Do you have a question about the UA SIDELINE and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Summary of Contents for Under Armour UA SIDELINE
Page 1
U A S I D E L I N E C O O L E R CARE AND USE GUIDE...
Page 2
TOGETHER, UNDER ARMOUR® AND THERMOS® CREATE COOLERS AND HYDRATION PRODUCTS THAT HELP MAKE THE ATHLETE BETTER THROUGH INNOVATION AND PERFORMANCE...
Page 3
U A S I D E L I N E 2 0 HARD COOLER FEATURES The UA Sideline 20 qt. cooler holds up to 24 lbs of ice, giving you plenty of room to stock up for game day. Made to keep your contents cold, so no matter the temperature outside, your stuff will stay chilled inside.
U A S I D E L I N E 2 0 COOLER CARE AND USE 1. Unlock the UA Sideline 20 Cooler by 6. To transport the cooler, lift the handle flipping the carry handle to the to the carrying position (D) and grip front position (A).
Page 5
U A S I D E L I N E 5 0 HARD COOLER FEATURES The UA Sideline 50 qt. cooler holds up to 57.5 lbs of ice, giving you plenty of room to stock up for game day. Made to keep your contents cold, so no matter the temperature outside, your stuff will stay chilled inside.
Page 6
CARE AND USE used to hold additional items or can easily be removed for additional cooler space. 1. Unlock the UA Sideline 50 Cooler 6. Close and seal the cooler by closing by flipping the locking straps the lid and pulling the locking straps from locked to open position (A-C).
WARNINGS CLEANING AND CARE • RISK OF CHILD ENTRAPMENT: It is possible for children to be trapped • Before first use, and as soon as possible after each and every use, wash inside this cooler and suffocate. When small children have access to all parts with warm, soapy water.
Page 8
M A X I M I Z I N G I C E R E T E N T I O N PRE-CHILL COOLER: Pre-chill the cooler prior to use. • It is recommended to add ice to your cooler prior to use to pre-chill the interior.
Page 9
UA S I D E L I N E C O L L E C T I O N Our UA SIDELINE collection was made to keep your cold things colder through anything, from two-a-days to weekend tournaments.
LIMITED WARRANTY Thermos L.L.C. warrants this Genuine Thermos Brand product to be free from defects in material or workmanship for five years from date of purchase. This warranty does not cover ordinary wear and tear or color fading, or any condition affected by abuse, neglect, alteration, accident or improper use or maintenance.
Page 11
ENSEMBLE, UNDER ARMOUR THERMOS CRÉENT DES GLACIÈRES ET DES PRODUITS POUR RAFRAÎCHISSEMENTS QUI FAVORISENT L’AMÉLIORATION DES ATHLÈTES PAR LEUR R E N D E M E N T INNOVATION ET LEUR...
Page 12
CARACTÉRISTIQUES DE LA GLACIÈRE RIGIDE U A S I D E L I N E 2 0 La glacière UA Sideline de 20 pte (22 l) peut contenir jusqu’à 11 kg (24 lb) de glace, ce qui vous laisse beaucoup de place pour faire des réserves pour le match. Elle est conçue pour garder le contenu au frais, donc vos produits resteront froids à...
Page 13
ENTRETIEN ET UTILISATION DE LA GLACIÈRE U A S I D E L I N E 2 0 1. Déverrouillez la glacière UA Sideline 20 a. Si vous le souhaitez, vous pouvez ajouter en basculant la poignée de transport des verrous secondaires (non inclus) aux en position avant (A).
Page 14
CARACTÉRISTIQUES DE LA GLACIÈRE RIGIDE U A S I D E L I N E 5 0 La glacière UA Sideline de 50 pte (55 l) peut contenir jusqu’à 26 kg (57,5 lb) de glace, ce qui vous laisse beaucoup de place pour faire des réserves pour le match. Elle est conçue pour garder le contenu au frais, donc vos produits resteront froids à...
Page 15
(E) pour placer des articles supplémentaires, ou vous pouvez le retirer facilement pour obtenir plus d’espace dans la glacière. 1. Déverrouillez la glacière UA Sideline 50 6. Fermez et scellez la glacière en fermant le en faisant passer les sangles de couvercle et en tirant les sangles de verrouillage de la position verrouillée (A)
AVERTISSEMENTS NETTOYAGE ET ENTRETIEN • RISQUE D’ENFERMEMENT POUR LES ENFANTS : Il est possible que des • Avant la première utilisation et le plus tôt possible après chaque utilisation, enfants soient piégés à l’intérieur de cette glacière et étouffent. Lorsque de laver tous les composants avec de l’eau chaude savonneuse.
Page 17
M A X I M I S E R LA PRÉSERVATION DE LA GLACE REFROIDIR LA GLACIÈRE : Refroidissez la glacière avant de l’utiliser. • Il est recommandé d’ajouter de la glace dans la glacière avant de l’utiliser pour refroidir l’intérieur. •...
Page 18
G A M M E UA S I D E L I N E Notre gamme UA SIDELINE a été conçue pour garder vos choses au froid pendant n’importe quelle activité, que ce soit deux entraînements par jour ou des tournois de fin de semaine.
GARANTIE LIMITÉE Thermos L.L.C. garantit ce produit de marque Genuine Thermos Brand contre tout défaut de matériau ou de fabrication pour une période de cinq ans à partir de la date d’achat. Cette garantie ne couvre pas l’usure normale, la décoloration, ni quelque condition que ce soit découlant d’un abus, d’une négligence, d’une altération, d’un accident, d’un usage ou d’un entretien inapproprié.
Page 21
Thermos L.L.C. and Canadian Thermos Products Inc. are exclusive licensees of Under Armour®. THERMOS is a registered trademark in over 115 countries. Thermos L.L.C. et Canadian Thermos Products, Inc. sont les licenciés exclusifs de Under Armour THERMOS est une marque déposée dans plus de 115 pays.
Need help?
Do you have a question about the UA SIDELINE and is the answer not in the manual?
Questions and answers