Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Bruksanvisning PERKOLATOR
SE
User manual PERCOLATOR
GB
NO
Bruksanvisning PERKOLATOR
Läs bruksanvisningen noga innan du använder produkten.
Spara bruksanvisningen för framtida bruk.
Before using this product, please read the user manual carefully.
Save the user manual for future reference.
Les bruksanvisningen nøye før du tar i bruk produktet.
Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
PERKOLATOR
PERCOLATOR
PERKOLATOR
CKK2075X
CKK2150X
................................................ 2
..................................................... 8
............................................. 14
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for ELIS & Elsa CKK2075X
- Page 1 PERKOLATOR PERCOLATOR PERKOLATOR CKK2075X CKK2150X Bruksanvisning PERKOLATOR ..........2 User manual PERCOLATOR ............. 8 Bruksanvisning PERKOLATOR ..........14 Läs bruksanvisningen noga innan du använder produkten. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. Before using this product, please read the user manual carefully.
-
Page 2: Viktiga Säkerhetsåtgärder
• Rör inte varma ytor. Delarna i rostfritt stål kom- mer vara varma efter användning. Använd handtag och knopp. • Användning av tillbehör som inte rekommen- deras av tillverkaren kan resultera i brand, elstötar och/eller personskador och skador på egendom. CKK2075X | CKK2150X... - Page 3 • Tryck inte in föremål i några öppningar på enhe- ten då skada på enheten och/eller elchock kan uppstå. • Använd inte enheten till annat än det den är avsedd för. CKK2075X | CKK2150X...
- Page 4 • Lämna aldrig enheten i närheten av barn. Pro- dukten är ingen leksak! Noggrann tillsyn krävs när produkten används i närheten av barn. CKK2075X | CKK2150X...
- Page 5 PRODUKTÖVERSIKT 1. Perkolatorknopp 2. Lock 3. Lock till kaffebehållare 4. Kaffebehållare 5. Stigrör 6. Fjäder 7. Handtag 8. Strömsladd och kontakt 9. Strömknapp 10. Strömbas 11. Indikatorer 12. Kanna 13. Pip 14. Vattennivåer CKK2075X | CKK2150X...
- Page 6 • Indikatorer: Den röda indikatorn indikerar att perkolatorn brygger. Den gröna indikatorn indikerar att bryggningen är klar och att perkolatorn är i varmhåll- ningsläge. Lyser ingen av indikatorerna innebär det att perkolatorn är av. CKK2075X | CKK2150X...
- Page 7 är klart. Perkolatorn går in i varmhållningsläget och stängs av efter ca 30 minuter (30 minuter är den totala tiden för bryggning och varmhållningsläget). Tryck på strömknappen igen om du vill starta en ny varmhållningscykel. När bryggningen är klar: Lyft av perkolatorn från strömbasen och servera kaffet. CKK2075X | CKK2150X...
- Page 8 Viktigt: Använd inte slipande rengöringsmedel på någon del av perkolatorn. Viktigt: Spridaren i botten av stigröret måste kunna röra sig fritt. Om kaffepulver fastnar i spridaren petar du bort det med en tandpetare och sköljer sedan under kranen för att få bort det. CKK2075X | CKK2150X...
- Page 9 FÖRBEHÅLL Vi förbehåller oss rätten att justera eventuella tryckfel samt fortlöpande ändra och förbättra produkten och medföljande material. TEKNISKA DATA Modell: CKK2075X / CKK2150X Spänning: 230 V Frekvens: 50 Hz Effekt: 600 W / 1000 W Kapacitet: 0,75 l / 1,5 l Kabellängd: 70 cm...
-
Page 10: Safety Precautions
• Do not touch hot surfaces. The stainless steel parts of the percolator will be hot. Use handle and knob. • The use of accessories not recommended by the manufacturer may result in fire, electric shock or injury to people. CKK2075X | CKK2150X... - Page 11 • Do not let the cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces. • Do not push objects into any openings as dama- ge to the equipment and/or electric shock may occur. CKK2075X | CKK2150X...
- Page 12 • Children shall not play with the appliance. The product is not a toy! Close supervision is requi- red when using the appliance near children. CKK2075X | CKK2150X...
-
Page 13: Product Overview
2. Cover 3. Coffee basket lid 4. Coffee basket 5. Pump tube 6. Spring 7. Handle 8. Power cord and plug 9. Power button 10. Power base 11. Indicators 12. Carafe 13. Spout 14. Water level markings CKK2075X | CKK2150X... -
Page 14: Product Features
• Indicators: The red indicator indicates that the percolator is brewing. The green indicator indicates that the brewing is done and the percolator is in keep-warm mode. No illumination means that the percolator is off. CKK2075X | CKK2150X... -
Page 15: Operation
The percolator will go into keep-warm mode and will au- tomatically shut off in approx. 30 minutes (30 minutes is the total time of brewing and keep-warm mode). Press the on/off button again if you want to start a new keep-warm cycle. CKK2075X | CKK2150X... -
Page 16: Maintenance
Important: The washer at the bottom of the pump tube must move freely. Should ground coffee become trap- ped near the washer, loosen it with a toothpick and then run under tap water to clean. CKK2075X | CKK2150X... - Page 17 We reserve the right to correct any typographical errors, and reserve the right to make ongoing changes and improvements to the product and related materials. TECHNICAL DATA Model: CKK2075X / CKK2150X Voltage: 230 V Frequency: 50 Hz Power: 600 W / 1000 W...
- Page 18 • Ikke berør varme flater. Delene av rustfritt stål kommer til å være varme etter bruk. Bruk håndtak og knott. • Bruk av tilbehør som ikke anbefales av fabri- kanten kan føre til brann, elektrisk støt og/eller personskade og skade på eiendom. CKK2075X | CKK2150X...
- Page 19 • Ikke trykk gjenstander inn i noen åpninger på en- heten, da det kan medføre skade på enheten og/ eller elektrisk støt. • Ikke bruk enheten til annet enn det den er ment til. CKK2075X | CKK2150X...
- Page 20 å få bruke utstyret. • La aldri enheten være uten tilsyn i nærheten av barn. Produktet er ingen leke! Det kreves nøye tilsyn når produktet brukes i nærheten av barn. CKK2075X | CKK2150X...
- Page 21 PRODUKTOVERSIKT 1. Perkolatorknott 2. Lokk 3. Lokk til kaffebeholder 4. Kaffebeholder 5. Stigerør 6. Fjær 7. Håndtak 8. Strømledning og støpsel 9. Strømknapp 10. Baseenhet 11. Indikatorer 12. Kanne 13. Tut CKK2075X | CKK2150X...
- Page 22 å holde den kort under oppbevaring. • Indikatorer: Den røde indikatoren indikerer at perkolatoren brygger. Den grønne indikatoren indikerer at bryggingen er ferdig og at perkolatoren er i varmholdingsstilling. Hvis ingen av indikatorene lyser, innebærer det at perkolatoren er avslått. CKK2075X | CKK2150X...
- Page 23 Når bryggingen er ferdig, tar du av lokket. Perkolatoren går over i varmholdingstil- stand og slås av etter ca. 30 minutter (30 minutter er den totale tiden for brygging og varmholdingsinnstillingen). Trykk på strømknappen igjen hvis du vil starte en ny varmholdingssyklus. CKK2075X | CKK2150X...
- Page 24 Viktig: Sprederen i bunnen av stigerøret må kunne bevege seg fritt. Hvis kvernet kaffe setter seg fast i sp- rederen, må du pirke det ut med en tannpirker og skylle sprederen i rennende vann for å det vekk. CKK2075X | CKK2150X...
- Page 25 FORBEHOLD Vi forbeholder oss retten til å justere eventuelle trykkfeil samt fortløpende endre og forbedre produktet og medfølgende materiell. TEKNISKE DATA Modell: CKK2075X / CKK2150X Spenning: 230 V Frekvens: 50 Hz Effekt: 600 W / 1000 W Kapacitet: 0,75 l / 1,5 l...
- Page 26 CKK2075X | CKK2150X...
- Page 27 CKK2075X | CKK2150X...
- Page 28 Kvalitetsgaranti gäller för konsument (omfattar ej förbrukningsdelar). Guarantee of quality for the consumer (does not include wear parts). Kvalitetsgaranti gjelder for forbrukere (dekker ikke forbruksdeler). Marknadsförs av ELON Group. Telefon 010-220 40 00.
Need help?
Do you have a question about the CKK2075X and is the answer not in the manual?
Questions and answers