INTRODUZIONE Il combinatore telefonico cellulare AF998CE, collegato ad una centrale antifurto, permette di inviare in sequenza programmata tramite rete GSM, al verificarsi di situazioni di allarme, messag- gi vocali preregistrati ad uno o più utenti telefonici. Per il funzionamento necessita di un cellulare GSM ERICSSON modelli: GA628, GH688, GF768, GF788, DUAL BAND S868.
Page 5
• Prima dell'installazione occorre effettuare un ciclo completo di carica della batteria del telefono cellulare utilizzato AVE declina ogni responsabilità relativa a qualunque difetto o problema del telefono cellulare non fornito, ma utilizzato in collegamento con il prodotto AF998CE. - 4 -...
DESCRIZIONE FRONTALE E SEGNALAZIONI Pulsante tamper antiasportazione Vite di chiusura (sotto tappo in plastica) Vista laterale Vista frontale Tastiera numerica e tasti di programmazione I tasti del combinatore hanno le seguenti funzioni. TASTO FUNZIONE ÷ Programmazione numeri telefonici e digitazione codici numerici Esclusione dial tone detector e programmazioni speciali Programmazioni speciali Selezione della programmazione NUMERI...
TRASMISS (ciclo operativo) in corso 4) Stand-by / Assenza rete. Con l’applicazione dell’alimentazione compare sul LCD la scritta AVE SPA per 10 s. Successivamente il combinatore si pone in stato di attesa codice per ricevere la pro- grammazione che lo personalizzerà, secondo le richieste dell’utente. La scritta AVE SPA appare inoltre quando il combinatore si trova in stato di stand-by.
Utente = codice programmato. NUMERI FUNZIONI NUMERI FUNZIONI Uscita dalla programmazione e raggiungimento AVE SPA AVE SPA condizione di stand - by. Programmazione NUMERI Consente la programmazione, la visualizzazione e la variazione dei numeri telefonici. ÷ L’accesso ai numeri telefonici avviene digitando i tasti relativi agli 8 numeri cui inviare i messaggi (da 1 a 4 per il messaggio 1 e da 5 a 8 per il messaggio 2).
Page 9
Programmazione NUMERI A) Prima programmazione NUMERI NUMERI Programmazione NUMERI. Accesso alla programmazione NUMERO 1. Per programmare i numeri di telefono successivi NUMERO 1 NUMERO 1 è sufficiente impostare il relativo numero pro- gressivo da 2 a 8. I numeri 1, 2, 3, 4 sono relativi al canale 1, i numeri 5, 6, 7, 8 sono relativi al canale 2.
Page 10
B) Modifica di un numero già programmato NUMERI Programmazione NUMERI. NUMERI Accesso alla programmazione NUMERO 1. Per modificare i numeri di telefono successivi è sufficiente impostare il relativo numero progressi- NUMERO 1 NUMERO 1 vo da 2 a 8. I numeri 1, 2, 3, 4 sono relativi al canale 1, i numeri 5, 6, 7, 8 sono relativi al canale 2.
Page 11
Programmazione FUNZIONI Funzione 1 e Funzione 2: registrazione, ascolto e modifica di MESSAG. 1 / MESSAG. 2 A) Programmazione MESSAGGIO (prima registrazione effettuata con Codice Fabbrica “0000”). FUNZIONI FUNZIONI Programmazione FUNZIONI. Accesso alla FUNZIONE 1: registrazione, ascolto, modifica MESSAGGIO 1. Messag 1 Messag 1 Per programmare il MESSAGGIO 2...
Page 12
B) Modifica di un messaggio già registrato (effettuata con cod. utente). FUNZIONI FUNZIONI Programmazione FUNZIONI. Accesso alla FUNZIONE 1: registrazione, ascolto, modifica MESSAGGIO 1. MESSAG MESSAG Per modificare il MESSAGGIO 2 è sufficiente impostare il n° PLAY 1 PLAY 1 Ascolto MESSAGGIO 1 (già...
Page 13
Funzione 3: impostazione, visualizzazione e modifica CODICE UTENTE FUNZIONI FUNZIONI Programmazione FUNZIONI. Accesso a FUNZIONE 3: impostazione, visua- COD UT COD UT lizzazione e modifica CODICE UTENTE. Visualizzazione CODICE UTENTE precedente- 1 2 3 4 1 2 3 4 mente programmato, per conferma. (vedi nota 3) Digitare, per variarlo, il nuovo CODICE UTEN- TE (4 cifre minimo)
Page 14
Funzione 4: programmazione del tempo di ricerca rete GSM (15 o 30 secondi). Il ponticello JP1 deve essere inserito in posizione di sinistra durante questa programmazione. FUNZIONI Programmazione FUNZIONI. FUNZIONI Accesso alla FUNZIONE 4: T Attesa T Attesa programmazione del tempo di ricerca rete. Scegliere tramite i tasti ( ) e (#) il tempo di 15 sec 15 sec...
Page 15
Funzione 5: TEST del sistema in linea telefonica. Il ponticello JP1 deve essere inserito in posizione di sinistra durante questa programmazione. FUNZIONI FUNZIONI Programmazione FUNZIONI. Accesso alla FUNZIONE 5: TEST TEST TEST del sistema in linea telefonica Attendere 5 secondi attesa attesa _ _ _ _ _...
MORSETTIERA COLLEGAMENTI E DESCRIZIONE INGRESSI / USCITE Di seguito è riportata la numerazione dei morsetti e la loro descrizione. N° morset. Descrizione ALIM. + Positivo alimentazione da centrale o da alimentatore supplementare ALIM. – Negativo alimentazione da centrale o da alimentatore supplementare IN/BL Ingresso comando di blocco canale 2 combinatore.
e antistrappo. Il contatto è chiuso quando il coperchio del combinatore è chiuso e il contenitore fis- sato ad una parete. Togliendo il coperchio o strappando dalla parete il combinatore il contatto facente capo ai morsetti OUT TAMPER si apre. I morsetti OUT TAMPER del combinatore vanno col- legati sulla linea tamper della centrale.
Page 18
TAMPER GND C/BAT GND IN2 GND IN1 GND IN/BL – SEGNALE DI FILAMENTO FLASH INTERROTTO (VERSO GND) Nota 1: Per collegamenti relativi a Morsettiera distanze superiori ai 30cm utilizzare AF998CE cavo schermato (con schermo collegato a massa lato centrale). Contatto Magnetico SIRENA INTERNA Antiasportazione SUPPLEMENTARE cod.
Page 19
TAMPER GND C/BAT GND IN2 GND IN1 GND IN/BL – distanze superiori ai 30cm utilizzare cavo schermato (con schermo Morsettiera collegato a massa lato centrale). Contatto Magnetico AF998CE SIRENA INTERNA Antiasportazione SUPPLEMENTARE cod. AF901 Nota 2: Lo schema prede il collega- SEGNALAT.
INTRODUCTION The AF998CE portable telephone dialler connected to a burglar control panel, in case of emer- gency, allows to send previously recorded telephone messages to one or more users of the telepho- ne line, through the GSM network. For proper operation, it requires one of the following models of a GSM ERICSSON portable telephone: GA628, GH688, GF788, DUAL BAND S868.
• Before installing the telephone dialler, it is necessary to charge completely the battery of the inside portable telephone. AVE is not liable for any problem or failure related to the portable telephone which is not sup- plied but used in combination with the AF998CE product.
Numeric keypad and programming keys The dialler keys have the following functions: FUNCTION ÷ Telephone number programming and numeric code dialling Dial tone detector exclusion and special programming Special programming NUMBER programming selection FUNCTION programming selection Programming function entering and confirmation of programming performed Programming function exit and reset of wrong programming Display...
10 seconds. Then the dialler remains in stand-by awaiting the code to receive the program- ming, which will personalise it, according to the user requirements. The AVE SPA mention is displayed as soon as the dialler is in stand-by. The mains failure is indicated by the AVE SPA flashing mention.
Programming of FUNCTIONS ÷ It allows entering the system functions. To enter functions press keys related to the selectioned function. The available functions are the following: Function 1: recording, listening and change of MESSAGE 1 Function 2: recording, listening and change of MESSAGE 2 Function 3: setting, display and change of USER CODE Function 4: Network search time programming (15 or 30 seconds) Function 5: telephone system TESTING...
Page 27
B) Modification of pre-set number NUMERI NUMBER programming NUMERI Entering of programming NUMBER 1. To program the next telephone numbers, just set NUMERO 1 NUMERO 1 the related progressive number from 2 to 8. Numbers 1, 2, 3, 4 are related to channel 1, whereas numbers 5, 6, 7, 8 are related to channel 2.
Page 28
FUNCTIONS programming Function 1 and Function 2: recording, listening and modification of MESSAGE 1/MESSAGE 2 A) MESSAGE programming (first recording performed by using the “0000” Factory code) FUNZIONI FUNCTIONS programming FUNZIONI Function 1 entering: recording, listening and Messag 1 Messag 1 modification of MESSAGE 1.
Page 29
B) Change of a message already recorded (performed by using the user code). FUNZIONI FUNCTIONS programming. FUNZIONI Access to FUNCTION 1: recording, listening, MESSAG MESSAG modification of MESSAGE 1. To change MESSAGE 2, just set no. PLAY 1 PLAY 1 Listening to MESSAGE 1 (already recorded) Confirmation of MESSAGE 1 CONFERMA...
Page 30
Function 3: setting, display and modification of the USER CODE FUNZIONI FUNZIONI FUNCTIONS programming. Entering of FUNCTION 3: setting, display and COD UT COD UT modification of the USER CODE. Display of the USER CODE previously program- 1 2 3 4 1 2 3 4 med for confirmation (see note 3) To change it, keystroke the new USER CODE...
Page 31
Function 4: GSM network search time programming (15 or 30 seconds). Jumper JP1 must be inserted on the left during this programming. FUNZIONI FUNZIONI FUNCTIONS programming. FUNCTION 4 T Attesa T Attesa network search time programming. Choose the search time by using keys ( ) and 15 sec 15 sec (#): 15 or 30 seconds...
Page 32
Function 5: Telephone system testing Jumper JP1 must be inserted on the left during this programming. FUNZIONI FUNZIONI FUNCTIONS programming FUNCTION 5 entering: TEST TEST Telephone system testing Await 5 seconds attesa attesa _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Keystroke the telephone number the message for the TEST must be sent to.
CONNECTION TERMINAL BOARD AND INPUT/OUTPUT DESCRIPTION Find here below the terminal numbers and their description: Terminal n° Description POW. SUPPLY + Positive control panel power supply or additional power supply unit POW. SUPPLY – Negative control panel power supply or additional power supply unit IN/BL Dialler channel 2 control input block System negative...
OUT TAMPER outputs belong to a NC contact which protects against tampering and tearing. The contact will be closed when the dialler lid is closed and its enclosure is fixed on the wall. The OUT TAMPER terminal contact will open as soon as the lid is opened or the dialler is removed with force from the wall.
Page 35
TAMPER GND C/BAT GND IN2 GND IN1 GND IN/BL – Interrupted flashing device filament signal (towards GND) Terminal board Note 2: the wiring diagram reports AF998CE the connection of the channel 2. It is necessary to program number 5, Anti-tampering magnetic Auxiliary indoor siren N 6, 7, 8, using this wiring diagram contact cod.
Page 36
TAMPER GND C/BAT GND IN2 GND IN1 GND IN/BL – Terminal board Note 2: the wiring diagram reports Anti-tampering magnetic AF998CE Auxiliary indoor siren the connection of the channel 2. It contact cod. AF901 is necessary to program number 5,...
Need help?
Do you have a question about the AF998CE and is the answer not in the manual?
Questions and answers