Page 3
Megáfono Portátil con Bocina y Micrófono Integrado MG-100 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar su nuevo Megáfono Portátil con Bocina y Micrófono Integrado.
Page 6
IMPORTANTE Antes de utilizar su nuevo megáfono de mano, por favor lea las siguientes recomendaciones: - No exponga su equipo a temperaturas extremas. - Siempre utilice un paño suave, limpio y seco para limpiar el equipo. - Asegúrese de que el control de volumen está al mínimo antes de usarse. Los sonidos muy fuertes producidos al usar la unidad a altos volúmenes pueden causar graves daños al oído.
Características - Con correa y agarradera para usar en mano de una manera segura. - Ligero: 500 gr. (sin baterías). - Alcance de hasta 350 m. - Dimensiones: 150 x 250 mm. - Funciona con baterías (No incluidas). - Recomendado para conferencias, escuelas y eventos al aire libre.
Partes 1.- Micrófono. 2.- Botón de encendido/apagado. 3.- Interruptor de la sirena. 4.- Control de volumen. 5.- Botón de compartimento de las baterías.
Baterías 1.- Libere el seguro del compartimento de baterías. 2.- Coloque 8 baterías tipo AA en el compartimento especial. Ponga atención a la polaridad. 3.- Cierre la tapa del compartimento de baterías. Nota: Cuando no utilice el megáfono por un largo periodo de tiempo, retire las baterías.
Operación 1.- Sujetando el megáfono por la agarradera, accione el botón de encendido y apagado. 2.- Para poder ser escuchado de una mejor manera, procure estar en una zona libre de obstáculos. 3.- Acérquese lo suficiente al micrófono para poder ser escuchado más claramente. 4.- El volumen lo podrá...
Problemas y soluciones Problemas Soluciones El megáfono no - Presione el botón de encendido y apagado se escucha cuando hable. - Revise la polaridad de las baterias. - Reemplace las baterias por unas nuevas. Especificaciones Alimentación: 12 V (8xAA) Potencia: Dimensiones: 150 x 250 mm Peso:...
Page 12
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
Page 16
Thank You on purchasing your new Steren product. This manual includes all the feature operations and troubleshooting necessary to install and operate your new Steren Power megaphone with pistol grip. Please review this manual thoroughly ensure proper installation and operation of this product.
Page 18
CONTENT Features ....................Parts ....................Battery installation and replacement ............ Operation ..................... Troubleshooting ................... Specifications ..................
Page 19
IMPORTANT Before using this Power Megaphone, please read these instructions carefully: - Do not expose your equipment to extreme temperatures. - Always use a smooth, clean and dry cloth to clean the equipment. - Make sure that the volume control is set to minimum position before using. Loud noise produced when using the unit at high volume can impair hearing.
Features - Includes a strap and a grip for easy manipulation. - Light: 620 g (without batteries). - It reaches 350 m top. - Dimensions: 15 cm diameter x 23.7 cm long. - Works with batteries (Not included). - Recommended for lectures, schools, or outdoor events.
Battery installation and replacement 1.- Release the battery compartment safe lock. 2.- Place 8 batteries type AA, pay attention in the polarity. 3.- Close the battery compartment cover. Note: When the megaphone remains without use for long periods of time, re- move the batteries.
Operation 1.- Holding the microphone, press the ON/OFF button. 2.- To be better heard, you must be in a obstacle free area. 3.- Get the closer enough to the mic to be heard more clearly. 4.- The volume can be controlled by the knob in the back of the megaphone.
Troubleshooting Problems Solutions The megaphone - Press the button on and off when you talk. can´t be heard - Check the battery polarity. - Replace the batteries with new. Specifications Power input: 12 V (8xAA) Power output: Dimensions: 15 cm diameter x 23.7 cm length Weight: 620 g Note:...
Page 25
Part number: MG-100 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1.- This warranty card with all the required information, invoice, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.
Page 26
Este instructivo puede mejorar con tu ayuda, llámanos a: Help us to improve this instruction manual, call us to: 01800 500 9000 Centro de Servicio a Clientes Customer Service Center...
Need help?
Do you have a question about the MG-100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers