1. Manuals
  2. Brands
  3. Guarany Manuals
  4. Paint Sprayer
  5. Balance 0457.00
  6. Operator's manual

Guarany Balance 0457.00 Operator's Manual

Knapsack sprayer
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Pulverizador Costal de Alavanca
Pulverizador Dorsal de Palanca
Knapsack Sprayer
Manual do Operador
Manual del Operador | Operator's Manual
Código/Code: 12384.00.00 - Fevereiro|Febrero|February/2020 - Vers. 02
Leia as instruções contidas neste manual antes de operar o equipamento.
Atenção especial as instruções de segurança, operação e manutenção.
Lea las instrucciones contenidas en este manual antes de operar este equipo.
Atención especial a las instrucciones de seguridad, operación y manutención.
Read the instructions in this Operator's Manual before using the equipment.
Attention to the operating, maintenance and safety instructions.
Código/Code:
0457.00 (20L)
Código/Code:
0456.00 (16L)

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Balance 0457.00 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Guarany Balance 0457.00

Summary of Contents for Guarany Balance 0457.00

  • Page 1 Pulverizador Costal de Alavanca Pulverizador Dorsal de Palanca Knapsack Sprayer Manual do Operador Manual del Operador | Operator’s Manual Código/Code: 12384.00.00 - Fevereiro|Febrero|February/2020 - Vers. 02 Código/Code: 0457.00 (20L) Código/Code: 0456.00 (16L) Leia as instruções contidas neste manual antes de operar o equipamento. Atenção especial as instruções de segurança, operação e manutenção.

  • Page 2: Table Of Contents

    Índice 1. Introdução............................4 2. Especificações Técnicas........................4 3. Conheça seu Equipamento ......................5 4. Instrução de Montagem ........................7 4.1. Montagem Lança de Pulverização ..................8 5. Ajuste da Posição das Correias em Função da Altura do Operador ........9 6.

  • Page 3: Introdução

    NOTA: A Guarany Indústria e Comércio Ltda. reserva-se o direito de fazer alterações no design, projeto de engenharia ou especificações e, de acrescentar melhorias ou descontinuar a fabricação, a qualquer momento, sem qualquer aviso ou obrigação de adaptação sobre as máquinas previamente vendidas.

  • Page 4: Instrução De Montagem

    Válvula de alívio de pressão, impede a ocorrência de jato cônico Guarany (Figura 2). de pressões excessivas que promovem a deriva. Figura 2. Ponta de jato cônico Guarany que acompanha o equipamento. Parte Inferior Figura 5. Sistemas de válvulas existentes no equipamento.

  • Page 5: Montagem Lança De Pulverização

    Para se informar sobre a possibilidade de uso do equipamento na aplicação de outras substâncias, consulte o fabricante. A Guarany não recomenda a utilização de produtos químicos a base de solventes inflamáveis, de fertilizantes em altas concentrações, tais como, sulfato e nitrato de amônio (sais de amônio) e calda sulfocálcica em altas concentrações.
  • Page 6 Manual do Operador | Pulverizador Costal de Alavanca - Balance Manual do Operador | Pulverizador Costal de Alavanca - Balance 2º - Esse pulverizador possui nas correias um sistema de destravamento rápido (Figura 9.A), proporcionando maior segurança quando A - Apertar B - Soltar necessário retirar o pulverizador das costas com rapidez.

  • Page 7: Manutenção Preventiva

    Manual do Operador | Pulverizador Costal de Alavanca - Balance Manual do Operador | Pulverizador Costal de Alavanca - Balance Trava de segurança Trava do gatilho deslocada para Trava de segurança Trava de segurança deslocada para deslocada para frente, deixando livre deslocada para frente o pino da válvula...

  • Page 8: Itens De Reposição Do Pulverizador

    Manual do Operador | Pulverizador Costal de Alavanca - Balance Manual do Operador | Pulverizador Costal de Alavanca - Balance 9. Itens de Reposição do Pulverizador Equipamento - Pulverizador Costal de Alavanca - Balance Peças por Peças por Item Descrição Código Item Descrição...

  • Page 9: Certificado De Garantia

    A Guarany e sua rede de revenda credenciada, nos limites fixados por este certificado, e nos termos da legislação pertinente (Código do Consumidor) assegura 9 - A Guarany disponibilizará peças sobressalentes dos nossos produtos por um período de 5 (cinco) anos, contados a partir da data em que a fábrica descontinuar ao primeiro comprador usuário deste produto a garantia em relação a eventuais defeitos do processo de fabricação comprometendo-se a prestar assistência...

  • Page 10: Recomendações Ambientais

    água para abastecimento público; e de 250 metros de mananciais de água, moradias isoladas, agrupamentos de animais e de culturas susceptíveis a danos. 3 - Recomendações de descontaminação, inutilização e descarte do pulverizador costal Guarany a) Descontaminação do tanque e dos outros componentes por onde passam os produtos químicos: NOTA - Antes do envio do pulverizador para o processo de descarte/reciclagem, realizar o processo de lavagem/descontaminação...
  • Page 11 Índice 1. Introducción ............................ 22 2. Especificaciones Técnicas ......................22 3. Conozca su Equipo ......................... 23 4. Instrucción de montaje ........................25 4.1. Montaje Lanza de Pulverización ...................26 5. Ajuste de la posición de las correas en función de la altura del operador ......27 6.

  • Page 12: Introducción

    NOTA: Guarany Industria e Comércio Ltda. se reserva el derecho de hacer cambios en el diseño, diseño de ingeniería o especificaciones y, de añadir mejoras o discontinuar la fabricación, en cualquier momento, sin ningún aviso u obligación de adaptación sobre las máquinas previamente vendidas.

  • Page 13: Instrucción De Montaje

    Válvula de alivio de presión, impide la ocurrencia Guarany (Figura 2). de presiones excesivas que promueven la deriva. Figura 2. Punta de cono vacío Guarany que viene con el equipo. Parte Inferior Figura 5. Sistemas de válvulas existentes en el equipo.

  • Page 14: Montaje Lanza De Pulverización

    Para informarse sobre la posibilidad de utilizar el equipo en la aplicación de otras sustancias, consulte al fabricante. Guarany no recomienda el uso de productos químicos a base de disolventes inflamables, de fertilizantes a altas concentraciones, tales como sulfato y nitrato de amonio (sales de amonio) y mezcla sulfocálcica a altas concentraciones.
  • Page 15 Manual del Operador | Pulverizador Dorsal de Palanca - Balance Manual del Operador | Pulverizador Dorsal de Palanca - Balance 2° - Este pulverizador tiene en las correas un sistema de desbloqueo rápido (Figura 9.A), proporcionando mayor seguridad cuando es necesario A - Apretar B - Soltar retirar el pulverizador de la espalda con rapidez.

  • Page 16: Mantenimiento Preventivo

    Manual del Operador | Pulverizador Dorsal de Palanca - Balance Manual del Operador | Pulverizador Dorsal de Palanca - Balance Traba de seguridad Traba del gatillo desplazado hacia Traba de seguridad Traba de seguridad desplazado hacia delante, dejando desplazado hacia desplazado hacia adelante libre el pasador de...

  • Page 17: Ítems De Reposición Del Pulverizador

    Manual del Operador | Pulverizador Dorsal de Palanca - Balance Manual del Operador | Pulverizador Dorsal de Palanca - Balance 9. Ítems de Reposición del Pulverizador Equipo - Pulverizador Dorsal de Palanca - Balance Piezas de Piezas de Ítem Descripción Código Ítem Descripción...

  • Page 18: Certificado De Garantía

    Guarany y su red de distribuidores acreditada, en los límites fijados por este certificado, y en los términos de la legislación pertinente (Código del Consumidor) asegura al 9 - Guarany tendrá disponibles piezas importantes de nuestros productos por un período de 5 (cinco) años, contados a partir de la fecha en que la fábrica descontinué la primer comprador usuario de este producto la garantía en relación con eventuales defectos del proceso de fabricación comprometiéndose a prestar asistencia técnica en...

  • Page 19: Recomendaciones Ambientales

    2 - Aplique solamente las dosis recomendadas y dentro del área objetivo. 3 - Recomendaciones de descontaminación, inutilización y descarte del pulverizador dorsal Guarany a) Descontaminación del tanque y de los otros componentes por donde pasan los productos químicos: NOTA - Antes del envío del pulverizador para el proceso de descarte/reciclaje, realizar el proceso de lavado/descontaminación descrito...
  • Page 20 Índice 1. Introduction .............................40 2. Technical Specifications ........................40 3. Know your Equipment ........................41 4. Assembly Instructions ........................43 4.1. Spray Boom Assembly ......................44 5. Adjusting of the Belt Position according to the Operator Height .........45 6. Instructions for Correct and Safe Use ..................45 7.

  • Page 21: Introduction

    NOTE: Guarany Indústria e Comércio Ltda. reserves the right to make changes to the design, engineering design or specifications and to durability add improvements or discontinue manufacturing at any time without any notice or obligation of adaptation to the machines previously sold.

  • Page 22: Assembly Instructions

    Pressure relief valve, prevents the occurrence of jet tip (Figure 2). excessive pressures that promote drift. Figure 2. Guarany conical jet tip that comes with the equipment. Lower Part Figure 5. Existing valve systems in the equipment. Super Valve 7 and Super 3 Super 7: With fluor-elastomer ring and filter incorporated in the gauntlet (Figure 3.A).

  • Page 23: Spray Boom Assembly

    For information about the possibility of using the equipment in the application of other substances, consult the manufacturer. Guarany does not recommend the use of chemicals based on flammable solvents, fertilizers in high concentrations, such as ammonium sulfate and nitrate (ammonium salts) and lime sulfur in high concentrations.
  • Page 24 Operator’s manual | Knapsack Sprayer - Balance Operator’s manual | Knapsack Sprayer - Balance - This sprayer has a quick unlock system in the belts (Figure 9.A), providing greater safety when necessary to remove the sprayer from the A - Press B - Release back quickly.

  • Page 25: Preventative Maintenance

    Operator’s manual | Knapsack Sprayer - Balance Operator’s manual | Knapsack Sprayer - Balance Safety lock moved Trigger lock shifted forward, freeing Safety lock shfited forward Safety lock moved back, above the valve pin forward, freeing the valve pin valve pin Valve pin Figure 13.

  • Page 26: Spare Parts

    Operator’s manual | Knapsack Sprayer - Balance Operator’s manual | Knapsack Sprayer - Balance 9. Spare Parts Equipment - Knapsack Sprayer - Balance Parts by Parts by Item Description Code Item Description Code Packaging Packaging Chemical Tank 20 liters 12306 Belt Set 12387 Chemical Tank 16 liters...

  • Page 27: Certificate Of Warranty

    9 - Guarany will provide spare part services for our products for a period of 5 (five) years following the date on which the factory discontinues marketing of that product; 10 - Guarany reserves the right to make technical changes aimed at improving the product, without giving any notice.

  • Page 28: Environmental Recommendations

    2 - Apply only the recommended doses and restrict them only to the targeted areas. 3 - Recommendations for decontamination, destruction and disposal of the Guarany knapsack sprayer a) Decontamination of tank and other components through which the chemical products passed: NOTE - before sending to the sprayer for disposal/recycling, carry out the washing/decontamination process described below.
  • Page 29 Rod. Waldomiro Corrêa de Camargo, Km 56,5 CEP: 13308-200, Itu - SP | Brasil Tel.: +55 (11) 2118-8400 CNPJ: 61.089.835/0001-54...

This manual is also suitable for:

Balance 0456.00

Table of Contents