Farfisa FC52PL Manual

Farfisa FC52PL Manual

Access control keypad
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

TASTIERA PER CONTROLLO ACCESSI
IT
La tastiera permette l'attivazione di 2 relè
componendo i relativi codici programmati.
Dati tecnici
Alimentazione
Assorbimento a riposo
Massimo assorbimento
Tensione di scambio
Numero di codici del relè 1
Numero di codici del relè 2
Tempo di chiusura dei relè
Temperatura di funzionamento
Massima umidità ammissibile
Morsetti
NC2 scambio normalmente chiuso del relè 2
NA2
scambio normalmente aperto del relè 2
C2
comune scambio relè 2
NC1 scambio normalmente chiuso del relè 1
NA1
scambio normalmente aperto del relè 1
C1
comune scambio relè 1
massa o ingresso tensione alternata
ingresso tensione positiva o alternata
P2
abilitazione del relè 2; se collegato mo-
mentaneamente a massa permette
l'attivazione per il tempo programmato
P1
abilitazione del relè 1; se collegato mo-
mentaneamente a massa permette
l'attivazione per il tempo programmato
SCHEMA INSTALLATIVO
PROGRAMMAZIONE
Programmazione di base
L'articolo viene programmato e fornito dalla
ditta con i seguenti codici:
Codice di programmazione:
1° codice attivazione relè 1:
Dal 2° al 12° codice relè 1:
Codice tempo attivazione relè 1: 01 (1 sec.)
Modo di funzionamento relè 1:
1° codice attivazione relè 2:
Dal 2° al 12° codice relè 1:
Codice tempo attivazione relè 2: 01 (1 sec.)
Modo di funzionamento relè 2:
Tutti i codici possono essere modificati a
piacere dall'utente.
Italiano
Modi di funzionamento e codici da inserire
nella programmazione
Monostabile
Bistabile
12Vca/cc ±10%
Monostabile ed attivazione diretta tasto A 02
0,06A
Bistabile ed attivazione diretta tasto A
0,15A
12Vca - 2A
Sostituzione codice di programmazione
12 (+ attivazione
Per sostituire il codice di programmazione
diretta)
occorre procedere nel seguente modo:
12 (+ attivazione
- comporre il codice di programmazione at-
diretta)
tuale
da 1 a 99 sec.
- premere il tasto A. Il LED rosso lampeggia
(o bistabile)
0° ÷ +40°C
- comporre il numero 00
85% RH
- premere il tasto A. Il LED rosso si accende in
modo continuo
- comporre il nuovo codice di programmazione
composto da 1 a 8 cifre (da 0 a 99999999)
- premere il tasto A. Il LED rosso lampeggia
- comporre il numero 55
- premere il tasto A. Il LED rosso si spegne.
Sostituzione codici attivazione relè 1
Per la sostituzione dei codici di attivazione del
relè n°1 occorre:
- comporre il codice di programmazione
- premere il tasto A. Il LED rosso lampeggia
- comporre il numero 01 (codice identificativo
del relè 1)
- premere il tasto A. Il LED rosso si accende in
modo continuo
- comporre un numero da 1 a 8 cifre per
programmare il 1° codice (da 0 a 99999999)
- premere il tasto A
- comporre un numero da 1 a 8 cifre per
programmare il 2° codice (da 0 a 99999999)
- premere il tasto A
- comporre un numero da 1 a 8 cifre per
programmare il 3° codice (da 0 a 99999999)
- premere il tasto A
- ripetere le operazioni fino alla quantità di
codici necessari (max. 12) oppure, se non è
necessario inserire ulteriori codici, premere
più volte il tasto A fino a che il LED rosso inizia
a lampeggiare
- comporre il numero 55
- premere il tasto A. Il LED rosso si spegne.
11
Sostituzione codici attivazione relè 2
12345678
Per la sostituzione dei codici di attivazione del
nessuno
relè n°2 occorre seguire la stessa procedura
del paragrafo precedente, ma variando il co-
dice identificativo del relè (invece del numero
00
01 usare il numero 02).
(monostabile)
90
Sostituzione di un solo codice attivazione
nessuno
relè
Volendo sostituire un solo codice di aziona-
00
mento relè, senza modificare gli altri, occorre:
(monostabile)
- comporre il codice di programmazione
- premere il tasto A. Il LED rosso lampeggia
Art. FC52PL
- comporre il numero 01 o 02 (rispettivamente
per il relè 1 o 2)
00
- premere il tasto A. Il LED rosso si accende in
01
modo continuo
- premere più volte il tasto A fino a giungere al
03
numero da sostituire
- comporre un numero da 1 a 8 cifre (da 0 a
99999999)
- premere più volte il tasto A fino a che il LED
rosso inizia a lampeggiare
- comporre il numero 55
- premere il tasto A. Il LED rosso si spegne.
Esempio
Volendo sostituire solo il settimo codice del relè
2 occorre:
- comporre il codice di programmazione
- premere il tasto A. Il LED rosso lampeggia
- comporre il numero 02
- premere il tasto A. Il LED rosso si accende in
modo continuo
- premere 6 volte il tasto A
- comporre un numero da 1 a 8 cifre
- premere 6 volte il tasto A. Il LED rosso
lampeggia
- comporre il numero 55
- premere il tasto A. Il LED rosso si spegne.
Cancellazione di un codice attivazione relè
Per la cancellazione di un solo codice di
attivazione relè, senza modificare gli altri,
occorre:
- comporre il codice di programmazione
- premere il tasto A. Il LED rosso lampeggia
- comporre il numero 90
- premere il tasto A. Il LED rosso si accende in
modo continuo
- comporre un numero di 3 cifre "nxx" ; n indica
a quale relè è associato il codice da cancel-
lare (1 o 2); xx indica quale codice si vuol
cancellare (da 01 a 12)
- premere il tasto A. Il LED rosso lampeggia
- comporre il numero 55
- premere il tasto A. Il LED rosso si spegne.
Sostituzione tempi e modi di attivazione dei
relè
Per la sostituzione dei tempi e modi di attiva-
zione dei relè occorre:
- comporre il codice di programmazione
- premere il tasto A. Il LED rosso lampeggia
- comporre il numero 03
- premere il tasto A. Il LED rosso si accende in
modo continuo
- comporre un numero compreso tra 00 e 99
per programmare il tempo di attivazione del I°
relè (componendo 00 il relè non è attivabile)
- premere il tasto A
- comporre un numero compreso tra 00 e 99
per programmare il tempo di attivazione del II°
relè (componendo 00 il relè non è attivabile)
Mi 2346
Mi 2346
- 1 -

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Farfisa FC52PL

  • Page 1 Mi 2346 Art. FC52PL TASTIERA PER CONTROLLO ACCESSI Modi di funzionamento e codici da inserire - comporre il numero 01 o 02 (rispettivamente La tastiera permette l'attivazione di 2 relè nella programmazione per il relè 1 o 2) componendo i relativi codici programmati.
  • Page 2: Funzionamento

    - premere il tasto A FUNZIONAMENTO BISTABILE Tabella riassuntiva dei codici - comporre un numero compreso tra 00 e 03 Per azionare i relè per un tempo indeterminato Codice di per programmare il modo di attivazione del I° (funzione possibile solo se la tastiera è stata programmazione relè...
  • Page 3: Installation Diagram

    ACCESS CONTROL KEYPAD The keypad allows for the activation of 2 Operating modes and programming codes Example relays with programmable codes. Monostable To change activation code 7 of relay 2: Bistable - enter the programming code Monostable and direct activat. by key A 02 - press key A (red LED flashes) Technical data Power supply...
  • Page 4: Operation

    Table of codes Restoring the default programming DOOR LOCK RELEASE BUTTONS To delete all the programmed codes and Two buttons can be connected between ter- Master pro- restore the keypad default programming (for minals P1, P2 and ground in order to activate gramming code the codes refer to “default programming”): the two relays...
  • Page 5 CLAVIER À CODES DE CONTRÔLE D'ACCÈS Le clavier permet d’activer 2 relais en compo- Modes de fonctionnement et codes à insé- Exemple Pour modifier le septième code du relais 2, il sant les relatifs codes programmés. rer dans la programmation faut: Mono-stable - composer le code de programmation...
  • Page 6 Tableau récapitulatif des codes Rétablir la programmation d’usine ACTIVATION DIRECTE Pour effacer rapidement tous les codes pro- Appuyer sur le bouton A pour activer directement grammés et rétablir le clavier à la programma- les relais (cette fonction est disponible unique- Code d'accès programmation tion d’usine (voir les codes dans le chapitre...
  • Page 7 TECLADO PARA EL CONTROL DE ACCESOS Modos de funcionamiento y códigos a intro- 99999999) El teclado permite la activación de 2 relés, ducir en la programación - presionar varias veces la tecla A hasta que componiendo los relativos códigos progra- Monoestable el LED rojo se pone a parpadear mados.
  • Page 8 Tabla de récopilación de los codigos Vuelta a la programación básica ACTIVACIÓN DIRECTA Para borrar rápidamente todos los códigos Para activar directamente los relés, presio- Código de programados y volver el teclado a la progra- nar la tecla A (función posible sólo si el programación mación originaria (vea los códigos en el teclado ha sido oportunamente programado.
  • Page 9 TECLADO PARA CONTROLE DE ACESSOS O teclado permite a ativação de 2 relés por Modos de funcionamento e códigos para - pressionar a tecla A. O LED vermelho acen- intermédio da composição dos relativos códi- serem incluídos na programação de-se em modo contínuo gos programados.
  • Page 10 Tabela résumida dos códigos - compor um número compreendido entre 00 e FUNCIONAMENTO BIESTÁVEL 03 para programar o modo de ativação do I° Para ativar os relés por um tempo indetermi- Código dè relé (para a escolha dos códigos, ver o nado (função possível somente se o teclado programação capítulo “modos de funcionamento e códigos...
  • Page 11 CODESCHLÖSS FÜR DIE ZUTRITTSKONTROLLE Die Tastatur ermöglicht die Aktivierung von 2 Bei der Programmierung einzugebende - Nummer mit 1 bis 8 Ziffern eingeben (von 0 bis Relais durch Eingabe der programmierten Funktionsweisen und Codes 99999999) Codes. Monostabil - mehrmals Taste A drücken, bis rote LED zu Bistabil blinken beginnt Technische Daten...
  • Page 12: Funktionsweise

    Übersichttabelle der Codes Rückkehr zur Basisprogrammierung DIREKTAKTIVIERUNG Um alle programmierten Codes schnell zu lö- Taste A drücken, um die Relais direkt zu akti- schen und die Tastatur wieder auf den ursprüng- vieren (die Funktion steht nur dann zur Verfü- Programmiercode lichen Programmierstatus einzustellen (siehe gung, wenn die Tastatur entsprechend program- Codes im Kapitel “Basisprogrammierung”), ist...
  • Page 13: Instalación

    INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTALLATION Utilizzare gli accessori delle pulsantiere Profilo Use the accessories of the pushbutton panel Utiliser les accessoires de la plaque de rue Profilo (boîtes d'encastrement ou boîtiers (scatole da incasso o tettucci parapioggia). series Profilo (back boxes or rain shelters). Inserire la tastiera nel telaio portamoduli.
  • Page 14 Mi 2346 - 14 -...

Table of Contents