KRUG+PRIESTER IDEAL 2270 Operating Instructions Manual

‫آ ﻟ ﺔ إ ﻓ ﻨ ﺎ ء ا ﻟ ﻤ ﻠ ﻔ ﺎ ت‬
Document Shredders
. U X J
‫ﺪ و‬ ‫ﻤ ﺔ ا ﻟ ﻤ‬
% D O L Q J H Q ‫ﻦ‬ ‫ﻣ ﺪ ﻳ ﻨ ﺔ ﺑ ﺎ ﻟ ﻨ‬
‫ا‬ ‫ﻋ ﺎ ﻣ ﴼ إ ﺑ ﺘ ﺪ ا ء ً ﻣ ﻦ ﺗ ﺎ ر ﻳ ﺦ‬ 1 5
3  
‫) ﺣ ﺴ ﺐ ا ﻟ ﻤ‬ ‫و ﺣ ﺘ‬
‫ﺪ إ‬ ‫ﻛ ﻔ ﺎ ﻟ ﺔ‬ ‫و ﺑ ﺮ ﻳ ﺴ ﺘ ﺮ ﺗ ﺪ‬
‫ﺪ ا‬ ‫ﺘ‬ ‫ا‬ ‫ﻣ ﺎ ا‬ ‫ﺪ ا‬
‫ﻤ ﺎ ﻳ ﺔ‬ ‫ا ﻟ‬ ‫ﻨ ﺎ‬ ‫ﺣ ﺎ ﻟ ﺔ‬
IDEAL 2270
IDEAL 2270 CC
‫إ ر ﺷ ﺎ د ا ت ﻟ ﻠ ﺴ ﻼ ﻣ ﺔ‬
. ( 2 0 ‫) أ ﻧ ﻈ ﺮ ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ ر ﻗ ﻢ‬
3 0 ‫أ و ﺗ ﻮ ﻣ ﺎ ﺗ ﻴ ﻜ ﻴ ﺑ ﻌ ﺪ‬
‫ﻟ ﻤ ﺪ ة ﺎ ﻴ ﺘ ﻴ ﻦ‬ ‫ﺑ ﻌ ﺪ ا ﻟ‬
‫ﺣ ﻴ ﻨ ﺬ . و ﺑ ﻌ ﺪ‬ ‫ﺘ ﻔ ﻲ ﻟ ﻠ‬
) ‫ﻛ ﻬ ﺮ ﺑ ﺎ ﺋ ﻲ . و ﺧ ﻼ ل ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﻔ ﺘ ﺮ ة‬
‫ا ﻹ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا م‬
‫إ ﺿ ﻐ ﻂ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺰ ر‬
‫ﻲ ﺣ ﺎ ﻟ ﺔ‬ ‫و ا ﻵ ﻟ ﺔ ﺗ ﻜ ﻮ‬ ‫ﻀ ﺮ‬
) ‫أ و ﺗ ﻮ ﻣ ﺎ ﺗ ﻴ ﻜ ﻴ ﻋ ﻨ ﺪ و ﺿ ﻊ ا ﻟ ﻮ ر ق‬
1 ) ‫ﻮ ﻻ‬
‫ﻲ ﻗ ﻨ ﺎ‬ ‫ﻮ‬
‫ا ﻟ ﻮ ر ق . ا ﻵ ﻟ ﺔ ﺗ ﺘ ﻮ ﻗ‬
‫ﺗ ﺒ ﺪ أ ﺣ ﺎ ﻟ ﺔ ا ﻟ ﻨ ﻮ‬
‫أ‬ ‫ﺎ ء ا ﻟ ﻨ ﻬ ﺎ ﺋ ﻲ . ا ﻵ ﻟ ﺔ ﻳ ﻤ ﻜ‬
‫ت‬‫ع ا‬‫ورة إ‬  ‫آ‬‫ ا‬ 
‫ا ﻟ ﻤ ﺴ ﺎ‬
‫ﻓ‬
‫ﻋ ﻦ‬
3  
 ‫ء‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ر ا‬   ‫ أن‬ ‫ت ا‬‫ ا‬  
‫ﺘ‬ ‫ا‬
‫( ﻓ‬ 3
‫ و‬‫ ا‬ ‫ل‬ ‫ ا‬‫ا‬‫ارة و ا‬ ‫ت ا‬‫ض ا‬ 
 ‫ات‬ ‫ام‬‫م ا‬    ‫ر ا‬‫ ا‬‫ و‬‫آ‬‫ق ا‬
‫ﻜ ﻮ‬
‫و ﻗ‬
‫ ا‬‫ا‬ ‫وران‬‫ ا‬‫ ا‬ 
‫ارئ‬‫ا‬
‫ا ﻟ ﺘ ﺮ ﻛ ﻴ ﺐ‬
‫ا ﻷ‬
‫ﻣ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﻮ‬
‫ا‬
‫ن‬‫ا‬
 ‫ء ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬  ‫اب‬‫ ا‬
 ‫ات‬‫ه‬‫ط ا‬  ‫ و‬‫آ‬‫ل ا‬‫ا‬
 ‫ء ا‬‫ ا‬  ‫ أن‬ ‫ ا‬‫ا‬
‫آ‬‫ ا‬ ‫ا‬ ‫ت ا‬‫ ر‬‫ب و‬‫د ا‬‫ إ‬ ‫ص‬‫ا‬
 ‫ا‬ ‫ف‬‫ا‬ ‫ح‬      ‫آ‬‫ا‬
 ‫ وا‬  ‫م‬  ‫آ‬‫ ا‬‫ ه‬ 
: ‫ن ا‬‫ ا‬‫ون و‬ ‫آ‬‫ ا‬  
‫" ج‬ " ‫ب‬‫و ا‬ "
‫آ‬‫ ا‬ ‫ء‬‫ أ‬
‫ب‬‫دوس وا‬‫ا‬
‫ت‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫ ا‬‫ل ا‬‫د‬ 
‫ر ا‬‫ر ا‬  ‫ ا‬‫ب و‬‫ ا‬‫أ‬
 ‫ ا‬
‫ زر‬  ( ) 1
‫م‬‫ا‬  ‫رق‬
‫ ا‬ ‫رق‬
www.ideal.de
‫ت ا‬ ‫اءة‬   
Operating Instructions
‫آ‬‫ ا‬ ‫ل‬‫م ا‬ 
‫م‬
‫ب‬ " ( ‫ا‬‫ا‬ ) ‫دوس‬‫ق ا‬‫ إ‬ ‫آ‬‫ا‬
 ‫ء‬ ‫ أو‬‫ام ا‬  
‫ق‬‫إ‬   ‫آ‬‫ ا‬
‫آ‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫زا‬ 
 ‫ح أو ا‬‫ ا‬  
‫آ‬‫ دوران ا‬‫ا‬
‫ور‬ ‫وران‬‫د ا‬ ‫ن‬‫إذا آ‬
‫ ا‬‫ و‬ ‫ن‬ ‫ح ا‬‫ا‬
 ‫ ا‬ ‫و‬‫ا‬
 ‫ ا‬ ‫وي‬‫ف ا‬‫ا‬
1
‫ت ا‬
‫ن‬‫ا‬
‫ء‬‫أ‬  ‫آ‬
‫ف‬
10
11
" " ‫أ‬ ‫ ا‬‫ر‬
-
-
12
13
14
15
‫دة‬‫ت ا‬‫ا‬
 16
17
18
‫و‬‫ ا‬  19
20
21

: ‫آ‬‫ ا‬ 22
‫ف‬‫ا‬ / ‫ا‬ 23
/ ‫ا‬ 24
‫م‬
1
2
3
4
5
6
7
8
9