Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Stryker Medical Sof-Care CC480GCE
- Page 1 Sof•Care® Chair Cushion CC480GCE Operations Manual Manuel d’utilisation Manuale d’uso Manual de uso Bedienungshandbuch Gebruikshandleiding Användarhandbok Betjeningsmanual Bruksanvisning Käyttöohjekirja Εγχειρίδιο λειτουργιών Manual de Operação 2012/10 C.1 10713 Rev C www.stryker.com...
-
Page 3: Specifications
No Sharp Objects Figure 4 Manufacturer Model Number Warranty Specifications Stryker Medical warrants that the Stryker Sof•Care Dimension (non-inflated) 18” x 19.6” 45.7 cm x 49.8 cm Chair Cushion model CC480GCE should be free from manufacturing non-conformances that affect product... -
Page 4: Utilisation Prévue
Pas d’objets tran- chants Figure 4 Fabricant Numéro de modèle Garantie Stryker Medical garantit que son modèle de coussin de Caractéristiques techniques chaise Sof•Care CC480GCE sera exempt de toute non- Dimensions (non gonflé) 45,7 cm x 18" x 19,6" conformité de fabrication affectant les performances du 49,8 cm produit et la satisfaction du client, pendant une période de... -
Page 5: Specifiche Tecniche
Figura 4 Produttore Numero modello Garanzia Specifiche tecniche Stryker Medical garantisce Stryker Sof•Care Chair Cushion modello CC480GCE contro difetti di conformità Dimensioni (non gonfiato) 18” x 19,6” 45,7 cm x 49,8 cm di fabbricazione in grado di influire sulle prestazioni degli... -
Page 6: Especificaciones
Garantía Fabricante Número de modelo Stryker Medical garantiza que el cojín para silla Stryker Sof•Care del modelo CC480GCE está libre de defectos Especificaciones de fabricación que pudieran afectar al rendimiento del producto y la satisfacción del cliente durante un periodo Dimensiones (sin inflar) 18 pulg. - Page 7 DEUTSCH Verwendungszweck Das Sof•Care-Langzeit-Stuhlkissen (CC480GCE) dient zur Auflage auf einem Stuhl, um für die Druckumverteilung zu sorgen. Das Kissen soll bei der Vorbeugung von Druckgeschwüren unterstützen. Das Produkt ist für den Einmalgebrauch bestimmt. Abbildung 1 Abbildung 2 Abbildung 3 Symbole und Definitionen Der Patient muss im Stuhlkissen „versinken“, er oder Warnung: sie darf nicht obenauf sitzen (Abbildung 4).
- Page 8 Geen scherpe voorwerpen Garantie Fabrikant Modelnummer Stryker Medical garandeert dat het Stryker Sof•Care Chair Cushion model CC480GCE vrij is van afwijkingen in Nederlands fabricage die een negatieve invloed hebben op de prestatie Specificaties van het product en op de tevredenheid van de klant; deze...
- Page 9 Ingen skarpe gen- stande Figur 4 Producent Modelnummer Garanti Stryker Medical garanterer, at Stryker Sof•Care stolepude Specifikationer model CC480GCE er uden fremstillingsfejl, der kan påvirke Størrelse (ikke oppustet) 45,7 x 49,8 45,7 x 49,8 cm produktets ydeevne og kundens tilfredshed i en periode...
- Page 10 SVENSKA Avsedd användning Sof•Care stolkudde för långtidsbruk (CC480GCE) ska placeras på en stol för att underlätta omfördelningen av tryck. Kudden hjälper till att förebygga trycksår. Produkten är endast avsedd för användning på en patient. Figur 1 Figur 2 Figur 3 Symboler och definitioner Varning, läs För användning på...
- Page 11 Figur 4 Produsent Modellnummer Garanti Spesifikasjoner Stryker Medical garanterer at Stryker Sof•Care-stolputen, modell CC480GCE, skal være uten produksjonsfeil i henhold Mål (ikke oppblåst) 18” x 19,6” 45,7 cm x 49,8 cm til spesifikasjonene, som kan påvirke produktytelsen og Sikker arbeidsbelastning...
- Page 12 SUOMI Käyttötarkoitus Pitkäaikaiseen käyttöön tarkoitettu Sof•Care- tuolipehmuste (CC480GCE) asetetaan tuolille helpottamaan paineen jakamista. Pehmusteen tarkoituksena on ehkäistä painehaavoja. Tuote on tarkoitettu vain yhden potilaan käyttöön. Kuva 1 Kuva 2 Kuva 3 Potilaan on upottauduttava tuolipehmusteeseen tasaisesti Symbolit ja määritelmät sen sijaan, että istuisi sen reunalla (kuva 4). Käännä 2 Varoitus –...
- Page 13 Εικόνα 4 Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικεί- μενα Εγγύηση Η Stryker Medical εγγυάται ότι το Μαξιλάρι καθίσματος Κατασκευαστής Κωδικός μοντέλου Sof•Care της Stryker, μοντέλο CC480GCE πρέπει να είναι ελεύθερο μη συμμορφώσεων κατά την κατασκευή, οι οποίες θα επηρεάσουν την απόδοση του προϊόντος...
- Page 14 Sem objectos pontiagudos Figura 4 Fabricante Número do modelo Garantia A Stryker Medical garante que a Almofada para cadeira Sof•Care, modelo CC480GCE, da Stryker, não apresenta Especificações não conformidades relacionadas com o fabrico que Dimensão (não insuflada) 18” x 19,6”...
- Page 16 Manufactured For Stryker Medical 3800 E. Centre Avenue Portage, Michigan 49002 Stryker France S.A.S. ZAC - Avenue de Satolas Green 69881 MEYZIEU Cedex France 2012/10 10713 REV C www.stryker.com...
Need help?
Do you have a question about the Sof-Care CC480GCE and is the answer not in the manual?
Questions and answers