Summary of Contents for Jumbo SC-236
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL MULTIFUNCTION STAND MIXER MODEL NUMBER: SC-236 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS Please read the instruction manual carefully and follow the following safety precautions.
-
Page 2: Weee (Waste Electrical And Electronic Equipment)
Keep the manual for future reference and available to every user of the device. • In case you give the device to another person, it must be accompanied by the instruction manual. • No proper use of the device might cause harm or malfunction. •... - Page 3 HOUSEHOULD USE ONLY ----KNOW YOUR MULTIFUNCTION STAND MIXER Product maybe subjected to change without prior notice BEFORE USING MULTIFUNCTION STAND MIXER Before assembling the mixer,be sure the power cord usnplugged from the power outlet and the speed selector is on the OFF position. 1.
- Page 4 5. To lower the head and place mixing beater/ dough hook/egg whisk into the bowl by holding the head with one hand and easing the head down A click sound will be heard when the head has reached the correct position. 6.
-
Page 5: Cleaning And Maintenance
6. Hold down the tilt button, the head of the mixer will automatically lift and lock into the tilt position. Caution: Before pressing down the tilt button (namely before lifting the head of mixer), make sure the mixing beater or egg whisk or dough hook rest on the 2 sides of the head of mixer , otherwise, when lifting the head of mixer, the mixing beater or egg whisk or dough hook will intervene the mixing bowl;... - Page 6 RECIPE Ingredient Procedure Basic Two Egg Yellow 2 cups sifted cake flour ( Dough Hook ) 1 ) Sift together into a big bowl,sifted flour,sugar,baking powder ans salt. Add shortening; pour in the milk and vanilla. 1-1/4 cups granulated sugar 2) Knead 30S,on the lowest setting until blended.
- Page 7 1pc, egg whisker 1pc WARRANTY OF ELECTRONIC DEVICES SOLD BY «JUMBO SA" 1. The «JUMBO SA TRADING COMPANY" (head office: Moshato Attiki, 9 Cyprus & Hydra) (hereinafter "The Company") makes every effort to ensure its products meet the standards of suitability and safety of domestic and Community legislation.
- Page 8 (GR) ΚΟΥΖΙΝΟΜΗΧΑΝΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MODEL NUMBER: SC-236...
- Page 9 ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Παρακαλώ διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά και ακολουθήστε τις παρακάτω προφυλάξεις ασφαλείας. Κρατήστε το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά και στη διάθεση όλων των χρηστών της συσκευής. • Σε περίπτωση που δώσετε τη συσκευή σε άλλο άτομο θα πρέπει να συνοδεύεται από τις οδηγίες...
- Page 10 αμέσως το καλώδιο του ρεύματος από την πρίζα. Μην βάζετε ποτέ την ελαττωματική συσκευή σε λειτουργία. • Αν το ηλεκτρικό καλώδιο ή το φις της συσκευής σας πάθει ζημιά, αν η συσκευή σας δυσλειτουργεί ή έχει υποστεί οποιαδήποτε ζημιά, μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή. •...
- Page 11 ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ Πριν συναρμολογήσετε το προϊόν βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο δεν βρίσκεται στην πρίζα και ότι ο επιλογέας ταχύτητας βρίσκεται στη θέση OFF. 1. Εάν πιέστε το κουμπί ασφάλισης κλίσης κεφαλής, η κεφαλή της κουζινομηχανής θα απελευθερωθεί αυτόματα και θα ασφαλίσει στη θέση κλίσης. 2.
-
Page 12: Καθαρισμοσ Και Συντηρηση
στηρίζονται στο μπροστινό μέρος της κεφαλής, πρέπει να ενεργοποιήσετε εκ νέου τον επιλογέα ταχύτητας, να αφήσετε την κουζινομηχανή να λειτουργήσει για κάποια δευτερόλεπτα και στη συνέχεια να τον απενεργοποιήσετε έτσι ώστε τα εξαρτήματα να στηρίζονται στις 2 πλευρές της κεφαλής. 7. - Page 13 ΣΥΝΤΑΓΕΣ Βασική συνταγή για κέικ (Γάντζος ανάδευσης ζύμης) Υλικά • 2 φλιτζάνια κοσκινισμένο αλεύρι • 1-1/4 φλιτζάνι κρυσταλλική ζάχαρη • 2-1/2 κουταλάκια του γλυκού μπέικιν πάουντερ • ¾ κουταλάκι του γλυκού αλάτι • ½ φλιτζάνι μαγειρικό λίπος • ¾ φλιτζανιού γάλα •...
- Page 14 ζύμης, χτυπητήρι, αυγοδάρτης ΕΓΓΥΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΕΜΠΟΡΙΑΣ ΤΗΣ «JUMBO Α.Ε.Ε.» • Η «JUMBO ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ» (έδρα: Μοσχάτο Αττικής, Κύπρου αρ. 9 & Ύδρας) (εφεξής «Η Εταιρία») καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια, ώστε τα προϊόντα της να πληρούν τις προδιαγραφές καταλληλότητας και ασφάλειας της εσωτερικής και κοινοτικής...
- Page 15 • Η ανωτέρω εγγύηση, δεν καλύπτει, βλάβες που οφείλονται: α. Σε κακή, μη ενδεδειγμένη ή αντίθετη προς τις οδηγίες του προϊόντος εγκατάσταση, χρήση, συντήρηση ή φύλαξη αυτού. β. Σε πτώση τάσης ηλεκτρικού ρεύματος ή σε συνθήκες κακής λειτουργίας ή σε έκθεση του...
- Page 16 МУЛТИФУНКЦИОНАЛЕН НАСТОЛЕН МИКСЕР ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Моля, прочетете инструкциите внимателно и следвайте стриктно следните предпазни мерки за безопасност. Запазете упътването за бъдещи справки и на разположение на всеки следващ потребител на продукта. • В случай, че предадете уреда на друго лице, той трябва да бъде придружен с упътването. •...
- Page 17 • веднага след употреба • когато не използвате уреда • преди да предприемете каквото и да е било почистване • При евентуална неизправност, незабавно изключете захранващия кабел от електрическата мрежа. Не пипайте уреда с мокри или влажни ръце. В случай, че уреда се повреди, незабавно го изключете от контакта и не мокрете ръцете си.
-
Page 18: Подготовка За Употреба
Глава на миксера Купа Бутон за фиксиране на наклона Ключ за регулиране на скоростта Основа Бъркалка Кука за тесто Тел за разбиване ПОДГОТОВКА ЗА УПОТРЕБА Преди да сглобите миксера, се уверете, че кабелът не е включен в мрежата и че бутонът за скоростта... - Page 19 5. За да свалите главата на миксера и да поставите приставката в купата, трябва да я натиснете силно надолу седна ръка, докато не чуете щракване. 6. Уверете се, че капакът на купата е прилегнал на точната позиция (фиг.2) РАБОТА С МИКСЕРА 1.
-
Page 20: Поддръжка И Почистване
При разбиване на течности (яйца, мляко, сметана, вода и др.) използвайте телта за разбиване. Настройте на максимална скорост. Максимален брой яйца за разбиване в купата: 14 бр. Минимален брой яйца за разбиване в купата: 2 бр. 5. Когато приключите с бъркането, поставете ключа за регулиране на скоростта на позиция... - Page 21 ГОТВАРСКИ СЪВЕТИ 1. Продуктите, които се съхраняват в хладилник (напр. масло, яйца и др.), не трябва да се разбъркват студени. Извадете ги предварително и ги поставете в миксера едва когато са затоплени до стайна температура. 2. Счупете яйцата в отделен съд, преди да ги добавите в купата, за да не паднат черупки и за да се...
- Page 22 Бисквити с овесени ядки, 1) Смесете брашното, 2 чаени чаши парченца шоколад и ядки содата за хляб, солта и пресято брашно (малка купа, приставка - канелата. Прибавете 1 чаена лъжичка кука) овесените ядки. Оставете сода за хляб сместа на страна. 1 чаена...
- Page 23 тесто, бъркалка, тел за разбиване ГАРАНЦИЯ ЗА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ УРЕДИ НА ФИРМА «JUMBO» 1. Фирма «JUMBO» (Moschato Attica,Cyprus No. 9 & Hydra) полага максимални усилия, така че продуктите й да отговарят на необходимите стандарти за годност и безопасност на вътрешното и публично законодателство.
- Page 24 Природни явления, повреди по невнимание или умишлено действие, външни явления и всички неправомерни намеси от страна на купувача, трети лица или неупълномощени техници. Нормално износване при експлоатация на продукта. 6. Фирмата не носи отговорност за наранявания или имуществени щети (преки или косвени), които...
- Page 25 (RO) MIXER CU BOL INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE MODEL NR: SC-236 INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ GENERALE Citiţi cu atenţie instrucţiunile şi urmăriţi avertizările de siguranţă. Păstraţi manualul într-un loc sigur pentru informaţii viitoare. · Dacă daţi produsul unei alte persoane asiguraţi-vă că primeşte şi manualul de folosinţă.
- Page 26 · Utilizarea aparatului nu este destinată persoanelor (incluzând copii) cu dizabilităţi fizice sau psihice, lipsă de experienţă sau cunoştinţă, decât în prezenţa unei persoane responsabile pentru siguranţa lor. · Acest aparat nu este o jucărie. Copiii mici trebuie supravegheaţi pentru a vă asigura că...
- Page 27 Cap mixer Buton eliberare cap mixer Comutator viteză Partea de jos Accesoriu pentru Accesoriu pentru aluat amestecare ÎNAINTE DE A UTILIZA PRODUSUL Înainte de a asambla produsul asiguraţi-vă că, cablul de alimentare nu este conectat la priză şi butonul pentru selectarea vitezei este în poziţia OFF (oprit). 1.
-
Page 28: Utilizarea Aparatului
UTILIZAREA APARATULUI 1. Asiguraţi-vă că butonul pentru viteză este în poziţia OFF (oprit), apoi cuplaţi ştecărul la priză. 2. Întoarceţi butonul pentru a selecta viteza dorită. Avertisment: Nu puneţi cuţite, linguri metalice, furculiţe şi alte obiecte în bol în timpul operării. - Page 29 6. După ce aţi terminat de amestecat conţinutul, întoarceţi butonul în poziţia OFF (Oprit), scoateţi cablul din priză. 7. Apăsaţi butonul de eliberare al capului, capul mixerului se va ridica automat şi se va bloca în poziţie. Atenţie: Înainte de a apăsa butonul de ridicare a capului, (în special înainte de a ridica capul mixerului), asiguraţi-vă...
- Page 30 REŢETE Chec simplu INGREDIENTE PROCEDURĂ (Accesoriu 2 ceşti de făină cernută 1) Puneţi într-un bol, făina, zahărul, praful de pentru 1-1/4 ceşti zahăr copt şi sarea. Adăugaţi grăsimea, laptele şi aluat) 2-1/2 linguriţe praf de copt vanilia. ¾ linguriţă sare 2) Amestecaţi timp de 30 S, la viteză...
- Page 31 şi minimizaţi potenţialul impact negativ asupra sănătăţii dumneavoastră şi a celor din jur şi asupra mediului înconjurător. RO - GARANŢIE CU PRIVIRE LA APARATELE ELECTRICE COMERCIALIZATE DE „JUMBO S.A.” 1. „SOCIETATEA PE ACŢIUNI COMERCIALĂ JUMBO” (sediul: Moshato, Attiki, Kiprou &...
Need help?
Do you have a question about the SC-236 and is the answer not in the manual?
Questions and answers