Download Print this page
RCA VH226E User Manual

RCA VH226E User Manual

Programmable antenna rotator


Available languages

Quick Links

Make sure the following pieces are in the box:
(1) Drive unit
(1) Control unit
(1) Remote control
Hardware kit:
(2) U Bolts
(5) Rotor-Mounting Bolts
(3) Short Brackets
(1) Long Bracket (with guy-wire holes)
(10) Nuts
(8) Washers
Note: Bolts require a 10mm or adjustable wrench (not
Important Information
For PLUGGABLE EQUIPMENT, the socket-outlet shall be installed near the equipment and shall
be easily accessible.
Do not use this apparatus near water.
The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing or placed near objects filled with
No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus.
Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold
with the apparatus. When a cart or rack is used, use caution when moving the cart/apparatus
combination to avoid injury from tip-over.
WARNING: Please refer the information on exterior bottom enclosure for electrical and safety
information before installing or operating the apparatus.
Important Safety Instructions
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus
(including amplifiers) that produce heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug
has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a
third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If
the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the
obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience
receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
12.Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with
the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to
avoid injury from tip-over.
13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus
has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been
spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or
moisture, does not operate normally, or has been dropped.
Programmable Antenna Rotator
VH226E User's Manual
Installing the Outdoor Drive
Step 1: Attach cable to the drive unit
1. Run cable (not included) to the drive unit.
2. Unscrew the single screw on the bottom door. Swing
3. Insert the cable through the grommet on the side of
4. Separate the cable leads for 1.5"(4cm) and strip off the
Care and Maintenance
• Always use a soft cloth to clean the speaker and transmitter. Never use any product containing alcohol
• Use caution when plugging the power transformers in an AC outlet to avoid the risk of electric shock.
• If the speaker are used outside on a deck or patio, make sure you take them indoors in the event of a
• Do not operate or store the system in extreme temperatures.
CAUTION: Please keep the unit in a good ventilation environment. Do not install the equipment
in a confined space, such as a book case or similar unit.
FCC Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
1) This device may not cause harmful interference, and 2) This device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communication. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:
Caution: Changes or modifications not expressly approved by VOXX Accessories Corporation
could void the user's authority to operate the equipment.
Industry Canada Regulatory Information
CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)
Product Information
Keep your sales receipt to obtain warranty parts and service and for proof of
purchase. Attach it here and record the serial and model numbers in case you
need them. These numbers are located on the product.
Model No.: ______________________________________________________________
Purchase Date: __________________________________________________________
Dealer/Address/Phone: ___________________________________________________
IMPORTANT: Up to 150' (46m) of 22AWG 3
conductor cable may be used. For longer runs, use heavier
gauge wire.
the door open.
the drive unit.
insulation for 0.5".
This is class II equipment designed with double or reinforced insulation so it does
not require a safety connection to electrical earth (US: ground).
The MAINS plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall
remain readily operable.
Plugging in for power
The AC power plug is polarized (one blade is wider than the other) and only fits
into AC power outlets one way. If the plug will not go into the outlet completely,
turn the plug over and try to insert it the other way. If it still does not fit, contact
a qualified electrician to change the outlet, or use a different one. Do not attempt
to bypass this safety feature.
or other solvents as they may damage the surface.
rainstorm to prevent possible damage.
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
continues on next page...
Avis d'Industrie Canada
CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)



Summary of Contents for RCA VH226E

  • Page 1 Programmable Antenna Rotator VH226E User's Manual Unpacking Installing the Outdoor Drive Unit Make sure the following pieces are in the box: (1) Drive unit Step 1: Attach cable to the drive unit (1) Control unit 1. Run cable (not included) to the drive unit.
  • Page 2 4. Position the brackets and nuts/washers so that they Bottom of the drive unit Behind the door leave just enough room for the support mast to go Grommet through. Bottom door Side of the drive unit Terminals: Silver (or wide) wire (red) to pin (1) Second wire (black) to pin (2) Washer Third wire (green) to pin (3)
  • Page 3 Step 3: Install the antenna/cable 7. Attach the lead-in cable to the support mast with cable tie/stand-off insulators (not included) 1. Insert the 2 U-bolts through the back of the rotor approximately every four feet. section of the drive unit. 8.
  • Page 4 Step 2: Initialize the control unit Step 3: Program the control unit 1. Make sure the control unit is on (if it isn’t, put 1. Tune your TV to the station that you want to receive. the switch on the right side of the unit in the on 2.
  • Page 5 Re-Calibrating the Rotator Step 4: Install batteries in the remote This antenna rotator comes from the factory calibrated 1. Press and push the and ready to set up. However, if you notice that the battery compartment control unit’s display and the drive unit’s position do cover to remove it.
  • Page 6: 12 Month Limited Warranty

    Warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state/province to state/province. © 2019 VOXX Accessories Corporation 3502 Woodview Trace, Suite 200 Indianapolis, IN 46268 Trademark(s) ® Registered Made in China VH226E US IB 00...
  • Page 7 Manual del Usuario del Rotador de Antena Programable VH226E Desempaque Instalación de la unidad de mando para exteriores Asegúrese que la caja contenga las siguientes piezas: (1) Unidad de mando Paso 1: Conecte el cable en la unidad de mando.
  • Page 8 4. Coloque los soportes y las tuercas/arandelas de forma Parte inferior de la unidad de mando Detrás de la puerta. que dejen espacio suficiente para que el mástil de Ojal soporte pueda atravesar. Puerta inferior Lado de la unidad de mando Terminales: Conductor plateado (o ancho) (rojo) a la clavija (1) Segundo conductor (negro) a la clavija (2)
  • Page 9 Paso 3: Instale la antena/cable 7. Fije el cable de conexión en el mástil de soporte usando aisladores de separación/amarras de cable (no 1. Inserte los 2 pernos en U a través de la parte posterior suministrados), colocados aproximadamente a cada 4 de la sección del rotor de la unidad de mando.
  • Page 10 Paso 2: Inicialice la unidad de control. Paso 3: Programe la unidad de control. 1. Asegúrese de que la unidad de control esté encendida 1. Sintonice el televisor en la emisora que desea recibir. (si no está encendida, ponga el interruptor que está en 2.
  • Page 11 Recalibración del rotador Paso 4: Instale las baterías en el control remoto. El rotador de antena viene de la fábrica ya calibrado y listo para configurarlo. Sin embargo, si observa que el valor 1. Oprima y empuje indicado en la unidad de control y la posición de la unidad la tapa del de mando no coinciden (por ejemplo, si el valor indicado compartimiento de las...
  • Page 12: Garantía Limitada De 12 Meses

    Esta Garantía le confiere derechos legales específicos y es posible además que usted tenga otros derechos que pueden variar según el estado/provincia. © 2019 VOXX Accessories Corporation 3502 Woodview Trace, Suite 200 Indianapolis, IN 46268 Marcas Registradas® Hecho en China VH226E US IB 00...
  • Page 13 Manuel de l’utilisateur du rotateur d’antenne programmable VH226E Déballage Installation du dispositif d’entraînement extérieur Vérifier que les éléments suivants sont dans la boîte : (1) Dispositif d’entraînement Étape 1 : Fixer le câble au dispositif (1) Dispositif de commande d’entraînement (1) Télécommande...
  • Page 14 4. Positionner les supports et les écrous/rondelles de Bas du dispositif d’entraînement Derrière la porte manière à laisser juste assez de place pour passer le Passe-fil support de mât. Porte inférieure Côté du dispositif d’entraînement Bornes : Fil argenté (ou gros) (rouge) à la broche (1) Deuxième fil (noir) à...
  • Page 15 Étape 3 : Installer l’antenne/câble 7. Fixer le câble d’antenne au mât de support avec des attache-câbles/isolateurs (non inclus) environ tous les 1. Insérer 2 boulons en U au travers du dos de la partie quatre pieds (1,2 m). rotor du dispositif d’entraînement. 8.
  • Page 16 Étape 2 : Initialiser le dispositif Étape 3 : Programmer le dispositif de commande de commande 1. Vérifier que le dispositif de commande est allumé (s’il 1. Accorder le téléviseur sur la station à recevoir. ne l’est pas, basculer l’interrupteur sur le côté droit du 2.
  • Page 17: Étape 4 : Installation Des Piles Dans La Télécommande

    Étape 4 : Installation des piles 2. Appuyer sur la touche INITIAL une deuxième fois dans la télécommande pour réinitialiser complètement les dispositifs de commande et d’entraînement. 1. Appuyer et pousser sur le couvercle du 3. Appuyer sur la touche INITIAL et la maintenir compartiment des piles enfoncée et simultanément sur la touche >...
  • Page 18: Garantie Limitée De 12 Mois

    également bénéficier d’autres droits qui varient selon l’État, de province à État, selon la province. © 2019 VOXX Accessories Corporation 3502 Woodview Trace, Suite 200, Indianapolis, IN 46268, É.-U. Marque(s) de commerce déposée(s)® Fabriqué en Chine VH226E US IB 00...