1. Manuals
  2. Brands
  3. Varjo Manuals
  4. Virtual Reality Headsets
  5. VR-2 Pro
  6. Product and safety manual

Varjo VR-2 Pro Product And Safety Manual

Hide thumbs Also See for VR-2 Pro:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Product and Safety Guide
VR-2 Pro
Produkt- und Sicherheitsleitfaden
Tuote- ja turvallisuusopas
Produkt- och säkerhetsguide
Guide produit et sécurité
Guía del producto y sobre seguridad
Guida al prodotto e alla sicurezza
1.0

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VR-2 Pro and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Varjo VR-2 Pro

Summary of Contents for Varjo VR-2 Pro

  • Page 1 Product and Safety Guide VR-2 Pro Produkt- und Sicherheitsleitfaden Tuote- ja turvallisuusopas Produkt- och säkerhetsguide Guide produit et sécurité Guía del producto y sobre seguridad Guida al prodotto e alla sicurezza...
  • Page 2 ENGLISH DEUTSCH SUOMI SVENSKA FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO...

  • Page 3: Intended Use

    Before using the headset intended, it may cause the headset to malfunction. A comfortable virtual reality experience The VR-2 Pro serial number is printed on the type requires an unimpaired sense of motion and label located under the face mask. You can remove balance.

  • Page 4: Safe Environment

    Safe environment before using the headset. To reduce the likelihood Use the headset only in a safe environment, of a seizure, do not use the headset when you are as you may not notice real world obstacles in virtual tired. reality.

  • Page 5: Safety Information

    Repairs should be made cardiac pacemakers, hearing aids and defibrillators. only by an authorized service facility or Varjo. If you have a pacemaker or other implanted Contagious conditions medical device, do not use the headset without first...

  • Page 6: Care And Maintenance

    Placement headset. If you drop the headset and suspect Use the headset only in adequately ventilated areas. damage, check varjo.com/support for maintenance y Do not cover the headset. instructions. y Do not cover the ventilation holes on top of the Damage requiring service headset with the head strap or any other item.
  • Page 7 Cleaning performance issues or result in injury or damage. Unplug the headset from its power source before Check varjo.com/support for a list of compatible cleaning. accessories or software. Operating and storage temperatures Clean the headset with non-abrasive anti-bacterial wipes.

  • Page 8: Industry Canada Statement

    This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. FCC statement FCC and Industry Canada Radiation The FCC ID of the VR-2 Pro headset is Exposure statement 2AROD-001. This equipment complies with FCC and Canada Note: This equipment has been tested and found to...
  • Page 9 RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER LEGAL This Limited Warranty is valid and enforceable RIGHTS, WHICH VARY FROM STATE TO STATE AND only if You purchased a new Varjo Product from an COUNTRY TO COUNTRY. Authorized Retailer and the Varjo Product was sold to You in its original, sealed packaging.
  • Page 10 You at our cost. We may not return the original duration is limited to the Warranty Period. If the Varjo Product to You. If You send us a Varjo Product mandatory law applicable to You does not allow without a valid proof of purchase, then we will...

  • Page 11: What Is Not Covered

    Varjo Product or loss of the Varjo Product resulting will keep the Varjo Product for thirty (30) days for from normal wear and tear and normal depletion of Your pick-up before it is disposed of.

  • Page 12: General Provisions

    WARRANTY SHALL BE LIMITED TO THE AMOUNT under the laws of any jurisdiction, this will not ACTU- ALLY PAID BY YOU FOR THE VARJO affect the legality, validity or enforceability of PRODUCT. THESE EXCLUSIONS APPLY EVEN IF A any other provision of the Limited Warranty.

  • Page 13: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Gesundheits-und Verwendung des Headsets kann zu Fehlfunktionen Sicherheitshinweise führen. Die Seriennummer für das VR-2 Pro befindet sich Zur Verringerung des Risikos von Personenschäden, auf dem Typenschild unter der Gesichtsmaske. Sie Unwohlsein oder Sachschäden ist sicherzustellen, können die Gesichtsmaske abnehmen, wie in der dass alle Benutzer des Headsets vor der Kurzanleitung für das VR-2 Pro beschrieben.
  • Page 14 Vor der Verwendung des dass sich andere Personen in Ihrer Nähe Headsets aufhalten. y Entfernen Sie Hindernisse und Gefahrenquellen, Ein angenehmes Virtual-Reality-Erlebnis Personen, Möbel und andere Ihre erfordert ein ungestörtes Bewegungs- und Bewegungsfreiheit einschränkende Gegenstände Gleichgewichtsgefühl. Verwenden Sie das Headset aus Ihrer Umgebung, bevor Sie das Headset nicht, wenn Sie krank, müde oder schläfrig sind, verwenden.
  • Page 15 aufgetreten sind, sprechen Sie mit einem Arzt, sowie andere negative Auswirkungen haben. bevor Sie das Headset verwenden. Verwenden Sie Verletzungen durch das Headset nicht, wenn Sie müde sind, um die wiederholte Belastung Wahrscheinlichkeit eines Anfalls zu verringern. Verwenden Sie das Headset in einer komfortablen Unwohlsein Position.
  • Page 16 Sie nicht, Teile des Headsets selbst zu reparieren. automatisch entsprechend Ihrem Pupillenabstand Reparaturen dürfen nur von einer autorisierten an. Diese Einstellung ist standardmäßig aktiviert. Kundendienststelle oder Varjo durchgeführt werden. Es wird empfohlen, diese Einstellung beizubehalten. Schalten Sie die Einstellung aus, wenn die Ansteckende Krankheiten automatische Einstellung nicht funktioniert, zum Um eine Übertragung ansteckender...

  • Page 17: Pflege Und Wartung

    Sie das Headset fallenlassen und vermuten, Wärmequellen, in heißen Bereichen oder bei das es beschädigt wurde, lesen Sie die extremen Temperaturen ab. Wartungsanweisungen unter varjo.com/support. y Verwenden Sie das Headset nicht in der Nähe von Wasser oder Flüssigkeiten. y Verwenden Sie das Headset nicht nach...
  • Page 18 Sie die Bedienungsanleitung befolgen. anfühlen. Das ist normal. Wenn sich das Headset zu heiß anfühlt, funktioniert es möglicherweise nicht Reinigung richtig. Gehen Sie zu varjo.com/support, um die Trennen Sie das Headset vor der Reinigung von der nächstgelegene Kundendienststelle zu finden. Stromversorgung.
  • Page 19 Konformitätserklärung finden Sie hier: varjo.com/compliance. Funkfrequenzen FCC-Erklärung Bauteil Nenn- Frequenz Spitzen- Die FCC-Kennzeichnung des VR-2 Pro leistung leistung Headsets ist 2AROD-001. Headset 5 V, 2 A 2.402 – 0,58 mW 2,48 GHz Hinweis: Dieses Gerät wurde geprüft und es wurde Recycling festgestellt, dass es den Grenzwerte für digitale...
  • Page 20 „Varjo-Produkt“ bezeichnet das Headset von vorliegenden Form zur Verfügung gestellt. Varjo Varjo und alle Zubehörteile, die zum Zeitpunkt Technologies Oy („Varjo“) behält sich das Recht vor, des ursprünglichen Kaufs bei einem autorisierten diesen Leitfaden zu ändern oder zu überarbeiten, Händler oder Varjo („autorisierter Händler“) in der...
  • Page 21 Monate ab dem Tag, an dem Sie das Varjo- solche Einschränkung ist durch zwingendes Recht Produkt bei einem autorisierten Händler gekauft untersagt. haben. y „Normale Nutzungsbedingungen“ bezeichnet Wenn Sie das Varjo-Produkt während des die übliche geschäftliche Nutzung in Gewährleistungszeitraums zurückgeben Übereinstimmung mit dem Benutzerhandbuch.
  • Page 22 Beschränkungen der Dauer einer implizite von Varjo für jegliche Ansprüche oder Verluste Gewährleistung zulässt, findet diese Beschränkung dar, die sich aus dem Ausfall des Varjo-Produkts gegebenenfalls keine Anwendung auf Sie. ergeben. Falls wir nach unserem alleinigen Ermessen feststellen, dass keines der aufgeführten Falls Sie nicht der ursprüngliche Käufer des...
  • Page 23 Varjo-Produkt oder, sofern (iii) Verwendung mit einem ungeeigneten Produkt, zutreffend, ein Varjo-Ersatzprodukt auf unsere das nicht von Varjo verkauft oder lizenziert wurde; Kosten an Sie zurücksenden. Gegebenenfalls (iv) Verwendung bei unzureichender Belüftung; (v) werden wir Ihnen nicht das ursprüngliche Verwendung durch Kinder;...
  • Page 24 Bezug auf die Fehlerfreiheit des Varjo-Produkts oder WÄHREND DES AUSTAUSCHS BZW. DER in Bezug auf die Verfügbarkeit oder fortgesetzte REPARATUR DES VARJO-PRODUKTS. Verfügbarkeit, die Datensicherheitsfunktionen SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG IST DIE von Software oder Online-Konten oder die GESAMTGEWÄHRLEISTUNG VON VARJO ununterbrochene oder fehlerfreie Funktion UND SEINEN LIEFERANTEN GEMÄSS DIESER...

  • Page 25: Allgemeine Bestimmungen

    6. Allgemeine Bestimmungen 6.1 Diese beschränkte Gewährleistung unterliegt dem finnischen Recht; die Wahl gesetzlicher Bestimmungen ist ausgeschlossen. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf findet keine Anwendung. Alle Streitfälle, Auseinandersetzungen oder Ansprüche, die sich aus dieser beschränkten Gewährleistung ergeben, werden durch ein Schiedsverfahren nach der Schiedsgerichtsordnung der finnischen Handelskammer endgültig beigelegt.
  • Page 26 SUOMI järjestelmien hallintaan, mikäli ohjelmiston tai tuotteiden käyttö tai toimintahäiriö voi merkittävällä Ennen kuin aloitat Varjo VR-2 Pro -virtuaalilasien todennäköisyydellä johtaa henkilön tai eläimen käytön, lue Pikaopas sekä tämä Tuote- ja kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen tai turvallisuusopas. Noudata kaikkia asennusta, vakavaan fyysiseen tai ympäristövahinkoon...
  • Page 27 ruuansulatusvaikeuksista, sinulla on henkistä y Pidä mielessä kaapeleiden ja virtajohtojen stressiä tai ahdistuneisuutta, kärsit vilustumisesta, sijainti, jotta et kävele niiden päältä, kompastu nuhakuumeesta, migreeneistä tai päänsäryistä niihin tai vedä niistä käyttäessäsi virtuaalilaseja. tai et yleisesti ottaen voi hyvin, koska käyttö voi Älä...
  • Page 28 Kun aloitat virtuaalitodellisuuden käyttämisen, ennen kuin olet keskustellut asiasta lääkärin tai pidä ensimmäiset käyttökerrat lyhyinä ja lääkinnällisen laitteesi valmistajan kanssa. Säilytä pidä säännöllisiä taukoja. Jos tunnet olosi virtuaalilasien ja lääkinnällisten laitteittesi välillä epämiellyttäväksi, lopeta virtuaalilasien käyttö turvallinen etäisyys, ja lopeta virtuaalilasien käyttö, ja jatka käyttöä...
  • Page 29 Älä yritä korjata mitään virtuaalilasien osaa itse. perusteella. Tämä asetus on oletusarvoisesti päällä. Ainoastaan valtuutettu huoltoliike tai Varjo voi On suositeltavaa pitää asetus käytössä. Poista suorittaa korjaukset. asetus käytöstä, jos automaattinen säätö ei toimi, esimerkiksi silmälasien, infrapunavaloherkkyyden...
  • Page 30 Kostuta puhdas, sileä liina ensin vedellä (ei yli virtuaalilaseja. Jos pudotat virtuaalilasit ja epäilet 40°C/104°F) ja pyyhi varovasti alue, jonka haluat niiden vahingoittuneen, tarkista sivustolta puhdistaa. Anna kuivua huoneenlämmössä. Älä varjo.com/support huolto-ohjeet. rumpukuivaa, silitä tai aseta pehmustetta suoraan auringonvaloon. Älä hankaa, vääntele tai valkaise...
  • Page 31 2003, johti merkittävään muutokseen Jos virtuaalilasit tuntuvat liian kuumilta, ne eivät elektroniikkalaitteiden käsittelyssä niiden mahdollisesti toimi oikein. Katso lähin valtuutettu eliniän lopussa. Tutustu paikallisiin määräyksiin huoltoliike sivustolta varjo.com/support. elektronisten tuotteiden asianmukaisesta hävittämisestä. Tarvikkeet Älä käytä virtuaalilaseja hyväksymättömien tai Virtuaalilaseissa, akussa, oppaissa tai...
  • Page 32 © Varjo Technologies Oy. häiriöitä, jolloin käyttäjän on korjattava häiriö omalla kustannuksellaan. Tämän dokumentin sisältö tarjotaan “sellaisena kuin se on”. Varjo Technologies Oy (“Varjo”) IC-lausunto pidättää oikeuden muuttaa tai muokata tätä opasta Tämä laite on Industry Canadan pitääkseen sen virheettömänä ja täydellisenä.
  • Page 33 Varjo tai sen palvelukumppani palauttaa Sinulle omalla kustannuksellaan korjatun tai toisella 2. Kattavuus. korvatun Varjo-tuotteen. Mikä tahansa Varjo-tuote, Varjo takaa, ainoastaan Sinulle, että Takuuajan jonka lähetät Varjolle ja jonka Varjo korvaa toisella, aikana, Varjo-tuote toimii olennaisilta osiltaan on Varjon omaisuutta. Varjon teknisten erittelyjen mukaisesti...
  • Page 34 Sinun ainoa ja yksinomainen oikeussuojakeinosi Rajoitettu takuu ei tule sovellettavaksi. Jos tämä ja Varjon ainoa velvollisuus mihin tahansa Rajoitettu takuu ei sovellu, Varjo voi tarjota Sinulle vaatimuksiin nähden tai mihin tahansa Varjo- maksullisia takuun ulkopuolisia palveluita ja Sinä tuotteen virheen aiheuttamiin menetyksiin nähden.
  • Page 35 (esim. naarmuista). 4. Mitä Rajoitettu takuu ei kata? Lisäksi tämä Rajoitettu takuu ei kata, eikä Varjo Tämä Rajoitettu takuu ei kata, eikä Varjo ole ole vastuussa, kun on kyse Varjo-tuotteelle vastuussa, kun on kyse seuraavista: (i) käytetyt ja aiheutuneesta vahingosta tai Varjo-tuotteen uudelleen myydyt Varjo-tuotteet;...
  • Page 36 5. Vastuunrajoitus Rajoitetun takuun mukaiset rajoitukset tai SIINÄ MÄÄRIN KUIN SOVELLETTAVA LAKI poissulkemiset eivät välttämättä koske sinua. SALLII, VARJO TAI SEN TOIMITTAJAT EIVÄT OLE VASTUUSSA MISTÄÄN VÄLILLISISTÄ, Varjon työntekijöillä tai edustajilla tai Varjon RANGAISTUSLUONTOISISTA TAI ERITYISISTÄ tytäryhtiöillä tai kolmansilla osapuolilla ei ole VAHINGOISTA, MUKAAN LUKIEN, MUTTA valtuuksia tehdä...

  • Page 37: Avsedd Användning

    Läs snabbguiden och den här produkt- och till allvarliga materiella eller miljömässiga skador säkerhetsguiden Innan du börjar använda Varjo (”högriskanvändning”). VR-2-headsetet. Följ alla de instruktioner för installation, drift och underhåll som medföljer VARJO AVRÅDER STARKT FRÅN ATT...
  • Page 38 eftersom det kan få dig att må sämre. föremål när du använder headsetet. Krampanfall Rådgör med en läkare innan du använder headsetet om du har någon sjukdom som försämrar din syn Hos vissa människor kan svår yrsel, eller rörlighet, om du är gravid eller äldre, om du har svimning, epileptiska anfall eller blackouter en hjärtsjukdom eller annan allvarlig sjukdom eller utlösas av ljusblixtar, mönster, eller exponering...
  • Page 39 Reparationer bör endast innan du använder headsetet. Se till att du håller utföras av en auktoriserad serviceverkstad eller av ett säkerhetsavstånd mellan headsetet och den Varjo. medicinska enheten och sluta använda headsetet Smittsamma sjukdomar om du observerar störningar på den medicinska enheten.

  • Page 40: Skötsel Och Underhåll

    svullnad, klåda eller annan irritation. Kontakta kablarna. läkare om symtomen inte går över. För bästa prestanda ska du täcka över alla Säkerhetsinformation reflekterande ytor i det område där du använder Läs denna säkerhetsinformation innan du använder headsetet. headsetet, så undviker du att skada dig eller någon Skötsel och underhåll annan eller att skada headsetet.
  • Page 41 Undvik att tappa, kasta eller försöka böja Barn headsetet. Om du tappar det och misstänker att det skadats besöker du varjo.com/support för Förvara inte headsetet inom räckhåll för underhållsinstruktioner. barn och låt dem inte använda eller leka med det.
  • Page 42 FCC-deklaration och 27 °C (50 °F och 80 °F). Förvara headsetet i sin försäljningsförpackning för att minimera oavsiktlig VR-2 Pro headsetets FCC-ID är 2AROD-001. skada eller exponering, vid temperaturer på mellan 0 °C och 40 °C (32 °C och 104 °F). Obs: Denna utrustning har testats och befunnits uppfylla gränserna för en digital enhet av klass...
  • Page 43 Innehållet i det här dokument tillhandahålls som det y ”Garantiperioden” är tolv (12) månader från är. Varjo Technologies Oy ("Varjo") förbehåller sig det datum då du köpte Varjo-produkten från en rätten att ändra eller modifiera den här guiden för auktoriserad återförsäljare.
  • Page 44 Den här garantin är giltig och verkställbar endast Varjo har skyldighet att ombesörja, oavsett vilka om du har köpt en ny Varjo-produkt från en anspråk eller förluster som uppstått till följd av fel auktoriserad återförsäljare och Varjo-produkten på...
  • Page 45 (reverse vi eller byter vi ut Varjo- produkten, så att du får en engineering), viii) fel eller skador orsakade av Varjo-produkt som i allt väsentligt överensstämmer virus eller andra programvaruproblem som införts...
  • Page 46 VARJO-PRODUKTEN. DESSA BEGRÄNSNINGAR, eller webbplatser kommer att fungera felfritt eller GÄLLER ÄVEN OM EN EVENTUELL GOTTGÖRELSE utan avbrott. Garantin är ogiltig om en Varjo- INTE SKULLE FYLLA SITT SYFTE OCH ÄVEN OM produkt returernas med borttagna, skadade eller VARJO HAR UPPLYSTS OM ATT DE AKTUELLA manipulerade etiketter eller om ändringar (inklusive...
  • Page 47 genom skiljeförfarande i enlighet med Finlands handelskammares skiljedomsregler. Platsen för skiljeförfarandet ska vara Helsingfors. Språket för skiljeförfarandet ska vara engelska. 6.2 Om någon av bestämmelserna i den här garantin befinns vara olaglig, ogiltig eller overkställbar enligt lagarna i någon jurisdiktion, ska detta inte påverka lagenligheten, giltigheten eller verkställbarheten av någon annan bestämmelse i garantin.

  • Page 48: Utilisation Prévue

    Pour réduire le risque de blessures corporelles, d’inconfort ou de dommages matériels, assurez- Le numéro de série VR-2 Pro est imprimé sur vous que tous les utilisateurs du casque lisent l’étiquette signalétique située sous le masque attentivement les mises en garde ci-dessous avant facial.
  • Page 49 votre état : maladie, fatigue, somnolence, état plafond, de luminaires, d’objets fragiles, de d’ébriété ou d’emprise d’une drogue, gueule de bois, flammes nues, de sources de chaleur ou de tous problèmes digestifs, stress émotionnel ou anxiété, autres objets que vous pourriez heurter ou faire rhume ou état grippal, migraines ou maux de tête, tomber.
  • Page 50 Interférence avec des la tête ou aux yeux, maux de tête, altération de dispositifs médicaux l’équilibre, altération de la coordination yeux-mains, transpiration excessive, salivation accrue, nausées, Le casque peut émettre des ondes radio fatigue, perte de conscience, crises ou autres susceptibles d’affecter le fonctionnement symptômes du mal des transports.

  • Page 51: Informations Relatives À La Sécurité

    être effectuées que par un serrant la sangle de tête. Vous ne devez ressentir centre de réparation agréé ou Varjo. aucune douleur ou pression sur votre tête, et le masque facial doit reposer confortablement sur Maladies contagieuses votre visage.

  • Page 52: Entretien Et Maintenance

    Ne placez pas le casque près d’objets tomber le casque et soupçonnez des dommages, susceptibles de rayer la lentille. consultez varjo.com/support pour les instructions y N’exposez pas le casque à des flammes nues ou de maintenance. à des produits à fumer allumés.
  • Page 53 équipements électriques en fin de vie. Prenez Consultez varjo.com/support pour trouver le centre connaissance de la réglementation locale de réparation agréé le plus proche. concernant l’élimination correcte des produits électroniques.

  • Page 54: Conformité Rohs

    Déclaration FCC Cet appareil numérique de classe A est conforme à L’identifiant FCC du casque VR-2 Pro est la norme canadienne ICES-003. 2AROD-001. Déclaration de la FCC et d’Industrie Canada sur l’exposition aux Remarque : cet équipement a été...
  • Page 55 CETTE GARANTIE PROFESSIONNELLE LIMITÉE (« autres produits nécessaires à l’utilisation du Produit GARANTIE LIMITÉE ») VOUS DONNE DES DROITS Varjo qui ne sont fournis pas dans la boîte lors de SPÉCIFIQUES EN PLUS DE CEUX SUSCEPTIBLES l’achat initial du Produit Varjo. Ces produits sont D’EXISTER ET DE VARIER D’UN ÉTAT ET D’UN PAYS...
  • Page 56 MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE modèle d’origine. Varjo ou son réparateur partenaire PARTICULIER. SAUF DISPOSITION CONTRAIRE Vous renverra, à ses frais, le Produit Varjo réparé ou DANS LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE, TOUS remplacé. Tout Produit Varjo que Vous renvoyez à...

  • Page 57: Service De Garantie

    Produits Varjo non achetés auprès de Revendeurs Varjo sont susceptibles d’être à votre charge. agréés ; ou (iii) les logiciels (notamment les logiciels installés sur le Produit Varjo et tout logiciel 3. Service de garantie PC fourni par Varjo) pour lesquels Varjo décline Si vous rencontrez un problème avec votre Produit...

  • Page 58: Limitation De Responsabilité

    Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, EN CAS DE En outre, la présente Garantie limitée ne couvre MANQUES À GAGNER OU PERTES COMMERCIALES, pas les dommages causés au Produit Varjo ou la INTERRUPTION D’ACTIVITÉ, PERTE perte du Produit Varjo résultant de l’usure normale D’INFORMATIONS COMMERCIALES, PERTE DE...

  • Page 59: Dispositions Générales

    garantie professionnelle limitée ou à une partie des présentes conditions. 6. Dispositions générales 6.1 La présente Garantie limitée relève du droit finlandais, à l’exclusion des dispositions concernant le choix du droit applicable. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises n’est pas applicable.

  • Page 60: Uso Previsto

    El número de serie de VR-2 Pro está impreso en la Antes de utilizar el headset etiqueta de tipo que se encuentra bajo la máscara. Puede retirar la máscara de acuerdo con las Para conseguir una experiencia virtual cómoda, es necesaria una excelente sensación de...
  • Page 61 Tamaños Consulte siempre a un médico antes de utilizar el headset si sufre alguna enfermedad que afecte a Algunas personas pueden sufrir graves su visión o movilidad, si está embarazada o es una mareos, desmayos, episodios epilépticos o persona mayor, si sufre algún problema cardíaco u desvanecimientos debido a los destellos de luz, otra enfermedad grave, convulsiones, migrañas o patrones o exposición a fuentes de luz infrarroja...

  • Page 62: Descarga Eléctrica

    Solamente un técnico de reparación el fabricante de su dispositivo médico. Mantenga autorizado o Varjo debe realizar las reparaciones. una distancia de seguridad entre el headset y sus Enfermedades contagiosas dispositivos médicos y deje de utilizar el headset si...

  • Page 63: Información De Seguridad

    Irritación de la piel o la banda de la cabeza. No levante el headset Deje de utilizar el headset si nota sujetando la máscara ni los cables. hinchazón, picor o irritación en la piel. Si los síntomas no remiten, consulte a su médico. Para conseguir el mejor rendimiento, cubra todas las superficies reflectantes del entorno en que Información de seguridad...
  • Page 64 Si deja caer el headset y sospecha que se Deje secar a temperatura ambiente. No secar ha dañado, consulte varjo.com/support para ver en secadora, no planchar ni exponer la parte las instrucciones de mantenimiento.

  • Page 65: Declaración Fcc

    (50°F y 80°F). Almacene el headset en su caja para declaración de conformidad completa. minimizar los daños o exposición no intencionada, Declaración FCC a temperaturas entre 0°C y 40°C (32°F y 104°C). El identificador FCC del headset VR-2 Pro Radiofrecuencias es 2AROD-001. Compo- Clasifi-...
  • Page 66 (RoHS) y sus modificaciones. y «Producto Varjo» hace referencia al headset Varjo y a cualquier accesorio suministrado en la caja en Copyrights y otros avisos la adquisición original a un distribuidor autorizado ©...
  • Page 67 Producto lo que sea más largo. Varjo que no se encuentren en la caja en el momento de la adquisición original del Producto La reparación o sustitución del Producto Varjo Varjo.
  • Page 68 Varjo y las Condiciones normales de aplicar restricciones a la duración de una garantía uso, y le enviaremos el Producto Varjo reparado o implícita, puede que esta restricción no se aplique una sustitución del Producto Varjo, si la hubiera, a su caso.

  • Page 69: Limitación De La Responsabilidad

    HASTA EL LÍMITE PERMITIDO POR LA que infrinja las leyes, normativas u ordenanzas en LEGISLACIÓN VIGENTE, NI VARJO NI SUS vigor en el lugar en que se utiliza el Producto Varjo; PROVEEDORES SERÁ RESPONSABLES POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENCIALES, (ix) defectos o daños causados por reparaciones no autorizadas;...

  • Page 70: Disposiciones Generales

    Garantía limitada no se le aplican. Ningún empleado ni representante de Varjo, ni sus asociados o terceras partes cuentan con la autorización para realizar modificaciones, ampliaciones o adiciones a la Garantía empresarial limitada ni a ninguna de las partes de los presentes Términos.
  • Page 71 Prima di iniziare a utilizzare il visore Varjo VR-2 a persone o animali, oppure gravi danni fisici o Pro, leggere la guida rapida e questa guida al ambientali (“Uso ad alto rischio”).
  • Page 72 sente bene, in quanto ciò può peggiorare la propria visore. Non strattonare, annodare o piegare fili condizione. o cavi. y Non maneggiare oggetti affilati o diversamente Se si è in condizioni che compromettono la propria pericolosi durante l’utilizzo del visore. vista o mobilità, se si è...
  • Page 73 Le riparazioni devono dispositivo medico. Mantenere una distanza essere eseguite soltanto da un centro di assistenza di sicurezza tra il visore e i dispositivi medici e autorizzato o da Varjo. interrompere l’utilizzo del visore se si osservano interferenze con il dispositivo medico.

  • Page 74: Informazioni Sulla Sicurezza

    Condizioni contagiose qualsiasi condizione che comprometta la vista. Se Per evitare il trasferimento di condizioni si spegne la regolazione automatica, si potrebbe contagiose, non condividere il visore con persone provare una sensazione di disagio. in condizioni contagiose, affette da infezioni o malattie, in particolare degli occhi, della pelle o del Controllare di avere abbastanza spazio sopra e cuoio capelluto.
  • Page 75 Se si fa cadere il visore e si sbiancare il cuscino. sospetta un danno, visitare il sito Bambini varjo.com/support per verificare le istruzioni di manutenzione. Non lasciare il visore alla portata dei bambini o non permettere loro di usarlo o di Danni che richiedono giocarci.
  • Page 76 0 e 40 °C (da -32 a 104 °F). varjo.com/compliance. Frequenze radio Dichiarazione FCC L’ID FCC del visore VR-2 Pro è 2AROD-001. Compo- Valuta- Frequenza Potenza nente zione...
  • Page 77 © Varjo Technologies Oy. spese. I contenuti del presente documento sono forniti Dichiarazione Industry “così come sono”. Varjo Technologies Oy (“Varjo”) Canada si riserva il diritto di cambiare o modificare questa guida per mantenerla accurata e completa. Visitare Questo dispositivo è conforme agli standard RSS periodicamente il sito varjo.com/support per...
  • Page 78 Varjo, Varjo può sostituirlo con lo stesso modello pubblicate on-line da Varjo. oppure, se non disponibile, con un modello più vicino a quello originale. Varjo o il suo partner di 2. Copertura. assistenza provvederà a proprie spese a restituirvi Varjo garantisce unicamente a voi che, durante il il prodotto Varjo riparato o a sostituirlo.
  • Page 79 3. Come si può ottenere assistenza? relativamente al prodotto Varjo e nessun’altra persona o entità (incluso il rivenditore autorizzato) Se si ha un problema con il prodotto Varjo, visitare è autorizzata a effettuare qualsiasi altra garanzia il sito varjo.com/support per ricevere assistenza e le informazioni di contatto utili e per presentare un o rappresentanza per conto di Varjo.

  • Page 80: Limitazione Di Responsabilità

    4. Che cosa non è coperto? normale usura e dal normale esaurimento di parti La presente garanzia limitata non copre e Varjo non di consumo. è responsabile per (i) i prodotti Varjo utilizzati o rivenduti; (ii) i prodotti Varjo non acquistati presso Infine, questa garanzia limitata non include alcuna rivenditori autorizzati;...

  • Page 81: Disposizioni Generali

    LEGGE VIGENTE, L’INTERA RESPONSABILITÀ DI composta mediante arbitrato secondo le VARJO E DEI SUOI FORNITORI AI SENSI DELLA regole di arbitrato della Camera di commercio PRESENTE GARANZIA LIMITATA SARÀ LIMITATA finlandese. La sede dell’arbitrato sarà Helsinki.

Table of Contents