Summary of Contents for German pool WIN-24SB
- Page 1 Built-in Wine Cellar 360° Multi-Oscillation Fan WIN-24SB RHS-126 Online Warranty Registration Please read these instructions and warranty information carefully before use and keep them handy for future reference. U S E R M A N U A L...
-
Page 2: Table Of Contents
Table of Contents Warnings & Safety Precautions Installation Guide Product Structure Operation Instructions Cleaning & Maintenance 請即進行保用登記！ 有關保用條款細則，請看說明書最後一頁。 Troubleshooting Please register your warranty information now ! Technical Specification For Warranty Terms & Conditions, please refer to the last page of this user manual. Warranty Terms &... -
Page 3: Warnings & Safety Precautions
Unplug this product from the power source before cleaning and maintenance. it out of the socket. • Contact German Pool authorized service technician for repair or maintenance of this product. • Avoid crushing of power line by the cooler body or trampling by anybody. -
Page 4: Installation Guide
Warnings & Safety Precautions Installation Guide 20. Prevent water ingress: WARNING! • Never sprinkle or flush the cooler using water, nor place the cooler in an area exposed to moisture • The product must not be tilted over 45° during transportation or installation, and must wait 10 or water sprinkling, let alone filling the cooler with water, so as to avoid impairment of the electric insulativity of the cooler. -
Page 5: Product Structure
Installation Guide Installation Guide Types of air outlet Installation Diagram There shall be no back plate Cut-out Dimensions: (H) 452mm (W) 565mm (D) 563mm 1. Directly above the appliance 2. Above the top unit Product Structure 3. From the front of the top unit with decor grille Installation Instructions Note: Make sure the product is installed levelly on a flat and sturdy surface. -
Page 6: Operation Instructions
• DO NOT wipe the body using gasoline or other organic solvents. • If the power cord is damaged, it must be replaced by German Pool Customer Service & Repair Centre to avoid any danger. • All power sockets must be reliably earthed. - Page 7 Operation Instructions Operation Instructions Storage of Wine Ideal Wine Temperature Guide • The storage zone is mainly intended to ensure the storage of your wine under the best conditions. Below are the recommended storage temperatures for different types of wine. After setting the wine cellar temperature, place the wine in room temperature until the temperature inside the cellar reaches •...
-
Page 8: Cleaning & Maintenance
To ensure the normal operation of the product, user should inspect the product on a regular basis; if is not switched on any abnormality is detected, immediately contact German Pool Customer Service & Repair Centre for Contact German Pool Customer Service &... -
Page 9: Troubleshooting
Troubleshooting Technical Specification Problem Reason and Solution Model WIN-24SB Odour in the cellar • A new cellar may give off the smell of the foaming agent or plastic. Voltage/Frequency 220 - 240 V ~ 50 Hz This is normal, and such smell will dissipate over time. - Page 10 目錄 警告及注意事項 警告！ 使用本產品前，請仔細閱讀所有說明。 警告及注意事項 • 本產品只限家居室內日常使用，如產品作任何商業、工業、出租或其他用途，保用證即告失 效。 • 請勿讓兒童或身體有殘障、精神不健全及對本產品缺乏經驗或知識的人士單獨使用本產品；如 安裝說明 需使用，必須要在負責任的成年人監管下方可使用。 • 應照顧好兒童，確保他們不會玩耍本產品。 • 無成年人監管下，勿讓兒童清潔及維護本產品。 產品結構 • 使用前，請先檢查所有電壓是否與本產品標籤上的電壓相符。 • 如果電源線損壞，為免發生意外，電源線必須由廠方、廠方指定的維修中心或同等合格的技術 人員進行更換。 使用說明 • 清潔或檢查本產品前，必須先關機及拔掉插頭。 • 請聯繫德國寶授權的技術人員進行維修或保養本產品。 清潔與保養 1. 本產品不適合由肢體不健全、感覺或神經上有障礙或缺乏相關經驗和知識的人士（包括兒童） 使用，除非有人對他們使用本產品進行監督或指導，以確保他們安全使用。必須監督兒童，以 確保他們不會玩耍本產品。 故障檢修 2. 本產品可讓8歲或以上的兒童以及肢體不健全、感覺或神經上有障礙或缺乏相關經驗和知識的 人士使用，前提是有人監督或指導他們安全使用本產品，並讓他們意識到相關的危害。兒童不 應玩耍本產品。清潔及保養不應由未受監督的兒童進行。 技術規格 3. 如果電源軟線損壞，為避免危險，必須由製造商、其維修部或類似部門的專業人員更換。 警告！保持本產品外殼或內置結構中的通風口暢通無阻。...
- Page 11 警告及注意事項 安裝說明 • 使用時請盡量小心。電源線可捲起但不能滾壓著。 警告！ 15. 如電源線損壞： • 酒櫃嚴禁傾斜多於45度，移動後應放置10分鐘才通電。 • 當電源線損壞或插頭磨損後，嚴禁繼續使用，電源線或插頭必須由製造商、其維修部或類似部 • 酒櫃須放置於平坦而堅硬的地面上。如須墊高，底墊必須是穩定、堅硬及由非易燃物料製成。 門的專業人員更換。 嚴禁用包裝發泡膠作為底墊。 • 如電源線有需要延伸，延伸線的橫切面面積應不少於0.75mm 。 • 切勿將酒櫃放置於潮濕或可能被水灑到的地方。水滴或微塵應立即以軟布抹走，以免生銹或損 16. 如遇上易燃氣體洩漏： 壞機體電路。 • 先關上洩漏氣體的閥門，再打開大門及窗戶以便通風。切勿插入或拔除酒櫃插座。 • 切勿將酒櫃放置於會結霜或會被雨水沾濕的地方。酒櫃必須遠離任何熱源，及避免受陽光直接 17. 切勿在酒櫃內及旁邊儲存或使用氣油或其他易燃物質。 照射，以免影響正常運作。 18. 切勿在酒櫃內儲存易燃、具爆炸性或高度腐蝕性的酸鹼溶液： • 確保電原與產品銘牌符合，然後將電源與插座接上，通電以測試其運作。如果一小時內感覺到 • 避免損壞雪種電路。 溫度有明顯差別，證明酒櫃運作正常，可以儲酒。 • 嚴禁在酒櫃內使用其他電器產品。 • 酒櫃頂部必須預留至少200cm 空間作通風空間，通風入口位於酒櫃門底部。...
- Page 12 安裝說明 安裝說明 通風口種類 安裝圖 應拆除櫃的背板 嵌入尺寸：(H)452毫米 (W)565毫米 (D)563毫米 1. 在機身上方 產品結構 2. 頂部組件上方 3. 頂部組件前方的裝飾格 安裝方法 注意： 確保產品水平安裝在平坦而堅固的表面上。 1. 按照P.23的安裝圖所標示的實際尺寸在櫃上開孔，將酒櫃穩固安裝於孔內。 2. 酒櫃必須穩妥地固定於櫃內，酒櫃門的兩側及頂部共有6個螺絲孔，必須以螺絲固定酒 櫃門 機身 櫃。 控制面板 層架及滑軌 櫃門手柄 P.22 P.23...
- Page 13 使用說明 使用說明 控制面板 警告！ • 嚴禁以水沖洗機身。 • 嚴禁以氣油或其他有機溶液擦拭機身。 • 如電源線受損，必須由德國寶客戶服務及維修中心的專業人員更換，以免發生危險。 • 所有插座必須接好地線。 初次使用前 1. 清潔酒櫃：使用前，清潔酒櫃內腔，檢查排氣口有否阻塞。 2. 清潔完成後，嚴禁立刻通電。靜待約30分鐘後再通電，以確保運作正常。 按鍵 說明 3. 關上酒櫃門，插上電源線。 4. 開啟電掣後，酒櫃開始運作。如果酒櫃未能正常運作，先檢查電源及電路是否正常。若 • 長按此鍵3秒，酒櫃進入待機狀態。 半小時後打開櫃門發現櫃內溫度明顯降低，代表酒櫃運作正常。 • 在待機狀態下按此鍵，酒櫃回復正常運作。 電源鍵 注意： 按此鍵循環設定照明模式。 • 一般而言，請勿關掉酒櫃電源，以免影響其正常壽命；拔掉電源線後，等待至少5分鐘 ．照明燈啟動模式：如開啟櫃門，照明亮度為100%，如關 後方可才再次插上，以確保酒櫃運作正常。 上櫃門，照明亮度為50%。 • 如非必要，請勿關掉酒櫃電源。電源供應不穩會導致櫃內氣溫上升，影響酒的存放期限 ．照明燈關閉模式：如開啟櫃門，照明亮度為100%，如關 照明鍵 和品質。...
- Page 14 使用說明 使用說明 儲存葡萄酒 理想儲酒溫度 • 本產品的儲存空間用於將葡萄酒儲存在最佳環境之下。 以下是不同酒類的建議儲存溫度；設置酒櫃溫度後，待酒櫃達到理想溫度後再放入葡萄酒： • 酒櫃出廠預設溫度為12度，適合儲存大部份酒類。 Amarone Classic Dry Red Wine 17°C • 葡萄酒的生產及處理過程漫長，要維持其最佳品質，需要儲存於特定環境中；所有酒類 Aromatic White 10°C 產品均在同一溫度下生產，然而，由於不同酒類的特質不同，故需要於不同的溫度下儲 Barbaresco Wine 17°C 存及品嚐。 Barolo Wine 17°C • 儲存葡萄酒的最佳方法，是長時間存放在穩定溫度之下。 Beaujolais Wine 13°C Bordeaux Blanc 6°C 葡萄酒瓶排列指引 Bordeaux Red Wine 17°C • 為了以最佳狀態熟成葡萄酒，本產品以專業級層架存放酒瓶，避免酒瓶疊加產生共振，...
- Page 15 清潔與保養 故障檢修 如果在使用過程中發現任何異常，請立即停止使用，拔除電源插頭，並按照以下說明檢查產 警告！ 品。 • 清潔及保養前必須拔除電源插頭。 • 嚴禁將產品浸入水中，或將水潑向壓縮機。清潔完成後，應使用乾軟布抹乾。 故障 可能原因及解決方法 發出異常聲響 酒櫃不是平放 將酒櫃平放；不平放時或會出現異常聲響 注意： 開啟電源掣 電源掣沒有開啟 為確保產品正常運作，使用者應定期檢查產品狀況。如發現任何異常，應立即聯絡德國寶客 戶服務及維修中心。 酒櫃無法運作 電腦板損壞 聯絡客戶服務及維修中心 壓縮器處於保護模式 壓縮器隔5分鐘才可重啟 • 清潔前，應先拔除電源插頭並清空酒櫃。然後用濕的軟布或浸過清水或梘液 (或其他非 櫃門開得太密或開啟太久 別把門打開太久或經常開關門 腐蝕性的中性清潔劑) 的海綿清潔。 櫃門表面有水珠 外在環境太潮濕 • 切勿以拉扯電源線的方式拔掉電源插頭。 以乾布輕抹 • 沉澱器上的灰塵 (酒櫃後的金屬網) 應每兩年清潔一次。 酒櫃溫度設定太低 設定適當溫度 • 櫃內應每年清潔一次。 燈已損壞...
-
Page 16: Warranty Terms & Conditions
- the serial number is modified, damaged or removed from the product. - 機身編號被擅自塗改、破壞或刪除。 4. German Pool will, at its discretion, repair or replace any 4. 總代理有權選擇維修或更換配件或其損壞部份。 defective part. 5. This warranty will be void if there is any transfer of 5. - Page 17 Fax:+86 757 2219 6809 HONG KONG TOP BRAND TEN YEAR ACHIEVEMENT AWARD © All rights reserved. Copying, reproducing or using the contents of this manual is not allowed without prior authorization from German Pool, violators will be prosecuted. www.germanpool.com WIN-24SB-M-21(1)
Need help?
Do you have a question about the WIN-24SB and is the answer not in the manual?
Questions and answers