Mopedia RP435-6 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Mopedia Manuals
  4. Bathroom Fixtures
  5. RP435-6
  6. Instruction manual

Mopedia RP435-6 Instruction Manual

Pu universal raised toilet seats
Hide thumbs
Table of Contents

  • Italiano
    • Table of Contents
    • Codici
    • Introduzione
    • Destinazione D'uso
    • Dichiarazione DI Conformità Ue
    • Avvertenze Generali
    • Simbologia Utilizzata
    • Descrizione Generale
    • Prima DI Ogni Uso
    • Modalità D'uso
    • Pulizia E Disinfezione
      • Pulizia
      • Disinfezione
    • Condizioni DI Smaltimento
    • Caratteristiche Tecniche
    • Garanzia
    • Riparazioni
      • Riparazione in Garanzia
      • Riparazione DI un Prodotto Non Coperto Dalla Garanzia
      • Prodotti Non Difettosi
    • Parti DI Ricambio E Accessori
    • Clausole Esonerative

  • Español
    • Códigos
    • Declaración Ue de Conformidad
    • Finalidad
    • Introducción
    • Advertencias Generales
    • Antes de cada Uso
    • Descripción General
    • Símbolos
    • Características Técnicas
    • Condiciones de Eliminación
    • Limpieza y Desinfección
      • Limpieza
      • Desinfección
    • Modo de Uso
    • Cláusulas Exonerativas
    • Garantía
    • Reparaciones
      • Reparación en Garantía
      • Reparación de un Producto no Cubierto por la Garantía
      • Productos no Defectuosos
    • Repuestos y Accesorios

  • Português
    • Códigos
    • Declaração de Conformidade Ue
    • Introdução
    • Utilização Prevista
    • Antes da Utilização
    • Avisos Gerais
    • Descrição Geral
    • Simbologia Utilizada
    • Características Técnicas
    • Condições de Eliminação
    • Limpeza E Desinfeção
      • Limpeza
      • Desinfeção
    • Modo de Utilização
    • Cláusulas de Exoneração
    • Garantia
    • Peças de Reposição E Acessórios
    • Reparações
      • Reparação Ao Abrigo da Garantia
      • Reparação de um Produto Não Coberto Pela Garantia
      • Produtos Sem Defeito

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
RIALZI UNIVERSALI PER WATER IN PU
MANUALE DI ISTRUZIONI

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RP435-6 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Mopedia RP435-6

Summary of Contents for Mopedia RP435-6

  • Page 1 RIALZI UNIVERSALI PER WATER IN PU MANUALE DI ISTRUZIONI...

  • Page 2: Table Of Contents

    INDICE 1. CODICI..........................PAG.3 2. INTRODUZIONE ........................ PAG.3 3. DESTINAZIONE D’USO ....................PAG.3 4. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE ................. PAG.3 5. AVVERTENZE GENERALI ....................PAG.4 6. SIMBOLOGIA UTILIZZATA ....................PAG.4 7. DESCRIZIONE GENERALE ....................PAG.4 8. PRIMA DI OGNI USO ......................PAG.4 9.MODALITÀ...

  • Page 3: Codici

    Rialzo universale per water in PU - altezza 10 cm 2. INTRODUZIONE Grazie per aver scelto il rialzo universale per water della linea MOPEDIA by Moretti. Il suo design e la sua qualità garantiscono il massimo comfort, la massima sicurezza ed affidabilità. I rialzi universali per water MOPEDIA by Moretti sono stati progettati e realizzati per soddisfare tutte le vostre esigenze.

  • Page 4: Avvertenze Generali

    • Verificare che la forma del WC sia idonea al posizionamento; • Verificare il corretto posizionamento del rialzo sul WC; • Controllare la stabilità del rialzo verificando che lo stesso non scivoli dal WC; • Assicurarsi che il rialzo in PU MOPEDIA non presenti danni che ne compromettano la stabilità.

  • Page 5: Modalità D'uso

    12. CARATTERISTICHE TECNICHE Portata Dimensioni esterne Dimensioni interne Codici massima RP435-6 L: 38 cm - P: 44 cm A: 22,5 cm - B: 28 cm 100 KG RP435-10 L: 38 cm - P: 44 cm A: 23,5 cm - B: 29 cm...

  • Page 6: Garanzia

    13. GARANZIA Tutti i prodotti Moretti sono garantiti da difetti di materiale o fabbricazione per un periodo di 2 (due) anni dalla data di vendita del prodotto, salvo eventuali esclusioni e limitazioni specificate di seguito. Questa garanzia non è valida in caso di uso improprio, abuso o modifica del prodotto e per la mancata aderenza alle istruzioni per l’uso.
  • Page 7 particolare, non violazione e non interferenza. Moretti non garantisce che l’uso del prodotto Moretti sarà ininterrotto o senza errori. La durata di eventuali garanzie implicite che possano essere imposte dalle norme di legge è limitata al periodo di garanzia, nei limiti delle norme di legge. Alcuni stati o paesi non permettono limitazioni sulla durata di una garanzia implicita oppure l’esclusione o la limitazione di danni accidentali o indiretti in relazione a prodotti per i consumatori.
  • Page 9 PU UNIVERSAL RAISED TOILET SEATS INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 10 INDEX 1. CODES ..........................PAG.3 2. INTRODUCTION ........................ PAG.3 3. INTENDED USE......................... PAG.3 4. DECLARATION OF CONFORMITY .................. PAG.3 5. GENERAL WARNINGS ..................... PAG.4 6. SYMBOLS .......................... PAG.4 7. GENERAL DESCRIPTION ....................PAG.4 8. BEFORE USE ........................PAG.4 9. HOW TO USE ........................PAG.5 10.
  • Page 11 In case of doubts, please contact your retailer who will be able to help you correctly. 3. INTENDED USE The MOPEDIA universal raised toilet seat is a device to help people with movement difficulties using the wc. WARNING! •...
  • Page 12 5. GENERAL WARNINGS READ carefully the entire manual before using the device. • Make sure that the product is delivered complete and keep it packed away from heat sources • We recommend a single patient use. • The device must be sanitized before any re-use. •...
  • Page 13 12. TECHNICAL FEATURES Codes External dimensions Internal dimensions Max loading weight RP435-6 L: 38 cm - P: 44 cm A: 22,5 cm - B: 28 cm 100 KG RP435-10 L: 38 cm - P: 44 cm...
  • Page 14 13. WARRANTY Moretti products are guaranteed from material or manufacturing faults for a period of (two) 2 years from the purchasing date, subject to any limitations and exclusions specified below. The warranty does not apply in case of damages caused by improper use, abuse or modification of the product , and the warranty will not be valid if the instructions for use are not strictly followed.
  • Page 15 WARRANTY CERTIFICATE Product _______________________________________________________________________ Purchased on (date) ____________________________________________________________ Retailer ______________________________________________________________________ Address _______________________ Town/city ______________________________________ Sold to ________________________________________________________________________ Address _______________________ Town/city ______________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN P.R.C.
  • Page 17 REALCES UNIVERSALES PARA INODOROS DE PU MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Page 18 ÍNDICE 1. CÓDIGOS ..........................PAG.3 2. INTRODUCCIÓN ........................ PAG.3 3. FINALIDAD ........................PAG.3 4. DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD ................. PAG.3 5. ADVERTENCIAS GENERALES ..................PAG.4 6. SÍMBOLOS ......................... PAG.4 7. DESCRIPCIÓN GENERAL ....................PAG.4 8. ANTES DE CADA USO ..................... PAG.4 9.

  • Page 19: Códigos

    Realce universal para inodoros de PU - altura 10 cm 2. INTRODUCCIÓN Gracias por haber elegido un relace universal para inodoros de la línea MOPEDIA fabricada por Moretti S.p.A. Su diseño y calidad garantizan el máximo confort, la máxima seguridad y fiabilidad. Los realces universales para inodoros MOPEDIA de MORETTI S.p.A.

  • Page 20: Advertencias Generales

    • Verificar el correcto emplazamiento del realce sobre el inodoro; • Controlar la estabilidad del realce comprobando que no se resbale del inodoro; • Asegurarse de que el realce de PU MOPEDIA no presente daños que puedan comprometer la estabilidad.

  • Page 21: Modo De Uso

    12. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Capacidad Medidas externas Medidas internas Códigos máxima RP435-6 L: 38 cm - P: 44 cm A: 22,5 cm - B: 28 cm 100 KG RP435-10 L: 38 cm - P: 44 cm A: 23,5 cm - B: 29 cm...

  • Page 22: Garantía

    13. GARANTÍA Todos los productos MORETTI tienen una garantía de 2 años de la fecha de venta por defectos de fabricación o de material. La garantía no se aplica en caso de daños causados por uso inadecua- do, abusos, alteraciones y en caso de que no se respecten las instrucciones de uso. La finalida correcta del producto está...
  • Page 23 CERTIFICADO DE GARANTÍA Producto _____________________________________________________________________ Fecha de compra ______________________________________________________________ Distribuidor __________________________________________________________________ Calle _______________________ Localidad ________________________________________ Vendido a ____________________________________________________________________ Calle __________________________ Localidad _____________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN P.R.C.
  • Page 25 ELEVADORES UNIVERSAIS DE SANITA EM PU MANUAL DE INSTRUÇÕES...
  • Page 26 ÍNDICE 1. CÓDIGOS ..........................PAG.3 2. INTRODUÇÃO ........................PAG.3 3. UTILIZAÇÃO PREVISTA ....................PAG.3 4. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE UE ............... PAG.3 5. AVISOS GERAIS ....................... PAG.4 6. SIMBOLOGIA UTILIZADA ....................PAG.4 7. DESCRIÇÃO GERAL ......................PAG.4 8. ANTES DA UTILIZAÇÃO ....................PAG.4 9.

  • Page 27: Códigos

    Elevador universal de sanita em PU - altura 10 cm 2. INTRODUÇÃO Obrigado por ter escolhido o elevador universal de sanita da linha MOPEDIA by Moretti. O seu design e qualidade garantem máximo conforto e máxima segurança e fiabilidade. Os elevadores universais de sanita MOPEDIA by Moretti foram concebidos e fabricados para satisfazer todas as suas necessidades.

  • Page 28: Avisos Gerais

    • Certifique-se do posicionamento correto do elevador de sanita; • Verifique a estabilidade do elevador de sanita, certificando-se que este não escorrega da sanita; • Certifique-se de que o elevador em PU MOPEDIA não apresenta danos que comprometam a sua estabilidade.

  • Page 29: Modo De Utilização

    12. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Capacidade Códigos Dimensões externas Dimensões internas máxima RP435-6 L: 38 cm - P: 44 cm A: 22,5 cm - B: 28 cm 100 KG RP435-10 L: 38 cm - P: 44 cm A: 23,5 cm - B: 29 cm...

  • Page 30: Garantia

    13. GARANTIA Todos os produtos Moretti estão garantidos contra defeitos de material ou fabrico por um período de 2 (dois) anos a partir da data de venda do produto, salvo em caso de eventuais exclusões e limitações especificadas de seguida. Esta garantia não é válida em caso de uso indevido, abuso ou alteração do produto e por não observância das instruções de utilização.
  • Page 31 determinado fim, não violação e não interferência. A Moretti não garante que o funcionamento do produto Moretti seja ininterrupto ou sem erros. A duração de eventuais garantias implícitas que possam ser impostas por lei está limitada ao período de garantia, nos limites da legislação em vigor. Alguns estados ou países não permitem limitações à...
  • Page 32 ORETTI Via Bruxelles, 3 - Meleto Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com Fax. +39 055 96 21 200 info@morettispa.com 52022 Cavriglia (Arezzo)

This manual is also suitable for:

Rp435-10

Table of Contents