Summary of Contents for EXEL ACOUSTICS tecnare TPB1U
- Page 1 TPB1U Connection Panel Operation Manual Version1.1 Accessories Keep these important operating instructions. Check www.tecnare.com for updates.
- Page 3 Exel Acoustics SL accepts no responsibility for any errors or inaccuracies that may appear in this manual or the products and software described in it.
-
Page 4: Important Safe Instructions
19. If the equipment is used in a manner not specified by your safety. If the provided plug does not fit into your the Exel Acoustics, the protection by the equipment outlet, consult an electrician for replacement of the may be impaired. -
Page 5: Importantes Instrucciones De Seguridad
LA CONEXIÓN A TIERRA NO DEBE DESCO- NECTARSE EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA. 19. Si el equipo se utiliza de la forma no especificada por Exel Acoustics, la protección del equipo puede verse 11. Proteja el cable de alimentación de ser pisado o afectada. -
Page 6: Symbol Used / Símbolos Usado
Operation Manual SYMBOL USED / SÍMBOLOS USADO warning This simbol indicate Risk of injury. It is essential to observe this warning. Non-compliance can lead to serious injury or death. Este símbolo indica Riesgo de lesiones. Es fundamental observar esta advertencia. Su incumplimiento puede provocar lesiones graves o la muerte. -
Page 7: Standards
Operation Manual STANDARDS FOR CUSTOMERS IN EUROPE This product complies with both the LVD (electrical safety) 73/23/EEC and EMC (electromag- netic compatibility) 89/336/EEC directives issues by the commission of the European commu- nity. Compliance with these directives implies conformity with the following European standards: EN60065 Product safety EN55103-1... - Page 8 Operation Manual FOR CUSTOMERS IN THE CANADA This product complies with CA /CSA C22.2 No.60065-03 Ce produit est conforme avec CA /CSA C22.2 No.60065-03 THIS PRODUCT MUST BE EARTHED. Use only a flexible cable or cord with a green or green / yellow core which must be connected to the protective earthing terminal of a suitable mains plug or the earthing terminal of the installa- tion.
-
Page 9: Declaración De Conformidad
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY EXEL ACOUSTICS SL CL Encinar, 282. Polígono Industrial Monte Boyal. 45950 – Casarrubios del Monte (Toledo), España (Spain). Declara que el accesorio TPB1U y sus respectivas opciones, cumple con los objetivos de las Directivas: Declare under our sole responsibility that the TPB1U accessorie product comply with relating Directives: (1) Directiva de Baja Tensión - 2014/35/UE... -
Page 10: Table Of Contents
Table of Contents TPB1U Table of Contents IMPORTANT SAFE INSTRUCTIONS ________________________________________________________ 4 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ___________________________________________ 5 SYMBOL USED / SÍMBOLOS USADO _______________________________________________________ 6 STANDARDS ___________________________________________________________________________ 7 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD _______________________________________________________ 9 DECLARATION OF CONFORMITY _________________________________________________________ 9 1. Introduction and unpacking / Introducción y desembalado ______________________________________ 11 1.1. -
Page 11: Introduction And Unpacking / Introducción Y Desembalado
Si desea obtener más información sobre este o cualquier otro producto , comuníquese con nosotros. Esperamos poder ayudarlo en un futuro próximo. Como parte de una continua evolución de técnicas y estándares, Exel Acoustics SL como fabricante de produc- ® tos Tecnare se reserva el derecho de cambiar las especificaciones de sus productos y el contenido de sus documentos sin previo aviso. - Page 12 Introduction TPB1U Después de desembalar la unidad, compruebe cuidadosamente si hay daños. Todos los productos Tecnare se prueban e inspeccionan antes de salir de fábrica y deben llegar en perfectas condiciones. Si se encuen- tran daños, notifique al transportista en cuestión de inmediato. Usted, el destinatario, debe iniciar cualquier reclama- ción.
-
Page 13: Product Description / Descripción Del Producto
Product Description TPB1U 2. Product Description / Descripción del Producto The TPB1U connector panel of Tecnare is a pro-grade El TPB1U de Tecnare es un panel de conexión de au- audio panel used as a solution for the wiring of am- dio con calidad profesional que se utiliza como solu- pracks, which should head for loudspeakers by a both, ción para el cableado de amplificadores en rack, que... -
Page 14: Back / Panel Posterior
Product Description TPB1U 3.2. Back / Panel posterior 1. Analog INPUT 1 to 4 (XLR) 1. Entradas analógicas 1 a 4 (XLR) 2. AES3 INPUT 1 and 2 (XLR). 2. Entrada AES3 1 y 2 (XLR). ® ® 3. 3A) Channels 1/2; 3B Channels 3/4 (SpeakON 3. - Page 15 Product Description TPB1U Input XLR unbalanced connection Pin 2 HOT + Pin 1 Shield Fig. 04: Balanced to Unbalanced Analogue wiring and PIN out / Cableado desbalanceado analógico 3.2.2. Audio Loudspeaker port / Salidas de Audio de altavoces ® The TPB1U is fitted with four SpeakON El TPB1U está...
- Page 16 Product Description TPB1U Amp Out 1 += 1+ Amp Out 1 -= 1 - Amp Out 2 += 2+ Amp Out 2 -= 2 - NL4 bi-amplified connection Amp Out 1 += 1+ Amp Out 3 += 3+ Amp Out 1 -= 1 - Amp Out 3 -= 3 - Amp Out 2 += 2+ Amp Out 4 += 4+...
-
Page 17: Aes3 Link
Product Description TPB1U Fig. 08. Neutrik PowerCON32 Assembly 3-pin Schuko 3-pin Denmark 3-pin China 3-pin Swiss 3-pin Australia CEE 7/7 IEC 60309 AS 3112 GB 2099 SEV1011/T23 Slotted Screwdriver Max. T or que 130 Ncm 3-pin GB 3-pin USA 3-pin Argentina 3-pin South Africa BS 1363A NEMA L5-30P... -
Page 18: Technical Specifications / Especificaciones
Specifications TPB1U 5. Technical Specifications / Especificaciones AUDIO I/O Analogue Ports / Entradas Analógicas 4 x Analogue Input 1 to 4 2 x Analogue Link 1 & 2 AES3 1 INPUT ports (1/2) 1 LINK ports (1/2) (direct wiring) Output Ports / Salidas 4 x Speakon NL4 1 x Speakon NL8 PHYSICAL... - Page 19 The contents of this manual are furnished for informational purposes only, are subject to change without notice, and should not be construed as a commitment by Exel Acoustics SL. Exel Acoustics assumes no responsibility or liability for any errors or in- accuracies that may appear in this manual.
- Page 20 EXEL ACOUSTICS SL CL Encinar, 282 - Pol. Ind. Monte Boyal 45950 Casarrubios del Monte (To) Spain www.tecnare.com - www.facebok.com/tecnare (T): +34 918 170 110 - +34 918 171 001 (F): +34 918 183 053 rev. 1.0 2021...
Need help?
Do you have a question about the tecnare TPB1U and is the answer not in the manual?
Questions and answers