fig g1).

  • Page 62: Basic Connection

    BASIC CONNECTION  Ensure all the cables are disconnected from the main unit before connecting to AC power source.  Read through the instructions before connecting other equipments. CONNECTING TO AC POWER SOURCE CONNECT EXTERNAL ANTENNA TO UNIT Install external antenna into antenna jack for best picture.
  • Page 63 HEADPHONE Connection of intelligent external equipment for data transmission, at present, the market has been specially designed for portable TV K song make the microphone can connect the headphone jack. Like a violent wind song's wireless microphones, just connect it to TV headphone jack, and acoustics, can enjoy karaoke OPTICAL In the back of audio-visual equipment, there are Optical...
  • Page 64 RJ 45 and HDMI Use RJ 45 that You can browse video on the Internet. Some TV sets can also download video on the Internet for watching at any time The HDMI cable connects the computer to the TV, making the TV a monitor for the computer, capable of synchronizing images and sounds from the computer USB and ANT...

  • Page 65: Basic Operations

    MAKE SURE ALL THE EQUIPMENTS AND POWER PLUG ARE CONNECTED PROPERLY AND THE UNIT IS SET IN CORRECT MODE BEFORE KINDS OF OPERATIONS. BASIC OPERATION Press POWER button on the unit or remote control to power ON the unit ; press it again to power OFF (standby mode) the unit (indicator will glow red).
  • Page 66 BASIC OPERATION INITIAL SETUP The first you turn your TV,the setup wizard will guide you through setting up basic settings. Please according to the text tip to first time setup Press ▼▲ to select the system language and press OK to confirm the language. This function is used for the remote control pair code.
  • Page 67 Agree to Google to get the location information of your device to get more features,choose “YES” to accept. By agreeing to automatically send diagnostic information to Google to improve discriminative power, choose “YES” to accept. Your device is powered by Android TV and press ► button to select the browsing feature. You can get mroe apps from Google Play and press ►...
  • Page 68 For selecting the mode, press ▼ ▲ to select Home mode and press OK to confirm. Confirm the selected mode again. Select “YES” to confirm the selected mode and select “No” to return to the previous step. Let this device be detected as a Google Cast device and allow Google Assistant and other services to wake this device up to respond to Cast commands, even when on standby and the screen is off.
  • Page 69 ① open the google assistant start a voice search or use keyboard search. ② Among the applications installed on the TV, the icons for the favourite applications are shown inside here.(Favourite applications can be added/deleted/ changed its order by users.) Apps: Click to jump to Apps screen where all the installed applications are listed.
  • Page 70 2.Press▼ ▲ button to select what you want set. 3.Press OK to enter setting. Press BACK to return to the previous menu if the main menu is displayed, pressing BACK will close the on-screen menu. Netwerk & Internet 1.Press▼ ▲ button to select what you want set. 2.
  • Page 71 type. Antenna: Set the signal type to antenna. When set to Antenna, theTV can receive analog and digital (DVB-T/DVB-T2) broadcasting signals. Cable: :Set the signal type to cable. When set to Cable, theTV can receive analog and QAM broadcasting signals. Auto Channel Update Parental controls: Press ▼...
  • Page 72 Analog Ma nual Scan: Manual ATV V search stat tion. After in nput the freq quency poin t, you can se elect up or down searc ch station.. Single RF-s scan: DTV m manual searc ch, left and r right after se electing RF Channel, dir rectly OK se...
  • Page 73 Single RF-scan: manual search station. ACCOUNTS & SIGN IN Press UP/DOWN button to select Sign in or Skip APPS In this menu,you can set the APP permissions,and read the app lists. 1.Press ▼ ▲ button to select what you want set. 2.Press OK button to adjust.
  • Page 74 In this menu,you can read the information and settings of TV. 1. Press ▼ ▲ button to select what you want set. 2. Press OK button to adjust. After finishing your adjustment, press BACK button to return to the previous menu. Date &...
  • Page 75 Language: Press ▼ ▲button to select the option then press OK button to enter the select language. KEYBOARD Current keyboard: Press ▼ ▲button to select the option then press OK button to enter the sub-menu. Gboard Settings: Press ▼ ▲button to select the option then press OK button to enter the sub-menu. Mange Keyboards: Press ▼...
  • Page 76 er: Press ▼ ▲button to Sleep Time select the o option then press OK bu utton to ente er the sub-m menu. (Optional: off, 10 minu tes, 20 minu utes, 30 min nutes, 40 min nutes, 50 m inutes, 60 m minutes, 90 m minutes,120 minutes).
  • Page 77 Sound Style: Press ▼ ▲button to select the option then press OK button to enter the sub-menu. (Optional: user, Standard, Vivid, Sport, Movie, Music,News). Balance: press ◄ to decrease the parameter. Press ► increase the parameter Sound Surround: Press ▼ ▲button to select the option then press OK button to select ON/OFF. Equalizer Detail: Press ▼...
  • Page 78 HOME SCREEN In this menu, you can set channels, apps, open source licenses. Press ▼ ▲ button to select what you want set. 2. Press OK button to adjust. After finishing your adjustment, Press BACK button return to the previous menu. Retail Mode Retail-mode: Press ▼...
  • Page 79 CHROMECASE BUILT-IN In this menu, you can read the information and settings of Chromecast. U kunt in dit menu de informatie en instellingen van Chromecast bekijken. 1. Press ▼ ▲ button to select what you want set. 2. Press OK button to adjust. After finishing your adjustment, Press BACK button return to the previous menu.
  • Page 80 Press ▼ ▲b Usage & di iagnostics: button to se elect the opt tion then pre ess OK butto on to choos se ON/OFF. Accessibil ess ▼ ▲but Audio Desc cription: Pre tton to selec ct the option n then press s OK button to choose O ON/OFF..
  • Page 81 In this menu, you can pair Bluetooth devices. 1. Press the “MENU” and “LEFT” buttons at the bottom of the remote control for 5 seconds. 2. When the LED starts to flash, release it. The remote controller will send the pairing signal to the TV and display the information of the remote control on the right side of the screen.
  • Page 82 AINTENAN  Be sure e to press POW WER button t o set the play yer to the sta ndby mode a nd disconnec ct the power plug before maintai ining the play yer. ● Wipe the p player with a d dry, soft cloth ●...

  • Page 83: Stand Installation

    STAND INSTALLATION Your TV is packaged with the Stand and the Cabinet separated. Before enjoying this TV, please carry out the Stand Installation according to the instructions below. Step 1 Place the TV faced down on a soft cloth or cushion to prevent the panel from being damaged.
  • Page 84 SPECIFICATIES REFERENTIE TCS65QLEDPR003.133 MODEL N° TCS65QLEDPR003 Model titel LED screen 65 inches Resolution 3840x2160 pixels 1 billion Color number Contrast 4000:1 Ratio 16:9 Tuner DVB-T, DVB-C, DVB-T2 TV rated voltage 100-240V-50/60HZ 3A Consumption 220W 1448x899x300mm Dimensions Weight (ca.) 17.3 2 pieces, removable Base Operating temperature 5-35°C...

  • Page 85: Specifications

    The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries. Spec sheet about energy Brand Polaroid Reference TCS65QLEDPR003 Energy efficiency grade Screen size 164 cm;...
  • Page 86 https://eprel.ec.europa.eu/qr/461901...
  • Page 87 GENERAL TROUBLESHOOTING Check the following points before assuming malfunctions of this unit: Symptom[COMMON] Remedy No power. Insert the power plug securely into the power outlet No picture. Ensure that the equipment is connected properly ● No sound. ● Ensure that the equipment is connected properly. ●...

  • Page 88: Warranty Conditions

    Warranty conditions OPERATING MANAGEMENT: Your product is guaranteed 2 years. To request support, contact the customer service at 0 900 778 899. You will then be asked the defective part and the original invoice stating the product regulation. We may ask you for photos of your appliance. FAILURE TO PACKING: If it appeared, after unpacking the product or device, a vice preventing the use of the product in its expected configuration, contact the customer service within 72 hours worked.
  • Page 89 UPPO ease refer you to the e board be elow to fin d easily yo our after s sales numb ber: LAND ELEFOONN NUMMER E-MAIL www.mms- (alleen v voor +33) 0811 3 382 272 sav@mar ket-maker .com support.net grootsted delijk Frankr ijk) support_...
  • Page 90 PLR IP Holdings, LLC, its licensees and affiliates, fully support all electronic waste initiatives. As responsible stewards of the environment, and to avoid violating established laws, you should properly dispose of this product in compliance with all applicable regulations, directives or other governances in the area where you reside. Please check with local authorities or the retailer where you purchased this product to determine a location where you can appropriately dispose of the product.
  • Page 91 © 2020. A All Rights Reserved . Polaroid d, Polaroid d Color Sp ectrum an nd Polaroi Classic B Border Log go are trad demarks o...
  • Page 92 TCS65QLEDPR003 ANDROID TV 65 UHD- 4K / CONNECTED 65 SERIE 11000 Manuale Utente...
  • Page 93 TCS65QLEDPR003 Importato da Market Maker Brand Licensing – 79/81 Ancienne Route Nationale 7-69570 Dardilly, Francia...
  • Page 94 Verificare con le autorità locali o il venditore da cui si è acquistato il presente prodotto il luogo dove è possibile smaltire adeguatamente il prodotto. È inoltre possibile visitare il sito www.polaroid.com e fare riferimento alla Responsabilità Sociale su http://www. polaroid.com/social-responsibility per saperne di più sulle leggi specifiche della propria area e per localizzare un centro di raccolta nelle vicinanze della propria abitazione.

  • Page 95: Istruzioni Importanti

    ISTRUZIONI IMPORTANTI PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON APRIRE Il segnale di avviso che ATTENZIONE: PER EVITARE IL RISCHIO Il segnale di avviso che mostra un fulmine in un DI FOLGORAZIONI FASE-TERRA, NON mostra un punto triangolo indica che tale RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL RETRO esclamativo in un...
  • Page 96 ● Il dispositivo è pensato per essere utilizzato esclusivamente in ambienti con un clima temperato. ● In caso il dispositivo emetta fumo, odori o rumori insoliti: scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica e contattare il centro di assistenza post-vendita o personale addetto alle riparazioni.
  • Page 97 Usare mobili o sostegni suggeriti dal produttore della TV. Usare esclusivamente mobili che possano adeguatamente sostenere il peso della TV. Evitare che il dispositivo sporga oltre i bordi del mobile di sostegno su cui è sistemato. Evitare di collocare il dispositivo su mobili alti (ad es., armadi o librerie), senza aver prima assicurato il mobile e il dispositivo a un sostegno adeguato.

  • Page 98: Accessori

    Per evitare possibili danni all'udito, non ascoltare a lungo ad un livello sonoro elevato. Senza cadmio; i valori di concentrazione di cadmio (Cd) in peso in qualsiasi parte di materiale omogeneo del display non superano lo 0,01% come definito nella direttiva 2011/65/UE.
  • Page 99 INDICE GUIDA INTRODUTTIVA ISTRUZIONI IMPORTANTI ..................1-4 ACCESSORI ........................4 FUNZIONI ........................6 PARTI GENERALI ......................7-8 TELECOMANDO ......................9-10 PREPARAZIONE DEL TELECOMANDO ................. 11 COLLEGAMENTO DI BASE ..................12-16 FUNZIONAMENTO OPERAZIONI DI BASE ..................... 15-35 RIFERIMENTI MANUTENZIONE ......................34 MONTAGGIO A PARETE ....................

  • Page 100: Funzioni

    FUNZIONI Display LED 65" L'unità ha una finestra display LED incorporata per garantire una visione chiara e basse radiazioni. Supporta la scansione TV automatica Supporta la ricezione di programmi digitali Supporta la funzione di guida TV Supporta la funzione TELETEXT (Europa) Supporta la riproduzione su supporti multimediali USB Supporta display su schermo multilingue Supporta la funzione di controllo remoto (telecomando)

  • Page 101: Parti Generali

    PARTI GENERALI UNITÀ PRINCIPALE Vista frontale Vista lato inferiore 1: Sensore del telecomando. 2: Indicatore LED: ROSSO STANDBY. 3: “ ” VOL- e spostamento a sinistra “ ” VOL+ e spostamento a destra “ ” CH- e spostamento in basso “...
  • Page 102 PARTI GENERALI Visuale posteriore 1. RJ 45 2. OTTICA 3. Ingresso USB 4. HDMI 5. AV IN 6. ANT 7. Slot CI 8. Uscita cuffie...
  • Page 103 TELECO OMAND 1: ACCE ENSIONE: Per impo ostare il t televisore e in TELEC C OMANDO stand dby o nelle e modalit à di accen nsione. Consent e di sele ezionare tra dive sorge enti di seg gnale in in gresso.
  • Page 104 TELECOM MANDO 18: GUIDE E: Premer re per vi isualizzare la guida elettro onica ai pro ogrammi in n modalità T 19: MUTO O: Consente e di disattiv vare o attiv vare l’uscita audio dell’altopa arlante. (Riavvolgim mento): andare riprod duzione ind ietro rapid amente.

  • Page 105: Telecomando

    PREPARA AZIONE D EL TELEC OMANDO INSTALLA AZIONE DE ELLA BATTE ERIA Installare le batterie e come ind dicato nelle e figure se eguenti. As ssicurarsi c che i poli + + e - siano posizionat ti come ind dicato nel v vano batter rie (Fig.

  • Page 106: Collegamento Di Base

    COLLEGAMENTO DI BASE  Assicurarsi che tutti i cavi siano scollegati dall'unità principale prima di collegarsi alla fonte di alimentazione AC.  Leggere le istruzioni prima di collegare altre apparecchiature. COLLEGAMENTO ALLA FONTE DI ALIMENTAZIONE AC Alla presa di corrente COLLEGARE L'ANTENNA ESTERNA ALL'UNITÀ...
  • Page 107 CUFFIE Collegamento di apparecchiature esterne intelligenti per la trasmissione dei dati, attualmente, il mercato è stato appositamente studiato per karaoke TV portatili e il microfono può essere collegato alla presa per le cuffie. Proprio come i potenti microfoni senza fili, basta collegarlo alla presa per le cuffie della TV, e grazie all'acustica potrete godervi il karaoke.
  • Page 108 RJ 45 e HDMI reticolo Utilizzare l’RJ 45 in modo tale da poter visualizzare su Internet. Alcuni televisori possono anche scaricare video tramite Internet per poterli guardare in qualsiasi momento. Il cavo HDMI collega il computer al televisore, trasformando il televisore in un monitor per il computer, in grado di sincronizzare immagini e suoni dal computer.
  • Page 109 ASSICURARSI CHE TUTTE LE APPARECCHIATURE E LA SPINA DI ALIMENTAZIONE SIANO COLLEGATE CORRETTAMENTE E CHE L'UNITÀ SIA IMPOSTATA IN MODALITÀ CORRETTA PRIMA DI QUALSIASI TIPO DI OPERAZIONE. OPERAZIONI DI BASE Premere il pulsante di ACCENSIONE sull’unità o sul telecomando per ACCENDERE l’unità (l’indicatore luminoso emetterà...

  • Page 110: Operazioni Di Base

    OPERAZIONI DI BASE CONFIGURAZIONE INIZIALE La prima volta che si accende il televisore, la procedura guidata di configurazione vi guiderà attraverso la configurazione delle impostazioni di base. Seguire il suggerimento di testo per la prima volta che viene effettuata la configurazione. Premere ▼▲...
  • Page 111 OPERAZIONI DI BASE Accettare Google per ottenere le informazioni sulla posizione del dispositivo per ottenere più funzioni, scegliere "SI" per accettare. Accettando di inviare automaticamente informazioni diagnostiche a Google per migliorare il potere discriminatorio, scegliere "SI" per accettare. Il dispositivo è supportato da Android TV e premere il pulsante ► per selezionare la funzione di navigazione. È...
  • Page 112 OPERAZIONI DI BASE Per selezionare la modalità, premere il tasto ▼▲ per selezionare la modalità Home e premere OK per confermare. Confermare nuovamente la modalità selezionata, selezionare "Sì" per confermare la modalità selezionata e selezionare "No" per tornare al passaggio precedente. Consentire a questo dispositivo di essere rilevato come dispositivo Google Cast e consentire a Google Assistant e ad altri servizi di riattivare il dispositivo per rispondere ai comandi Cast, anche quando è...
  • Page 113 OPERAZIONI DI BASE SCHERMATA INIZIALE Premere il pulsante HOME per andare alla pagina iniziale. ① aprire il google assistant avviare una ricerca vocale o effettuare una ricerca da tastiera ② Tra le applicazioni installate sulla TV, le icone per le applicazioni preferite sono riportate qui all'interno. (Le applicazioni preferite possono essere aggiunte/eliminate/modificate dall'utente.) App: Fare clic per saltare alla schermata delle applicazioni dove sono elencate tutte le applicazioni installate.
  • Page 114 OPERAZIONI DI BASE Nella voce Live TV, premere il pulsante SORGENTE per visualizzare l'elenco delle sorgenti di ingresso. È possibile selezionare la sorgente desiderata. NAVIGAZIONE NEL MENU SU SCHERMO Sono disponibili due modi per accedere. Il primo, in Live TV, premere il pulsante di menu per visualizzare le opzioni TV, premere ▼▲◄►...
  • Page 115 OPERAZIONI DI BASE Premere il pulsante ▼▲ per selezionare l’impostazione desiderata. Premere il pulsante OK per effettuare la regolazione. Una volta eseguita la regolazione, premere il tasto OK per salvare e tornare al menu precedente. CANALE Canali: Consente di visualizzare il sottomenu di scansione in base alle diverse modalità di installazione dei canali.
  • Page 116 OPERAZIONI DI BASE Antenna Menu -› Impostazioni -› Canale -› accedere alla Modalità di installazione dei canali, scegliere Antenna o Cavo. Andare su Menu -› Impostazioni -› Canale -› Canali. L’opzione Scansione dei canali consente di accedere direttamente nell'interfaccia della piattaforma di ricerca automatica ATV+DTV dell'antenna.
  • Page 117 PERAZ ZIONI DI BAS Scansione e RF singola a: Ricerca m manuale DTV V, seleziona are l’opzione e con il puls sante sinist tro o destro dopo aver s selezionato Canale RF, premere OK K per la ricer rca diretta. Via cavo Menu - -›...
  • Page 118 OPERAZIONI DI BASE ACCOUNTS e ACCESSO Premere il pulsante SU/GIU per selezionare Accedi o Salta. APPLICAZIONI In questo menu, è possibile impostare i permessi delle app e leggere gli elenchi di quest’ultime. Premere il pulsante ▼▲ per selezionare l’impostazione desiderata. Premere il pulsante OK per effettuare la regolazione.
  • Page 119 OPERAZIONI DI BASE DATA E ORA : premere il pulsante ▼▲ per selezionare l'opzione, quindi premere il Data e ora automatiche pulsante OK per accedere al sottomenu. (Opzionale: Utilizzare l'ora fornita dalla rete, Disattiva) Imposta data: Premere il pulsante ▼▲ per selezionare l'opzione, quindi premere il pulsante OK per accedere al sottomenu.
  • Page 120 OPERAZIONI DI BASE LINGUA: Lingua: Premere il pulsante ▼▲ per selezionare l'opzione, quindi premere il pulsante OK per inserire la lingua selezionata. TASTIERA Tastiera corrente: Premere il pulsante ▼▲ per selezionare l'opzione, quindi premere il pulsante OK per accedere al sottomenu. Impostazioni Gboard: Premere il pulsante ▼▲...
  • Page 121 OPERAZIONI DI BASE Spegnimento auto dispositivi: Premere il pulsante ▼▲ per selezionare l'opzione, quindi premere il pulsante OK per scegliere Attiva/Disattiva. Accensione auto TV: Premere il pulsante ▼▲ per selezionare l'opzione, quindi premere il pulsante OK per scegliere Attiva/Disattiva. Versione HDMI EDID: mostra la versione EDID. Elenco dei dispositivi CEC: Premere il pulsante ▼▲...
  • Page 122 OPERAZIONI DI BASE Gamma: Premere il pulsante ▼▲ per selezionare l'opzione, quindi premere il pulsante OK per accedere al sottomenu. (Opzionale: Scura, Media, Luminosa). Temperatura di colore: Premere il pulsante ▼▲ per selezionare l'opzione, quindi premere il pulsante OK per accedere al sottomenu. Impostazioni video avanzate: Premere il pulsante ▼▲...
  • Page 123 OPERAZIONI DI BASE Controllo automatico del volume: Premere il pulsante ▼▲ per selezionare l'opzione, quindi premere il pulsante OK per scegliere Attiva/Disattiva. Modalità downmix: Premere il pulsante ▼▲ per selezionare l'opzione, quindi premere il pulsante OK per accedere al sottomenu. (Opzionale: Stereo, Surround) Ripristino delle impostazioni predefinite: Consente di riportare tutto alle impostazioni di fabbrica.
  • Page 124 OPERAZIONI DI BASE Modalità retail: Premere il pulsante ▼▲ per selezionare l'opzione, quindi premere il pulsante OK per scegliere Attiva/Disattiva. GOOGLE In questo menu è possibile impostare applicazioni ricercabili, filtri di ricerca sicura, bloccare parole offensive, licenze open source. Premere il pulsante ▼▲ per selezionare l’impostazione desiderata. Premere il pulsante OK per effettuare la regolazione.
  • Page 125 PERAZ ZIONI DI BAS l pulsante ▼ ▼▲ per sele Tempo di a avviamento o: Premere i ezionare l'o pzione, quin ndi premere e il pulsante OK per acc cedere al sot ttomenu. (O pzionale: 5 m minuti, 15 m minuti, 30 mi nuti, 1 ora, 2 2 ore).
  • Page 126 OPERAZIONI DI BASE Sottotitoli del parlato: Premere il pulsante ▼▲ per selezionare l'opzione, quindi premere il pulsante OK per scegliere Attiva/Disattiva. Sottotitoli: Premere il pulsante ▼▲ per selezionare l'opzione, quindi premere il pulsante OK per accedere al sottomenu. Testo ad alto contrasto: Premere il pulsante ▼▲ per selezionare l'opzione, quindi premere il pulsante OK per scegliere Attiva/Disattiva.
  • Page 127 OPERAZIONI DI BASE In questo menu è possibile associare dispositivi Bluetooth. Premere i pulsanti “MENU” e “LEFT” nella parte inferiore del telecomando per 5 secondi. Rilasciare il pulsante non il LED inizia a lampeggiare. Il telecomando invia il segnale di associazione al televisore e visualizza le informazioni del telecomando sul lato destro dello schermo.

  • Page 128: Manutenzione

    MANU UTENZ ZIONE  Assic curarsi di premere il pulsan nte ACCE ENSIONE per impo ostare il t televisore sulla modalità standby e e scollega are la spin na di alim entazione e prima di i eseguire la ma anutenzion ne del tele evisore.

  • Page 129: Installazione Del Supporto

    INSTALLAZIONE DEL SUPPORTO Nell’imballaggio del televisore sono inclusi il supporto e il mobiletto separatamente. Prima di utilizzare questo TV, eseguire l'installazione del supporto seguendo le istruzioni riportate di seguito. Passaggio 1 Collocare il TV rivolto verso il basso su un panno morbido o un cuscino per evitare di danneggiare il pannello.

  • Page 130: Specifiche Tecniche

    SPECIFICHE TECNICHE RIFERIMENTI TCS65QLEDPR003.133 N. MODELLO TCS65QLEDPR003 Nome del modello Schermo LED da 65 pollici Risoluzione 3840x2160 pixel Codice colore 1 billion Contrasto 4000:1 Rapporto 16:9 Sintonizzatore DVB-T, DVB-C, DVB-T2 Tensione nominale del 100-240 V~50/60 Hz 3A televisore Consumo 220W Dimensioni 1448x899x300mm Peso...
  • Page 131 Le specifi iche sono s soggette a a modifiche e senza pr eavviso. ACCESSO ORI: Piedistallo 2 pezzi Telecoma Manuale d dell'utente Tutte le im mmagini in questo ma anuale son o solo per riferiment o, l'aspetto o e la visua alizzazione sono sogg gette al pro...
  • Page 132 https://eprel.ec.europa.eu/qr/461901...

  • Page 133: Risoluzione Dei Problemi Generali

    RISOLUZIONE DEI PROBLEMI GENERALI Controllare i seguenti punti prima di ipotizzare malfunzionamenti di questo apparecchio: Problema[COMUNE] Soluzione Inserire saldamente la spina di alimentazione nella presa di Corrente assente. corrente. Immagine assente. Assicurarsi che l'apparecchiatura sia collegata correttamente.  Assicurarsi l'apparecchiatura collegata correttamente.

  • Page 134: Condizioni Di Garanzia

    Condizioni di garanzia GESTIONE OPERATIVA: Il prodotto è garantito 2 anni. Per richiedere assistenza, contattare il servizio clienti al numero 0 900 778 899. Vi verrà richiesta la parte difettosa e la fattura originale emessa al momento dell’acquisto del prodotto. Inoltre, potranno essere richieste foto del dispositivo. ERRORE DI IMBALLAGGIO: Se, una volta rimosso l’imballaggio del prodotto o del dispositivo, dovesse comparire un problema che impedisca l’uso del prodotto nella configurazione...
  • Page 135 La garanzia copre solo il diritto di riparare o sostituire il prodotto garantito. Di conseguenza, non sono coperti dalla garanzia i danni indiretti derivanti da guasti o danneggiamenti, tra cui:  Costi di messa in servizio, regolazioni, pulizie;  Danni di qualsiasi tipo derivanti dalla mancata disponibilità del prodotto garantito durante il periodo compreso tra il deterioramento, il guasto e la riparazione o la sostituzione del prodotto garantito.
  • Page 136 SUPPORTO Fare riferimento alla scheda di seguito per trovare in maniera facile il tuo numero post-vendita: NUMERO DI PAESE E-MAIL SITO WEB TELEFONO www.mms- (+33) 0811 382 272 sav@market-maker.com support.net (solo per la Francia metropolitana) support_BE@market- +352.26.11.00.90 maker.fr +49359127224626 Service@letmerepair.com 199 309 314 helpdesk@stitaly.it support_ES@market-...
  • Page 137 LO SMALT TIMENTO DEI RIFIU UTI ELETTR RICI ED EL LETTRONI CI È A CAR RICO DEL L’UTENTE FINALE A ALL’INTERN NO DELL’U UNIONE EU UROPEA Questo s simbolo rip portato su ul prodott to o sul c ontenitore e indica c che il prod dotto non può...
  • Page 138 1-80 00-123-4 4567 Immediatame ente riconoscib bile. Immediatam mente rassicura ante. I logo Polaroid Clas sic Border e Po olaroid Color Sp pectrum indican no che è stato acquistato un n prodotto che r raccoglie le mig gliori caratterist...
  • Page 139 TCS65QLEDPR003 ANDROID TV 65 UHD-4K / CONNECTED 65 SERIE 11000 Benutzerhandbuch...
  • Page 140 TCS65QLEDPR003 Importiert von Market Maker Brand Licensing – 79/81 Ancienne Route Nationale 7-69570 Dardilly, Frankreich...
  • Page 141 Ort oder bei Ihrem Händler über entsprechende Annahmestellen, bei denen Sie dieses Produkt entsorgen können. Sie können auch www.polaroid.com besuchen und „Sozialverantwortung“ http://www. polaroid.com/social- responsibility aufrufen, um mehr über die entsprechenden örtlichen Gesetze zu erfahren und eine Sammelstelle in Ihrer Nähe zu suchen.
  • Page 142 WICHTIGE ANWEISUNGEN SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG GEFAHR VON ELEKTRISCHEM SCHOCK NICHT ÖFFNEN Das Warnzeichen zeigt ACHTUNG: ÖFFNEN SIE NICHT DIE Das Warnzeichen zeigt einen Blitz im Dreieck und ABDECKUNG (ODER DIE RÜCKSEITE ein Ausrufezeichen in weist darauf hin, dass im DES GERÄTS); UM UNFÄLLEN DURCH einem Dreieck und Gerät „gefährliche ELEKTRISCHEN SCHLAG...
  • Page 143  Auf oder über das Gerät dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände gestellt werden.  Berühren Sie das Netzkabel niemals mit feuchten Händen; Kurzschluss oder elektrischer Schock könnte die Folge sein.  Stellen Sie zur Vermeidung des Risikos von Brand keine offenen Flammen wie brennende Kerzen oder Hitzequellen wie Radiatoren auf oder in die Nähe des Geräts.
  • Page 144 ● Dieses Produkt ist nur für die Benutzung im Haushalt und für die private Nutzung bestimmt. Benutzen Sie das Produkt nicht für gewerbliche, industrielle oder andere Zwecke. ● Setzen Sie das Produkt über einen längeren Zeitraum hinweg keinen starken Erschütterungen, extremen Temperaturen oder direkter Sonneneinstrahlung aus. ●...
  • Page 145 ● Am besten für das Fernsehen ist weiches indirektes Licht. Vermeiden Sie dunkle Umgebungen und Reflektionen auf der Bildfläche, weil dies zu Augenschmerzen führen kann. VERWENDUNG UND HANDHABUNG VON BATTERIEN: ● ACHTUNG: Explosionsgefahr, wenn die Batterien nicht ordnungsgemäß eingelegt oder durch Batterien mit anderer Spezifikation oder mit nicht kompatiblen Ausführungen ersetzt werden.
  • Page 146 Schlagen Sie für das Aufstellen, die Handhabung, die Reinigung und die Entsorgung des Geräts in den nachstehenden Kapiteln der Bedienungsanleitung nach. ZUBEHÖR Bedienungsanleitung .......................... Fernbedienung ............................Standfuß ..............................Alle Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur Ihrer Referenz. Aussehen und Anzeigen können vom Endprodukt abweichen. INHALTSVERZEICHNIS ERSTE SCHRITTE WICHTIGE ANWEISUNGEN ..................

  • Page 147: Fernbedienung

    MERKMALE 65"-LED-Display Das Gerät hat ein eingebautes LED Anzeigefenster, das eine klare Sicht und geringe Abstrahlung bietet. Unterstützt automatische TV Abtastung Unterstützt digitalen Rundfunkempfang Unterstützt TV Führungsfunktion Unterstützt TELETEXT (Europa) Funktion Unterstützt USB Multimedia Wiedergabe Unterstützt mehrsprachige Bildschirmanzeige Unterstützt vollständige Funktion der Fernbedienung Unterstützt die Eingänge HDMI, ANT, RJ45, USB, AV und CI Unterstützt KOPFHÖRER und OPTISCH Mit abnehmbarer Ständerhalterung...
  • Page 148 ALLGEMEINE BESTANDTEILE HAUPTGERÄT Vorderansicht Ansicht von unten 1: Sensor Fernbedienung 2: Anzeige-LED: ROT STANDBY. 3: „ “ VOL– und Navigation nach links „ “ VOL+ und Navigation nach rechts „ “ CH– und Navigation nach unten „ “ CH+ und Navigation nach oben Zum Bestätigen oder für den Wechsel ins Menü...
  • Page 149 ALLGEMEINE BESTANDTEILE Rückseite 1. RJ45 2. OPTISCH 3. USB-Eingang 4. HDMI 5. AV-Eingang 6. ANT 7. CI-Einschub 8. Kopfhörerausgang...
  • Page 150 FERNBE EDIENUN 1: EIN/A AUS: Drüc cken Sie diese Tas ste, um d FERNB B EDIENUN N G Ferns sehgerät einzusch alten Stand dby-Modus s zu wech seln. Wähle hierüber versc chiedenen Eingangs signalque ellen aus. 3: ZIFFE ERNTASTE EN: Drück en Sie d iese Tast ten,...
  • Page 151 FERNBED DIENUNG 18: GUIDE E: Drücke en Sie fü ür die An nzeige des elektr ronischen P Programmf führers dies se Taste im TV-Mo odus. 19: STUM M: Drücke en Sie d iese Taste e, um die Tonau usgabe übe er die Lauts sprecher zu u aktivieren...
  • Page 152 VORBERE EITUNG D DER FERNB BEDIENUN EINLEGEN N DER BATT TERIEN Das Einleg gen der Ba tterien ist in folgende en Abbildu ngen darge estellt. Ach hten Sie da arauf, dass die + und - - Batteriep ole wie im Batteriefac ch angegeb ben ausger...

  • Page 153: Grundlegender Anschluss

    GRUNDLEGENDER ANSCHLUSS  Stellen Sie sicher, dass alle Kabel vom Hauptgerät getrennt sind, bevor Sie dieses an die Wechselstrom-Stromquelle anschließen.  Lesen Sie die Anleitung durch, bevor Sie andere Geräte anschließen. AN DIE WECHSELSTROM-STROMQUELLE ANSCHLIESSEN Zur Steckdose EXTERNE ANTENNE AN DAS GERÄT ANSCHLIESSEN Stecken Sie die externe Antenne in die Antennenbuchse, um ein besseres Bild zu erhalten.
  • Page 154 KOPFHÖRER Für den Anschluss externer intelligenter Geräte für die Datenübertragung hat sich gegenwärtig ein spezieller Markt für das tragbare TVK Song entwickelt, weswegen Sie dank dieser Entwicklung ein Mikrofon an der Kopfhörerbuchse anschließen können. Drahtlosmikrofone können nun in Windeseile einfach an der TV-Kopfhörerbuchse angeschlossen werden und schon können Sie die Akustik mit Ihrem Karaoke- Gesang genießen.
  • Page 155 RJ45 und HDMI Retikel Über den RJ45-Anschluss können Sie das Internet nach Videos durchsuchen. Einige Fernsehgeräte können auch Videos aus dem Internet herunterladen, damit Sie sie jederzeit ansehen können. Über das HDMI-Kabel verbinden Sie den Computer mit dem Fernsehgerät, wodurch Ihr Fernsehgerät zum Computermonitor wird und sowohl das Computerbild anzeigen als auch das Audio des Computers wiedergeben kann.
  • Page 156 STELLEN SIE SICHER, DASS ALLE GERÄTE UND DER NETZSTECKER ORDNUNGSGEMÄSS ANGESCHLOSSEN SIND UND DER RICHTIGE MODUS AM GERÄT EINGESTELLT IST, BEVOR SIE DIESES BEDIENEN. GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Drücken Sie die EIN/AUS-Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung, um das Gerät einzuschalten (die Anzeige leuchtet blau); Drücken Sie die Taste erneut, um das Gerät auszuschalten (Standby-Modus) (die Anzeige leuchtet rot).

  • Page 157: Grundlegende Bedienung

    GRUNDLEGENDE BEDIENUNG INBETRIEBNAHME Wenn Sie Ihr Fernsehgerät das erste Mal einschalten, dann führt Sie der Einrichtungsassistent durch die Grundeinstellungen. Bitte folgen Sie den Anleitungen des Einrichtungsassistenten. Drücken Sie ▼▲, um die Systemsprache auszuwählen und OK, um Ihre ausgewählte Sprache zu bestätigen. Diese Funktion benutzen Sie für den Fernbedienungskopplungscode.
  • Page 158 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Wenn Sie Google Ihre Standortinformationen mitteilen möchten, um weitere Funktionen zu erhalten, dann wählen Sie „JA“ aus. Wenn Sie automatisch Diagnoseinformationen an Google senden lassen möchten, um bei der Verbesserung unterschiedlicher Funktionen zu helfen, dann wählen Sie „JA“ aus. Ihr Gerät besitzt die Leistung von AndroidTV.
  • Page 159 GRUN DLEGE ENDE B BEDIE ENUNG Geben Sie d das Passwort t erneut ein. Benutzen Sie e die Fernbe dienung, um das Passwo rt einzugebe n und so die Passwortbes stätigung abz zuschließen. en ▼▲ den He Wählen Sie m mit den Taste eimmodus au us und bestät...
  • Page 160 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Drücken Sie die Taste OK, um dem Disclaimer zuzustimmen. Nach Abschluss dieser Einstellungen können Sie fernsehen. STARTBILDSCHIRM Drücken Sie die HOME-Taste, um zur Startseite zu wechseln. ① Öffnen Sie den Google Assistant und starten Sie eine Sprachsuche oder benutzen Sie für die Suche die Tastatur.
  • Page 161 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Drücken Sie bei Live TV die QUELLE-Taste, um die Liste der Eingangsquellen anzeigen zu lassen. Wählen Sie anschließend die gewünschte Eingangsquelle aus. NAVIGIEREN IM OSD-MENÜ Es gibt zwei Möglichkeiten, das OSD-Menü aufzurufen. Die erste Möglichkeit ist, wenn Sie bei Live TV die MENU-Taste drücken und sich so die TV-Optionen anzeigen lassen.
  • Page 162 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Drücken Sie die OK-Taste zum Einstellen. Nachdem Sie Ihre Einstellungen beendet haben, drücken Sie OK, um zu speichern und zum vorherigen Menü zurückzukehren. KANAL Kanäle: Hierüber können Sie sich das auf dem jeweiligen Kanaleinrichtungsmodus basierende Scan-Untermenü anzeigen lassen. Kanaleinrichtungsmodus: Hier können Sie die Kanalquelle auswählen.
  • Page 163 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Wechseln Sie zu Menü -› Einstellungen -› Kanal -› Kanaleinrichtungsmodus und wählen Sie hier Antenne oder Kabel aus. Wechseln Sie zu Menü -› Einstellungen -› Kanal -› Kanalscan. Kanalscan wechselt bei der Signalquelle Antenne direkt zur automatischen ATV- und DTV-Sendersuche. Scan aktualisieren: Für die erneute automatische Sendersuche auf den Frequenzen, auf denen noch kein Sender gefunden wurde.
  • Page 164 GRUN DLEGE ENDE B BEDIE ENUNG HF-Einzelsc can: Für die manuelle DT TV-Sendersuc che. Nach A Auswahl eines s HF-Kanals können Sie direkt nach links/rechts s navigieren u nd mit OK die e Suche start ten. Kabel Wechse eln Sie zu Me nü...
  • Page 165 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG KONTEN UND ANMELDUNG Drücken Sie die Auf-/Abwärts-Taste, um Anmelden oder Überspringen auszuwählen. Apps In diesem Menü können Sie die App-Berechtigungen setzen und sich die App-Liste anzeigen lassen. Wählen Sie mit Hilfe der Tasten ▼▲ den gewünschten Menüpunkt aus. Drücken Sie die OK-Taste zum Einstellen.
  • Page 166 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG DATUM & ZEIT Automatische Uhrzeit- und Datumsaktualisierung – Wählen Sie diese Option mit Hilfe von ▼▲ aus und drücken Sie anschließend OK, um ins zugehörige Untermenü zu wechseln. (Optional: Netzwerkzeitsignal benutzen, Aus) Datum einstellen: Drücken Sie die Taste ▼/▲, um diese Option auszuwählen und anschließend OK, um ins zugehörige Untermenü...
  • Page 167 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG SPRACHE: Sprache: Drücken Sie die Taste ▼/▲, um diese Option auszuwählen und anschließend OK, um zur ausgewählten Sprache umzuschalten. TASTATUR Aktuelle Tastatur: Drücken Sie die Taste ▼/▲, um diese Option auszuwählen und anschließend OK, um ins zugehörige Untermenü zu wechseln. Gboard-Einstellungen: Drücken Sie die Taste ▼/▲, um diese Option auszuwählen und anschließend OK, um ins zugehörige Untermenü...
  • Page 168 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG TV automatisch einschalten: Drücken Sie die Taste ▼/▲, um diese Option auszuwählen und anschließend OK, um EIN oder AUS auszuwählen. HDMI EDID-Version: Für die Anzeige der EDID-Version. CEC-Geräteliste: Drücken Sie die Taste ▼/▲, um diese Option auszuwählen und anschließend OK, um ins zugehörige Untermenü...
  • Page 169 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Farbtemperatur: Drücken Sie die Taste ▼/▲, um diese Option auszuwählen und anschließend OK, um ins zugehörige Untermenü zu wechseln. Video erweitert: Drücken Sie die Taste ▼/▲, um diese Option auszuwählen und anschließend OK, um ins zugehörige Untermenü zu wechseln. Rücksetzen auf Standardeinstellung: Hierüber setzen Sie alle Einstellungen auf Werkseinstellung zurück.
  • Page 170 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Rücksetzen auf Standardeinstellung: Hierüber setzen Sie alle Einstellungen auf Werkseinstellung zurück. SPEICHER Intern geteilter Speicher: Drücken Sie die Taste ▼/▲, um diese Option auszuwählen und anschließend OK, um ins zugehörige Untermenü zu wechseln. Wechseldatenträger: Drücken Sie die Taste ▼/▲, um diese Option auszuwählen und anschließend OK, um ins zugehörige Untermenü...
  • Page 171 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG In diesem Menü können Sie suchbare Apps, den Sichere-Suche-Filter und den Anstößige-Wörter-Blocker einstellen sowie Open-Source-Lizenzen öffnen. Wählen Sie mit Hilfe der Tasten ▼▲ den gewünschten Menüpunkt aus. Drücken Sie die OK-Taste zum Einstellen. Drücken Sie nach Beendigung Ihrer Einstellungen die BACK-Taste, um zum vorhergehenden Menü zurückzukehren.
  • Page 172 GRUN DLEGE ENDE B BEDIE ENUNG e Taste ▼/▲ ▲, um diese O Einschlafau utomatik: Drü ücken Sie die Option auszu wählen und anschließend d OK, um ins zugehörige U Untermenü zu u wechseln. (O Optional: 30 m min, 1 h, 3 h, 6 6 h, 12 h, Nie).
  • Page 173 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Kontrastreicher Text: Drücken Sie die Taste ▼/▲, um diese Option auszuwählen und anschließend OK, um EIN oder AUS auszuwählen. RÜCKSETZUNG Drücken Sie die Taste OK, um das Untermenü aufzurufen. Alles löschen und rücksetzen. RÜCKSETZUNG Drücken Sie die Taste OK, um das Untermenü Alles löschen und rücksetzen auszuwählen. FERNBEDIENUNG UND ZUBEHÖR In diesem Menü...
  • Page 174 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Lassen Sie sie wieder los, wenn die LED beginnt zu blinken. Daraufhin sendet die Fernbedienung das Kopplungssignal zum Fernsehgerät, wobei die Informationen der Fernbedienung auf der rechten Bildschirmseite angezeigt werden. Drücken Sie zum Koppeln die Taste OK. Wenn Gekoppelt angezeigt wird, dann war der Kopplungsvorgang erfolgreich.

  • Page 175: Wartung

    WARTUN  Achte n Sie dara auf, die Tas ste EIN/AU US zu drüc cken, um d den Fernse eher in den n Standby- Modus s zu schalt ten und tre ennen Sie i ihn dann vo om Stromn netz, bevor r Sie mit de er Wartung des Fe...

  • Page 176: Montage Der Standfüsse

    MONTAGE DER STANDFÜSSE Ihr Fernseher wird mit demontierten Standfüßen geliefert. Bitte führen Sie die Montage der Standfüße entsprechend der nachstehenden Anleitungen durch, bevor Sie den Fernseher benutzen. Schritt 1 Legen Sie den Fernseher mit der Bildfläche nach unten auf ein weiches Tuch oder Polster, um Beschädigungen vorzubeugen.

  • Page 177: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN REFERENZ TCS65QLEDPR003.133 MODELLNR. TCS65QLEDPR003 Modellbezeichnung 65"-LED-Bildschirm Auflösung 3840 x 2160 Pixel Anzahl darstellbarer Farben 1 billion Kontrast 4000:1 Bildformat 16:9 Tuner DVB-T, DVB-C, DVB-T2 Nennspannung des Fernsehers 100 – 240 V~ / 50/60 Hz / 3 A Leistungsaufnahme 220 W 1448x899x300mm Abmessungen...
  • Page 178 Bedienungs sanleitung Alle Abbild dungen in d ieser Bedie nungsanleit tung dienen n nur Ihrer R Referenz. A ussehen un nd Anzeigen können vom m Endprodu ukt abweiche Die Begri iffe HDMI und HDM MI High-De efinition M Multimedia a Interface e sowie d das HDMI- Logo sin...
  • Page 179 https://eprel.ec.europa.eu/qr/461901...

  • Page 180: Allgemeine Problembehebung

    ALLGEMEINE PROBLEMBEHEBUNG Überprüfen Sie die nachstehenden Punkte, bevor Sie eine Fehlfunktion dieses Geräts melden: Erscheinung [GEMEINSAM] Abhilfe Kein Strom. Stecken Sie den Netzstecker ordnungsgemäß in eine Netzsteckdose. Kontrollieren Sie, ob das Gerät ordnungsgemäß angeschlossen worden Kein Fernsehbild. ist.  Kontrollieren Sie, ob das Gerät ordnungsgemäß angeschlossen worden ist.

  • Page 181: Garantiebedingungen

    Garantiebedingungen GARANTIELEISTUNGEN: Ihr Produkt ist für 2 Jahre garantiert. Kontaktieren Sie in einem Garantiefall bitte unseren Kundendienst unter der Telefonnummer 0900/77 88 99. Sie werden im Anschluss nach dem defekten Teil und der Originalrechnung gefragt, die Angaben zur Produktregulierung enthält. Wir bitten Sie ggf. um Bilder des Gerätes.
  • Page 182 HAFTUNGSAUSSCHLUSS BEZÜGLICH DER ART DES SCHADENS (INDIREKTE SCHÄDEN) Die Garantie umfasst nur den Anspruch auf eine Reparatur oder einen Ersatz des garantierten Produktes. Daher umfasst die Garantie keine indirekten Schäden, die durch Ausfälle oder Beschädigungen entstehen, die nicht durch die Garantie abgedeckt werden, einschließlich: ...
  • Page 183 KUNDENDIENST Bitte entnehmen Sie der folgenden Tabelle die Kontaktdaten des Kundendienstes, der für Ihr Land zuständig ist: LAND TELEFONNUMMER E-MAIL www.mms- (+33) 0811 382 272 sav@market-maker.com (nur für das support.net französische Mutterland) support_BE@market- +352.26.11.00.90 maker.fr +49359127224626 Service@letmerepair.com 199 309 314 helpdesk@stitaly.it support_ES@market- + 34952179479...
  • Page 184 ENTSORG GUNG EL EKTRISCH HER UND ELEKTRO ONISCHER R ALTGER RÄTE DUR RCH DEN ENDVERB BRAUCHER R IN DER E EUROPÄIS SCHEN UNI Dieses S Symbol au uf dem G erät oder r der Ver packung weist dar rauf hin, dass das Produkt n nicht mit...
  • Page 185 1-800 0-123-456 Sofort erken nnbar. Sofort ermutigend . Polaroid Cla ssic Border m möchte Sie da rauf hinweise n, dass das vo on Ihnen erworbene P Produkt über außerorden ntliche Qualitä...

This manual is also suitable for:

Tcs65qledpr003Tcs65qledpr003.133

Table of Contents