Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
008041
ATV-VAGN
SE
Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Spara den för framtida behov.
ATV-VOGN
NO
Bruksanvisning
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
PRZYCZEPKA DO QUADA
PL
Instrukcja obsługi
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!
Zachowaj ją na przyszłość.
ATV TRAILER
EN
Operating instructions
(Translation of the original instructions)
Important! Read the user instructions carefully before use.
Save them for future reference.
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Hamron 008041
- Page 1 008041 ATV-VAGN Bruksanvisning i original Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. ATV-VOGN Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk. PRZYCZEPKA DO QUADA Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
- Page 2 Rätten till ändringar förbehålles. Tillverkare/Produsent/Producenci/Manufacturer Vid eventuella problem, kontakta vår kundservice på Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA telefon 0511-34 20 00. www.jula.se Distributör/Distributør/Dystrybutor/Distributor Jula Poland Sp. z o.o., ul. Med forbehold om endringer. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår Jula Norge AS, Solheimsveien 30, kundeservice på...
- Page 3 500KG Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu 008041 Conforms to the following directives, regulations and standards / Överensstämmer med följande direktiv, förordningar och standarder: / Er i samsvar med følgende direktiver, forordning og standarder / Są zgodne z następującymi dyrektywami, regulacja i normami:...
- Page 5 SÄKERHETSANVISNINGAR • Kör aldrig med flaket i uppfällt läge. • Överfyll inte vagnen. Material som faller VARNING! ut över lämkanterna kan få vagnens eller dragfordonets hjul att tappa väggreppet Varningar och anvisningar i denna och sladda. bruksanvisning täcker inte alla situationer •...
-
Page 6: Tekniska Data
TEKNISKA DATA • Kontrollera hjulaxel och hjullager regelbundet och smörj vid behov. Lastkapacitet Max. 500 kg • Kontrollera regelbundet alla skruvförband Max. hastighet 30 km/h och efterdra vid behov. Däckdimension 22x11-8/22x10-10/22x12-8 • Rengör och smörj sparsamt alla rörliga Vikt, tom 100 kg delar årligen. - Page 7 • Kontroller før hver gangs bruk at vognen SIKKERHETSANVISNINGER er riktig koblet til og låst fast til kjøretøyet. ADVARSEL! • Kjør aldri med lasteplanet i opptippet posisjon. Advarsler og anvisninger i denne • Ikke overfyll vognen. Materiale som faller bruksanvisningen dekker ikke alle mulige ut over lemkantene kan få...
-
Page 8: Tekniske Data
regelmessig, og smør ved behov. TEKNISKE DATA • Kontroller alle skrueforbindelser Lastekapasitet Maks. 500 kg regelmessig, og stram dem ytterligere om Maks. hastighet 30 km/t nødvendig. Dekkdimensjon 22x11-8/22x10-10/22x12-8 • Rengjør og smør alle bevegelige deler Vekt, tom 100 kg hvert år. Ikke bruk for mye smurning. OPPBEVARING BESKRIVELSE •... -
Page 9: Zasady Bezpieczeństwa
• Używaj wyłącznie zalecanych pojazdów ZASADY BEZPIECZEŃSTWA (traktorów ogrodowych i quadów). OSTRZEŻENIE! • Przed każdym użyciem sprawdź, czy przyczepka jest prawidłowo podłączona do Ostrzeżenia i wskazówki w niniejszej pojazdu ciągnącego i zablokowana. instrukcji nie obejmują wszystkich możliwych • Jazda ze skrzynią w pozycji uniesionej jest sytuacji wynikających z użytkowania zabroniona. -
Page 10: Dane Techniczne
• Regularnie sprawdzaj oś i łożyska kół DANE TECHNICZNE i smaruj je w razie potrzeby. Ładowność Maks. 500 kg • Regularnie sprawdzaj wszystkie połączenia Maksymalna prędkość 30 km/h śrubowe i dokręcaj je w razie potrzeby. Rozmiar opony • Raz do roku oczyść i delikatnie nasmaruj 22 x 11–8/22 x 10–10/22 x 12–8 wszystkie ruchome części. Masa bez ładunku 100 kg PRZECHOWYWANIE... -
Page 11: Safety Instructions
• Never drive with the flatbed in raised SAFETY INSTRUCTIONS position. WARNING! • Do not overfill the trailer. Material that falls out over the dropsides can cause the Warnings and instructions in these operating trailer or towing vehicle wheels to lose instructions do not cover all of the possible traction and skid. -
Page 12: Technical Data
• Check all bolted joints regularly, TECHNICAL DATA and retighten if necessary. Load capacity Max 500 kg • Clean and lightly lubricate all moving Max speed 30 km/h parts once a year. Tyre size 22x11-8/22x10-10/22x12-8 Weight, empty 100 kg STORAGE •...
Need help?
Do you have a question about the 008041 and is the answer not in the manual?
Questions and answers